Сe înseamnă CENTRAL ASPECT în Română - Română Traducere

• un aspect central

Exemple de utilizare a Central aspect în Engleză și traducerile lor în Română

Big data is a central aspect of Industry 4.0.
Datele masive sunt un aspect central în industrie 4.0.

Defending the rights of the poor is seen as the central aspect of the gospel.
Apărarea drepturilor celor săraci e văzut ca un aspect central al Evangheliei.

Victim protection is a central aspect and certainly the one most discussed here tonight.
Protecţia victimelor reprezintă un aspect central, fiind, cu siguranţă, cel mai discutat din această seară.

This is one myth that defines one of the most central aspects of the universe.
Acesta este unul dintre mituri, care defineşte, majoritatea aspectelor centrale ale Universului.

The central aspect of the first Soviet five-year plan was the rapid industrialization of the Soviet Union.
Aspectul central al primului plan cincinal sovietic a fost industrializarea rapidă a Uniunii Sovietice.

Now it has become a central aspect of spatial design.
Acum a devenit un aspect central în designul unui spațiu.

The central aspect of debordering and the consequences for the nation state in relation to this(keyword‘erosion');
Aspectul central al dispariţiei graniţelor şi consecinţele acestui fapt pentru statul naţional(cuvântul cheie:„eroziune“);

Used to describe your method and introduce the central aspect of the study.
Folosit pentru a descrie metoda de lucru utilizată și pentru a prezenta aspectul central al studiului.

Transparency is a central aspect of an overall strategy for full accountability.
Transparența reprezintă un aspect central al unei strategii globale în care acțiunile trebuie să fie pe deplin justificate.

More than ever language and communication represent central aspects of our society.
Mai mult ca niciodată, limba și comunicarea reprezintă aspecte centrale ale societății noastre.

Our cities are a central aspect of our key European objectives, although we must not ignore rural areas.
Orașele noastre sunt un aspect central al obiectivelor noastre europene fundamentale, deși nu trebuie să ignorăm mediul rural.

This specification is designed to offer candidates the opportunity of developing the essential knowledge and understanding of central aspects of sociological thought and methods.
Această specificație proiectat pentru a oferi candidaților posibilitatea de a dezvolta cunoștințe esențiale și înțelegerea aspectelor centrale ale gândirii și a metodelor sociologice.

The EU has made human rights a central aspect of its external relations: in the political dialogues it holds with third countries;
UE a făcut din drepturile omului un aspect central al relațiilor sale externe: în dialogurile politice pe care le deține cu țările terțe;

It recalls the recommendations made by the EU Election Observer Mission in the follow-up to the Sudanese elections in April 2010 whose central aspects should be taken into account when preparing for the referendum.
Consiliul reamintește recomandările formulate de Misiunea UE de observarea a alegerilor ca urmare a alegerilor din Sudan din aprilie 2010- aspectele centrale ale acestora ar trebui să fie luate în considerare în pregătirea referendumului.

The central aspect of what we are calling for today is that the state must return to the financial markets and take a very determined approach.
Aspectul central pe care îl solicităm astăzi este acela că statul trebuie să revină la pieţele financiare şi să adopte o abordare foarte hotărâtă.

For each argument, students should include the title of the argument, a visualization of the central aspect of the argument, and a written description that summarizes the focal point of the argument.
Pentru fiecare argument, elevii trebuie să includă titlul argumentului, o vizualizare a aspectului central al argumentului și o descriere scrisă care rezumă punctul focal al argumentului.

Indeed, the central aspect of the legislative recommendation proposed by the rapporteur in this process does not concern the substance of the Financing Instrument for Development Cooperation Regulation.
De fapt, aspectul central al recomandării legislative propuse de raportor în acest proces nu vizează esența Regulamentului privind instrumentul de finanțare a cooperării pentru dezvoltare.

Polybius was also rediscovered and the positive view of mixed governments became a central aspect of Renaissance political science integrated into the developing notion of republicanism.
Polybius a fost și el redescoperit, iar adoptarea ideii de guvernământ mixt a devenit un aspect central al științei politice din perioada Renașterii, integrată în noțiunea de republicanism care era în curs de dezvoltare.

One central aspect of this is supplier management, which allows us to determine the factors affecting the quality and costs of our end products as early as the contract award decision.
Un aspect important al acestei probleme este managementul furnizorilor, care ne permite să apreciem factorii care afectează calitatea şi costul produselor noastre finale, înainte de preluarea unui contract.

A modern industrial base with a strong emphasis on small- and medium-sized companies: this is a central aspect of the Europe 2020 strategy and will play a pivotal role in Europe's emergence from the economic slump.
O bază industrială modernă, cu un accent puternic pe întreprinderile mici și mijlocii: acesta este un aspect central al strategiei Europa 2020 și va juca un rol decisiv în ieșirea Europei din criza economică.

The signing of bilateral fisheries agreements between the European Community and third countries has always been a practice of the common fisheries policy and, hence, a central aspect of its foreign policy dimension.
Semnarea de acorduri bilaterale în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană și țări terțe a fost întotdeauna o practică a politicii comune în domeniul pescuitului și, prin urmare, un aspect central al dimensiunii sale de politică externă.

A central aspect of the Investment Plan for Europe proposed by the Commission is the establishment of a new European Fund for Strategic Investments(EFSI) in partnership between the Commission and the European Investment Bank(EIB).
Un aspect central al Planului de investiții pentru Europa propus de Comisie este crearea unui nou Fond european pentru investiții strategice(FEIS) în cadrul unui parteneriat între Comisie și Banca Europeană de Investiții(BEI).

This distance learning course has been designed so that candidates will acquire the essential knowledge and understanding of central aspects of sociological thought and methods, together with the application of a range of skills.
Acest curs de învățământ la distanță a fost proiectat astfel încât candidații vor dobândi cunoștințe esențiale și înțelegerea aspectelor centrale ale gândirii și metodelor sociologice, împreună cu aplicarea unei game de competențe.

From my point of view, the central aspect of the fund that will be set up by the end of this year is that it could become a kind of virtuous pilot project for the future organisation of a broader energy fund for appropriate inclusion in the next financial perspective 2014-2020.
Din punctul meu de vedere, aspectul central al fondului care va înfiinţat până la sfârşitul acestui an este că ar putea deveni un fel de virtuos proiect-pilot pentru organizarea viitoare a unui fond mai mare în domeniul energiei, vizând includerea adecvată în următoarea perspectivă financiară, 2014-2020.

TEC needs our support, but the TLD needs to be at the heart of the discussion- not just on the side and not just as advisers, but very much part of the central aspect of this whole transatlantic relationship.
CET are nevoie de sprijinul nostru, însă DTL-ul trebuie să se afle în centrul discuţiei, nu să ocupe un loc lăturalnic. Totodată, nu trebuie să ne implicăm ca simpli sfătuitori, ci să acordăm toată atenţia acestui aspect central al relaţiei transatlantice.

Notes that inter-generational justice and the interests of the younger generation must be central aspects of a strengthened coordination method for the further development of national pension policies on the basis of cooperation between the Member States;
Ia act de faptul că echitatea între generații și interesele tinerei generații trebuie să constituie aspecte centrale ale unei metode consolidate de coordonare în vederea unei dezvoltări continue a politicilor naționale privind pensiile, pe baza cooperării între statele membre;

Also, from the point of view of leisure opportunities for the children of parents who do not wish them to be vaccinated, although there are no contraindications in this respect, the exercise of social private life is not a central aspect of their right to respect for private life.
De asemenea, din punctul de vedere al recreerii copiilor părinților care nu vor ca aceștia să fie vaccinați, deși nu există contraindicați în acest sens, exercițiul vieții private sociale nu reprezintă un aspect central al dreptului lor la respectarea vieții private.

Looking after the world's future and his own role as a father seems a central aspect of Greenstein's character, something that he maybe trying to pay back in whatever way he can, be it money to charity or the caution he urges in young people playing cards.
În căutare după viitorul lumii și propriul său rol ca un tată pare un aspect central al caracterului Greenstein, ceva ce el poate încerca să plătească înapoi în orice fel poate, fie că este vorba de bani pentru caritate sau prudență el îndeamnă la tineri cărți de joc.

Because Koller's work has an improvised character of its interventions, dialectical games and commentaries, the libidinal economy of his(hand)writing in numerous manifestos, notes in an endless flow, commentaries, copies and transcriptions, is not a complementary but rather a central aspect of his artistic practice.
Deoarece intervenţiile, jocurile dialectice și comentariile cuprinse în opera lui Koller sînt caracterizate de improvizaţie, economia libidinală reflectată în numeroasele manifeste, notiţe nesfîrșite, comentarii, copii și transcrieri de mînă, constituie un aspect central, și nu unul complementar, al practicii sale artistice.

Beginning in Egypt(with such saints as Anthony the Great and Paul of Thebes) and spreading to the Middle East and then Europe, monasticism became a central aspect of life during the western Middle Ages and the high period of the Roman("Byzantine") Empire in the East.
Locul monahismului în societate Întemeiat în Egipt(cu sfinți ca avva Antonie cel Mare și Pavel Tebeul) și răspândit în Orientul Mijlociu, apoi în Europa, monahismul a rămas una din dimensiunile centrale ale vieții creștine în timpul Evului Mediu occidental și până în perioada târzie a Imperiului Roman de Răsărit(Imperiul Bizantin).