Сe înseamnă ADEVĂRATUL CĂPITAN în Engleză - Engleză Traducere

• real captain

Exemple de utilizare a Adevăratul căpitan în Română și traducerile lor în Engleză

Adevăratul căpitan?
The real captain?

Ce s-a întâmplat"adevăratul" căpitan?
What happened to the real captain?

Cine e adevăratul căpitan aici?
Who around here is an ACTUAL captain?

Dar… pot aranja un interviu exclusiv cu adevăratul Căpitan America.
But. I can get you an exclusive with the real Captain America.

Căci adevăratul căpitan este teribil la pokerul de benzi.
Because the real captain is terrible at strip poker.

Aici vorbeşte adevăratul căpitan.
This is your real captain speaking.

Până la urmă, adevăratul căpitan va descoperi situaţia noastră şi va închide programul din afară.
Eventually, the real Captain will discover our predicament, and shut down the program from the outside.

Doamnelor ai domnilor, Sunt adevăratul căpitan la bord.
Ladies and gentlemen, I'm the real captain on board.

Dacă adevăratul căpitan Janeway ar fi aici, aş fi luat o mostră din ADN-ul ei să-l imprim în tiparul tău mimetic.
If the real Captain Janeway were here, we could sample her DNA and imprint it onto your mimetic pattern.

Poate a fost adevăratul Căpitan Wozzles?
Maybe it was the actual Captain Wozzles?

E adevărat, căpitan Olga Alexandrova?
Is that true, Captain Olga Alexandrova?

Nu chiar aproape de a fi adevărate, căpitan.
Not even close to being true, captain.

Adevărat, căpitane, adevărat..
True, Skipper, true..

Adevărat, căpitane Kirk.
Quite true, Captain Kirk.

Legendele erau adevărate, căpitane.
Legends were true, captain.

Dacă acesta teorie nu este adevărată, căpitane, nu mai avem nicio speranţă.
Unless that is true, captain, we have no hope.

Dar nu e adevărat căpitane Bligh.
But that's not true, Captain Bligh.

Şi… Este adevărat, căpitane, că la bordul navelor Statelor Unite nu s-a servit niciodată whisky?
And is it true, captain, that aboard United States naval vessels no whiskey is ever served?

Adevărat, căpitane, dar mai important e că instrumentele navei sunt proiectate să localizeze şi identifice orice obiect din universul nostru, fie el energie sau materie.
True, captain, but more significant to me is the fact that our ship's instruments are specifically designed to locate and identify any object in our universe, be it energy or matter.

Pentru mine nu este un adevărat căpitan.
Oughta be with his men like a real captain.

Apoi, va deveni un adevărat căpitan de pirați.
Then you will become a true captain of pirates.

Joaca NavyField 2 on-line și a devenit un adevărat căpitan al Marinei.
Play NavyField 2 online and become a true captain of the Navy.

Oricine poate naviga când marea e calmă dar un adevărat căpitan se vede când e furtună.
Everyone can sail a calm sea, but a true shipmaster is proved in a storm.

Adventure așteaptă, iar dacă îndrăznești să joace jocul Sea Devil, știind despre provocările viitoare, ești cu adevărat căpitan curajos.
Adventure awaits, and if you dare to play the game Sea Devil, knowing about the upcoming challenges, you are really brave captain.

S-au uitat nedumerite la Ana Maria Brânză, iar ea, ca un adevărat căpitan, le-a cerut să coboare de pe podium.
They looked at Ana Maria Branza in confusion and she, as a real captain, asked them to walk off.”.

Dacă eşti cu adevărat căpitanul.
If indeed you are the Captain.

E adevărat, căpitane Walker?
Isn't that right, Captain Walker?

Vrei să ştii ce mi-a şoptit cu adevărat căpitanul în ziua aceea?
You want to know what the Captain really whispered to me that day?

E grozav să avem mâncare adevărată, căpitane.
It's great to have real food, Captain.

Adevăratul său căpitan la comandă.
Her REAL captain at the conn.