Exemple de utilizare a Căpitane în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unul, căpitane.
Căpitane Salis.
Dar, căpitane.
Căpitane Troop.
Nu, nu, căpitane.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
noul căpitanbunul căpitanun nou căpitanfostul căpitanun căpitan bun
căpitanul dance
marele căpitanadevăratul căpitancăpitan general
Mai mult
Utilizare cu verbe
căpitanul a spus
căpitanul spune
să vorbesc cu căpitanulcăpitanul mi-a spus
căpitanul crede
căpitanul a zis
spune căpitanuluicăpitanul mi-a cerut
vorbi cu căpitanulsă fiu căpitan
Mai mult
Utilizare cu substantive
gradul de căpitancăpitanul acestei nave
căpitanul unei nave
rangul de căpitancăpitan de navă
căpitan de vas
căpitan de echipă
căpitan în armată
căpitan de poliţie
Mai mult
Căpitane Meyers.
Aştept, căpitane.
Căpitane Onedin?
Îmi pare rău, Căpitane.
Da, Căpitane.
Doar apă, căpitane.
Da, Căpitane?
Scuze pentru asta, Căpitane.
Da, Căpitane.
Căpitane Pierce!
Spune grupului căpitane, că vom avansa către Four Roads.
Căpitane, trăieşte.
Da, căpitane, sunt bine.
Căpitane, m-a lovit!
Nu, căpitane, aici nu e MASH.
Căpitane, îmi pare rău.
Dar căpitane, i-au atacat casa.
Căpitane, îmi cer scuze.
Hei, căpitane, interceptorul ne apelează.
Căpitane, patul ăla vechi.
Deci, căpitane… ati văzut grădinile subterane?
Căpitane, dşoara Claiborne.
Căpitane, am localizat marfa.
Căpitane, ai vrut să mă vezi?
Căpitane, cu permisiunea d-tale.