Сe înseamnă CĂPITAN DE VAS în Engleză - Engleză Traducere

• ship captain
• barge captain

Exemple de utilizare a Căpitan de vas în Română și traducerile lor în Engleză

Căpitan de vas.
Ship captain.

Eşti un căpitan de vas?
Are you a ship captain?

Aparţinea moşiei unui bătrân căpitan de vas.
From an old sea captain's estate.

Ai fost căpitan de vas?
You were a barge captain?

Haideţi să găsim un căpitan de vas.
So-so let's find a ship captain.

Zheng He, căpitan de vas și explorator.
Zheng He, mariner and explorer.

Că tu ai ajuns căpitan de vas?
Because you became a sea captain?

A fost căpitan de vas în războiul din Coreea.
He was a ship captain in the Korean War.

Am zis că e căpitan de vas.
I said he was a ship's captain.

Niciun căpitan de vas nu i-a cerut actele vreodată.
No steamboat captain ever asked to see his pass.

Nu, el a fost un căpitan de vas.
No, he was a ship captain.

Sunt căpitan de vas de croazieră pe o navă foarte mare.
I am a cruise ship captain of a very large vessel.

Sau chiar căpitan de vas.
Or even captain of a ship.

Fiind căpitan de vas, am putut s‑o iau cu Mine în călătorii.
As the captain of the ship, I could take her with Me on journeys.

Credeam că eşti căpitan de vas.
But I thought you were a boat captain.

Un strălucit căpitan de vas pe nume Mason Tombs.
A brilliant young sea captain named Mason Tombs.

Nu ştiu, eu sunt doar căpitan de vas!
Do not know, I'm just ship captain!

Căpitan de vas agitat pe durata unei urgenţe, învinuieşte un ofiţer junior.
Ship's captain rattled during emergency, blames junior officer.

Lolă, nu mai eşti căpitan de vas.
Lola, you're not a barge captain anymore.

Jack Leung a fost un cetăţean corect, până acum trei zile, când a fost acuzat de agresarea unui alt căpitan de vas de pescuit, în zona docurilor.
Jack Leung was a law-abiding citizen until three days ago, when he was charged for assaulting another fish boat captain down at the docks.

Da, soţul meu era căpitan de vas.
Yes, my husband was a captain with the Navy.

Un şofer de autobuz e ca un căpitan de vas.
A bus driver's like the captain of a ship.

Tati mi-a spus că aţi fost căpitan de vas în China.
Dad told me you would been a ship's captain in China.

Carl, căpitanul de vas de croazieră.
Carl the cruise ship captain.

Unde e căpitanul de vas?
Where's that boat captain?

Şi, Paula, spune-mi mai multe despre căpitanul de vas.
So, Paula, tell me more about the ship captain.

Portuarii culegeau aceaste cunoștințe şi le vindeau căpitanilor de vase.
Harbormasters would gather this knowledge and sell it to the ship captains.

În ciuda delicateţii sale, acesta e Hugo un conducător, un tiran, căpitanul de vas.
In spite of his delicacy, there is in Hugo a superintendent, a tyrant, a ship captain.

Căpitanii de vas trebuie să acorde sprijinul necesar pentru a permite verificarea cantităţilor declarate în jurnalul de bord şi a produselor prelucrate şi depozitate la bord.
Masters of vessels must provide the necessary assistance to enable the quantities declared in the logbook and the processes products stored on board to be verified.

Modalitatea de desemnare a observatorilor, sarcinile acestora şi obligaţiile căpitanilor de vas sunt definite în anexa I.
The detailed rules governing the assignment of the observers, their duties and the obligations of the Masters of the vessels are laid down in Annex I.