Сe înseamnă CANNOT BE PERFORMED în Română - Română Traducere

• nu poate fi efectuată
• nu poate fi realizată
• nu poate fi făcută
• nu pot fi efectuate
• nu poate fi efectuat
• nu pot fi realizate

Exemple de utilizare a Cannot be performed în Engleză și traducerile lor în Română

Action cannot be performed.
Acţiunea nu poate fi realizată.

After the cleaning, the welding operation cannot be performed directly.
După curățare, operația de sudură nu poate fi efectuată direct.

Cannot be performed on dark coloured teeth.
Nu se pot realiza pe dinți închişi la culoare.

When invasive tests cannot be performed, or.
Atunci când nu poate fi efectuat un test invaziv, sau.

The update cannot be performed with the teleconverter switch set to 1.4x.
Actualizarea nu se poate realiza cu comutatorul teleconvertorului setat la 1,4x.

In severe cases, even the measurement work cannot be performed. keep going.
În cazuri grave, nici măcar lucrările de măsurare nu pot fi efectuate. continuă.

Recording cannot be performed./Recording failed.
Înregistrarea nu se poate efectua. /Înregistrarea a eşuat.

After processing problem areas for 2 minutes, mimic movements cannot be performed.
După procesarea zonelor cu probleme pentru 2 minute, mișcările de imitare nu pot fi efectuate.

Recording cannot be performed./Recording failed.
Înregistrarea nu poate fi efectuată. /Înregistrarea a eşuat.

There are also contraindications, in the presence of which the operation cannot be performed.
Există, de asemenea, contraindicații, în prezența cărora operațiunea nu poate fi efectuată.

Recording cannot be performed in the following cases.
Înregistrarea nu poate fi efectuată în următoarele cazuri.

Data recording/playback that requires MagicGate functions cannot be performed with this camera.
Înregistrarea şi redarea datelor care necesită funcţii MagicGate nu pot fi realizate cu acest aparat.

This action cannot be performed in the Invoice module.
Această acțiune nu poate fi realizată în modulul Facturare, Vânzări, Comenzi.

TroubleshootingUSB HDD recording symptomsRecording cannot be performed./Recording failed.
DepanareSimptome ale dispozitivelor de înregistrare HDD USBÎnregistrarea nu se poate efectua. /Înregistrarea a eşuat.

Cabotage transport cannot be performed independently of such international service.
Transportul de cabotaj nu se poate executa independent de un astfel de serviciu internaţional.

In a very small percentage of individuals, percutaneous coronary intervention cannot be performed because of technical difficulties.
Într-un procent foarte mic de persoane, intervenţie coronariană percutanată nu poate fi efectuat din cauza unor dificultăţi tehnice.

This investigation cannot be performed without a recommendation from the cardiologist.
Această investigație nu poate fi realizată fără o recomandare din partea medicului cardiolog.

Frequently, patients diagnosed with serious illness need costly treatments or surgeries that cannot be performed in Romania.
Adesea, pacienții diagnosticați cu boli grave au nevoie de tratamente sau intervenții chirurgicale costisitoare, care nu pot fi realizate în România.

This operation cannot be performed during zoom.
Această operaţie nu poate fi efectuată cu redimensionarea activă.

The process cannot be performed owing to a lawsuit and judgment brought by the company accountable for Essure.
Procesul nu poate fi efectuat din cauza unui proces și a unei hotărâri pronunțate de compania responsabilă pentru Essure.

In addition, excavation and screening cannot be performed on hard tools with ladles.
În plus, excavația și screeningul nu pot fi efectuate pe unelte dure cu ghiocei.

BACKUP LOG cannot be performed because there is no current database backup.
JURNAL de rezervă nu poate fi efectuată deoarece nu există nici o copiere de rezervă acoperire de date curent.

In particular, the Charter requires that any intervention in the field of biology and medicine cannot be performed without free and informed consent of the person concerned.
În special, Carta prevede că orice intervenție în domeniul biologiei și medicinei nu poate fi realizată fără consimțământul liber și în cunoștință de cauză al persoanei interesate.

Certain tasks cannot be performed in Layout view, and require you to switch to Design view.
Anumite activități nu poate fi efectuată în vizualizarea aspect, și necesită să comutați la vizualizarea proiect.

Eyebrow transplantation cannot be performed with other grafts.
Transplantul de sprâncene nu poate fi efectuat cu alte grefe.

Recording cannot be performed if the AC power cord(mains lead) or connecting cables are disconnected while recording.
Înregistrarea nu poate fi efectuată în cazul în care cablul de alimentare la c.a.(cablul de reţea) sau cablurile de conexiune sunt deconectate în timpul înregistrării.

But there are always jobs that cannot be performed with existing tools.
Dar există întotdeauna locuri de muncă care nu pot fi efectuate cu produsele existente.

Analysis cannot be performed on this position because it matches one of your games in progress.
Anulare Inserare Salvare Analiza nu poate fi făcută pentru această poziţie deoarece se potriveşte uneia dintre partidele tale în curs de desfăşurare.

After the cleaning, the welding operation cannot be performed after the groove end surface is dried.
După curățare, operația de sudură nu poate fi efectuată după uscarea suprafeței de capăt a canelurii.

When communicating the summons cannot be performed, because the building does not exist, is uninhabited, or the recipient no longer lives in that building, or when the communication cannot be performed for other similar reasons, the agent shall write a report about it, describe the situation they found and submit it to the judicial body that issued the summons.
Când comunicarea citaţiei nu se poate face, deoarece imobilul nu există, este nelocuit ori destinatarul nu mai locuieşte în imobilul respectiv, sau atunci când comunicarea nu poate fi făcută din alte motive asemănătoare, agentul întocmeşte un proces-verbal în care menţionează situaţiile constatate, pe care îl trimite organului judiciar care a dispus citarea.