Сe înseamnă CĂPITANUL ACESTEI NAVE în Engleză - Engleză Traducere

• captain of this ship
• captain of this vessel

Exemple de utilizare a Căpitanul acestei nave în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt căpitanul acestei nave.
I'm captain of this boat.

Sunt Kathryn Janeway, căpitanul acestei nave.
I'm Kathryn Janeway, the Captain of this ship.

Sunt căpitanul acestei nave.
I am the captain of this ship.

Şi în ziua aia, voi fi căpitanul acestei nave!
And on that day, I will be the captain of this ship(!)!

Nu e căpitanul acestei nave.
She's not the captain of this ship.

Ştii cum se numeşte căpitanul acestei nave?
Do you know the name of the Captain of this vessel?

Eu sunt căpitanul acestei nave, și sunteți prizonierii mei.
I am the captain of this ship, and you are my prisoners.

Nu te poţi juca de-a Dumnezeu. Sunt încă căpitanul acestei nave.
I'm still the Captain of this ship.

Eu sunt căpitanul acestei nave.
I am the captain of this ship.

Încă mai ai ambitia de a fi căpitanul acestei nave?
Is it still your ambition to be captain of this ship?

Eu sunt căpitanul acestei nave.
I'm the Captain of this vessel.

Fie că vă place sau nu, tu ești căpitanul acestei nave.
Whether you like it or not, you are the Captain of this ship.

Ba da. Sunt căpitanul acestei nave.
I'm captain of this vessel.

Îmi este teamă că am un trecut comun cu căpitanul acestei nave.
I'm afraid I have a history with the captain of this vessel.

Sunteți căpitanul acestei nave?
Are you the captain of this ship?

Căpitanul acestei nave, Enron, a ignorat toate semnele de avertizare.
The captain of this ship, Enron, he ignored all the warning signs.

Hei, eu sunt căpitanul acestei nave.
Hey, I'm captain of this ship.

Sunt căpitanul acestei nave şi este de datoria mea să te informez că aceasta este ultima mea călătorie pe pământ.
I am captain of this ship and it is my duty to inform you that this is my last voyage on earth.

Mike Slattery e căpitanul acestei nave.
Mike Slattery's the Captain of this ship.

Eu sunt căpitanul acestei nave şi va urma orice curs vreau eu, sau voi ordona distrugerea ei.
I am captain of this ship, and it will follow whatever course I set for it or I will order its destruction.

Sunt James Kirk, căpitanul acestei nave.
I'm Captain James Kirk, commanding this vessel.

Nu eşti căpitanul acestei nave.
You're not the captain of this ship.

Nu sunt eu căpitanul acestei nave?
Am I not the captain of this ship?

Există posibilitatea ca căpitanul acestei nave să fie instabil psihic.
The possibility appears to exist that the commander of this ship may be mentally disturbed.

Asta este o întrebare pentru căpitanul acestei nave pe care intenţionez să i-o pun imediat ce îl voi găsi.
That's a question for the captain of this ship and one I intend to ask just as soon as I find him.

Te adresezi căpitanului acestei nave cu Sir.
You're addressing the captain of this ship. Say"sir" to me.

Întrucât statele membre trebuie informate în legătură cu rezultatele activităţii navelor lor în apele care se află sub jurisdicţia unei ţări terţe sau în apele internaţionale; întrucât căpitanii acestor nave ar trebui să respecte, prin urmare, obligaţiile privind jurnalul de bord şi declaraţiile de debarcare şi transbordare; întrucât datele culese de către statele membre ar trebui comunicate Comisiei;
Whereas the Member States must be informed of the results of the activities of their vessels in waters under the jurisdiction of third countries or in international waters; whereas the masters of these vessels should accordingly be subject to the obligations relating to the logbook and the landing and transshipment declarations; whereas the information gathered by the Member States should be sent to the Commission;