Сe înseamnă CAPITÁN în Română - Română Traducere

• capitán
• căpitane
• capitan
• căpitanul

Exemple de utilizare a Capitán în Engleză și traducerile lor în Română

No, capitán.
Nu, capitán.

Capitán, please.
Capitán, va rog.

No, Capitán!
Nu, căpitane!

It's not necessary, capitán.
Nu e nevoie, capitán.

Yes, capitán?
Da, capitán?

What do you need, capitán?
Ce-ţi trebuie, căpitane?

The capitán is jealous.
Căpitanul este gelos.

Aye, aye, capitán.
Aye, aye, căpitane.

Capitán, where should I go?
Capitan, unde să mă duc?

Ask the capitán.
Întreabă-l pe căpitan.

Capitán, capitán, I hear it.
Căpitane, căpitane, am auzit.

Avisen al capitán, Pronto.
Anunţă-I pe căpitan. Repede.

Panama's long gone, Capitán.
Am iesit din Panama demult.

Please, capitán, come with me.
Va rog, capitán, veniti cu mine.

It's a good effort, Capitán.
Este un bun efort, căpitane.

Capitán Avila, airport security.
Căpitan Avila. Paza de la aeroport.

We're at the bullfights, capitán.
Suntem la corida,"capitán".

Don't worry, Capitán, we got him now!
Nu va temeti,"capitán". Îl dam gata acum!

Let me ask you something, Capitán.
Sa va intreb ceva, capitan.

Capitán Clemente Pelaez, the Santa Maria.
Căpitanul Clemente Pelaez, de pe"Santa Maria".

I didn't kill your daughter, Capitán.
Nu ţi-am ucis fata, Căpitane.

Everyone is a capitán and commands his own soldiers.
Fiecare e capitán si-si comanda soldatii proprii.

That is most gracious of you, Capitán.
Sinteti foarte amabil, Capitane.

Capitán, you seem to regard that poor fruit as an enemy.
Căpitan, te uiţi la fructul ăla ca la un inamic.

I know very little about it, my dear capitán.
Nu prea ştiu multe despre asta, căpitane drag.

I'm Capitán Esteban Pasquale, military aid to the alcalde.
Sunt căpitanul Esteban Pasquale, ajutorul militar al primarului.

Isabel, Our guest of honor, Capitán Richard Burton.
Isabel, e invitatul nostru de onoare. Căpitanul Richard Burton.

Let me introduce you to Meredith Hubert, Avra Feld, and Phineas Capitán.
Permiteți-mi să vă prezint Meredith Hubert, Avra Feld, Și Phineas Capitán.

The man with the cart is Capitán Garcia, the Commander of this region.
Omul cu caruta e capitanul Garcia, comandantul regiunii.

There are similar giants in Manuel José Quintana's patriotic poem To Spain, After the March Revolution, in which the giant shadows cast by such Spanish heroes as Ferdinand III of Castile, Gonzalo Fernández de Córdoba(El Gran Capitán) and Rodrigo Díaz de Vivar(El Cid) urge on the resistance.
Există uriași asemănători în poemul patriotic Spaniei, după Revoluția din Martie al lui Manuel José Quintana, în care umbrele uriașilor care-i reprezintă pe eroii spanioli Ferdinand al III-lea de Castilia, Gonzalo Fernández de Córdoba(El Gran Capitán) și Rodrigo Díaz de Vivar(El Cid) îndeamnă poporul spaniol la rezistență.