Сe înseamnă CAPITULATION în Română - Română Traducere

• capitulare
• capitularea

Exemple de utilizare a Capitulation în Engleză și traducerile lor în Română

No capitulation.
Nicio capitulare.

Even after the capitulation.
Chiar şi după capitulare.

The Capitulation of Granada by F.
Capitularea de Granadaby F.

Peace, sir, is not capitulation.
Pacea, domnule, nu este o capitulare.

The capitulation document was signed on 15 May.
Capitularea a fost semnată pe 15 mai.

Ed, give them the capitulation document.
Ed, dă-le documentul de capitulare.

The capitulation of the Dutch army is signed.
A fost semnată capitulare armatei olandeze.

I believe that your capitulation is sincere.
Capitularea dumitale a fost una sinceră.

Capitulation with a bribe always reinforces bad behavior.
Capitularea prin mită întotdeauna încurajează comportamentul.

One month before the capitulation of Germany.
O lună înainte de capitularea Germaniei.

Already, many among us have begun to speak of capitulation.
Deja, mulţi dintre noi au început să vorbească de capitulare.

You, who signed the capitulation, With cut epaulettes!
Voi, care aţi semnat capitularea, cu epoleţii tăiaţi!

Now you're going to sign the act of capitulation.
Acum vă va semna procesul-verbal de capitulare.

Himmler negotiates the capitulation with the Conde Bernadotte.
Himmler negocia capitularea prin intermediul Contelui Bernadotte.

If the Alliance consists of 10 members, the fee is 2%. Capitulation.
Daca alianţa este formata din 10 membri taxa va fi de 2%. Capitularea.

Given a choice between capitulation and survival.
Avînd în vedere posibilitatea de a alege între capitulare si de supravietuire.

The German radio translates the speech announcing France's capitulation.
Radioul german traduce discursul lui, anunţând capitularea Franţei.

In 1947, on Capitulation Day, he had more or less gone berserk.
În 1947, în Ziua Capitulării, o luase razna, mai mult sau mai puţin.

It is no truce but a capitulation.
Asta nu e un armistitiu, e o capitulare.

Capitulation contradicts the traditions of the Empire and of the Japanese people.
Capitularea contravine tradiţiilor Imperiului şi poporului japonez.

The threat was clear and the capitulation inevitable.
Amenințarea era clara și capitularea inevitabila.

Each capitulation decreases your military points with 10% and your battle rating with 10%.
Fiecare capitulare scade punctele militare cu 10% și 10% din clasificarea luptelor.

Chamberlain in his knowing capitulation to hitler.".
Sambelanul în cunoașterea lui capitularea la hitler.".

The King's capitulation was a hard blow for Kościuszko, who had not lost a single battle in the campaign.
Capitularea regelui a fost o lovitură grea pentru Kościuszko, care nu pierduse nicio bătălie în acea campanie.

For more information about capitulation click here.
Pentru mai multe informaţii despre capitulare, apasă aici.

After Italy's capitulation, many enemy prisoners of war escaped from prison camps, which were left unguarded.
După capitularea Italiei, mulţi prizonieri de război ai inamicului au evadat din lagărele de prizonieri, care au fost lăsate nepazite.

A victory parade of the German Wehrmacht after the capitulation of Poland.
Parada victorioasă a Wehrmacht-ului german după capitularea Poloniei.

In April 1941, after the capitulation of Greece, Moscopole returned to Axis control.
În aprilie 1941, după capitularea Greciei, Moscopole a revenit sub controlul Axei.

Even if you resign, wait till after the capitulation ceremony in Nanjing.
Chiar dacă vrei să demisionezi, aşteaptă până după ceremonia de capitulare din Nanjing.

The Kumanovo Agreement meant the capitulation of then-Yugoslavia and Serbia.
Acordul de la Kumanovo a însemnat capitularea fostei Iugoslavii şi a Serbiei.