Сe înseamnă CIRCULATING IN THE BLOOD în Română - Română Traducere

• circulă în sânge
• circula in sange

Exemple de utilizare a Circulating in the blood în Engleză și traducerile lor în Română

Layering consist of fat, cholesterol, calcium and other substances circulating in the blood.
Stratificarea version constau grăsimi, colesterol, si Calciu Alte substante de ingrijire in Sange circula.

Vitally important proteins circulating in the blood and influencing the balance of our immune system.
Proteine de importanță vitală care circulă în sânge și care influențează echilibrul sistemului nostru imunitar.

Hematogenous toxic vomiting occurs under the influence of toxic substances circulating in the blood.
Vărsăturile toxice hematogene se produc sub influența substanțelor toxice care circulă în sânge.

When there are too few red cells circulating in the blood, the body does not receive enough oxygen.
În cazul în care există prea puţine celule roşii care circulă în sânge, organismul nu primeşte îndeajuns oxigen.

Cell-free DNA fragments(cfDNA) are short fragments of DNA, which can be found circulating in the blood.
Fragmentele celulelor de ADN(cgDNA în limba engleză) sunt fragmente scurte de ADN care pot fi găsite circulând prin sânge.

Generality An embolus is any insoluble foreign body circulating in the blood, capable, if it reaches an artery or vein of its own size, of blocking the blood flow in the same way as a stopper.
Generalitate Un embol este orice corp străin insolubil care circulă în sânge, capabil, dacă atinge o arteră sau o vena de aceeași mărime, să blocheze fluxul de sânge în același mod ca un capac.

Hematogenous toxic vomiting is caused by irritation of the vomiting center by toxic substances circulating in the blood.
Vărsăturile toxice hematogene sunt cauzate de iritarea centrului vărsături de substanțele toxice care circulă în sânge.

Re-transplanting of bone marrow- or of periphery stem cells(circulating in the blood) obtained prior to the high dosage therapy.
Re-transplantarea maduvei oaselor- sau a celulelor stem periferice(care circula in sange) obtinute inainte de administrarea terapiei cu doza mare.

Allergens, reintroduced into an already sensitized organism, bind to specific antibodies, either fixed on cells or circulating in the blood.
Alergenii reintrodinați în organismul deja sensibilizat sunt combinați cu anticorpi specifici, fie fixați pe celule, fie circulând în sânge.

If your body becomes infected by a pathogen, the white blood cells circulating in the blood go through a trial-and-error period to determine the best way to kill the organisms.
Dacǎ organismul se infecteazǎ cu un agent patogen, globulele albe care circulǎ în sânge trec printr-o perioadǎ de proces-şi-eroare pentru a determina cel mai bun mod de a extermina organismele. În aceastǎ perioadǎ, organismul dezvoltǎ simptomele bolii.

In the studies with lamivudine-resistant patients, treatment with Hepsera led to a decrease in the levels of viral DNA circulating in the blood.
În studiile pe pacienţi rezistenţi la lamivudină, tratamentul cu Hepsera a dus la o scădere a valorilor ADN viral circulant în sânge.

The number of neutrophils circulating in the blood is calculated from the total number of all leukocytes, according to the so-called leukocyte formula, and ranges from 47 to 72% for segment-nucleated, and 1 to 5% for stab neutrophils?
Numărul de neutrofile care circula in sange este calculat din numărul total de leucocite, așa-numita formulă de leucocite și variază de la 47 la 72% pentru segmentat și de la 1 până la 5% din neutrofile înjunghiere. Când sunt crescuți neutrofilele?

Generality Haptoglobin is a transport glycoprotein, whose function is to irreversibly bind the free hemoglobin molecules circulating in the blood.
Generalitate Haptoglobina este o glicoproteină de transport, a cărei funcție este de a lega ireversibil moleculele libere de hemoglobină care circulă în sânge.

The thyroid follicles are present in greater numbers: their task is to collect iodine circulating in the blood and turn it into a thyroid prohormone, which is then stored in specific vesicles which are provided.
Celulele C sunt cele responsabile cu secreția de hormoni care reglează nivelul calciului din sânge, sau calcitonina. Foliculii tiroidieni sunt prezenți în număr mai mare: sarcina lor este de a colecta iodul care circulă în sânge și a-l transforma într-un prohormon tiroidian, care este apoi stocat în vezicule speciale.

Xagrid is a medicine used to reduce the number of platelets(components that help the blood to clot) in patients with essential thrombocythaemia(a disease in which there are too many platelets circulating in the blood).
Xagrid este un medicament care se utilizează pentru reducerea numărului de trombocite(componente care ajută la coagularea sângelui) la pacienții cu trombocitemie esențială(o boală care se caracterizează printr-un număr excesiv de trombocite care circulă în sânge).

This is a new intermediate step to creating another device I'm working on, which will allow me to detect tumour cells circulating in the blood, which is an entirely revolutionary method in the world right now.”.
Acesta este un nou pas intermediar pentru un alt dispozitiv la care lucrez, în sensul că aş vrea să detectez celulele tumorale circulante din sânge, care este o metodă revoluţionară la ora actuală pe plan mondial.".

Oestrogens circulate in the blood largely bound to SHBG and albumin.
Estrogenii circulă în sânge legaţi în mare măsură de SHBG şi de albumine.

Oncomarkers are specific molecules that circulate in the blood.
Oncomarkerii sunt molecule specifice care circulă în sânge.

When injected, the active substance circulates in the blood at high concentrations.
Când este injectat, substanța activă circulă în sânge la concentrații ridicate.

Platelets are very small cell particles that circulate in the blood.
Trombocitele(plachetele sanguine) sunt elemente celulare foarte mici care circulă în sânge.

Estradiol circulates in the blood bound to SHBG(37%) and to albumin(61%), while only approximately 1-2% is unbound.
Estradiolul circulă în sânge legat de SHBG(37%) şi albumină(61%), şi doar aproximativ 1-2% circulă liber.

Once the excess parathyroid hormone circulates in the blood, the dog starts exhibiting symptoms such as vomiting, increased thirst and urination, sluggishness and lack of appetite.
Odată hormon paratiroidian exces circulă în sânge, câinele începe prezentând simptome cum ar fi voma, a crescut sete si urinare, tembelism și lipsa poftei de mâncare.

The leukopenia is the decreased number of white blood cells or leukocytes, the disease-fighting cells that circulate in the blood.
Leucopenie este numărul redus de celule albe din sange sau leucocite, de lupta impotriva bolilor celulele care circula in sange.

Septicaemia and toxaemia are conditions where bacteria circulate in the blood and produce harmful substances(toxins).
Septicemia și toxemia sunt afecțiuni în care bacteriile circulă în sânge și produc substanțe nocive(toxine).

It belongs to steroids and circulates in the blood in combination with globulin, which is responsible for the binding of sex hormones.
Acesta aparține steroizilor și circulă în sânge în combinație cu globulina, care este responsabilă de legarea hormonilor sexuali.

Normally, the amino acids that are absorbed into the blood from the intestine circulate in the blood, are quickly absorbed by the liver and partly by other organs(kidneys, heart, muscles).
În mod normal, aminoacizii absorbiți în sânge din intestine circulă în sânge, sunt rapid absorbiți de ficat și parțial de alte organe(rinichi, inimă, mușchi).

The drug circulates in the blood and destroys fungal cells that are not able to destroy the cream or ointment.
Medicamentul circulă în sânge și distruge celulele fungice care nu pot distruge crema sau unguentul.

Furthermore, the cells that make up the specific immunity circulate in the blood, but they can also be found in different organs in the body.
În plus, celulele care alcătuiesc imunitatea specifică circulă în sânge, dar pot fi găsite și în diferite organe ale corpului.

Septicaemia and toxaemia are conditions where bacteria circulate in the blood and produce harmful substances.
Septicemia şi toxemia sunt afecţiuni în care bacteriile circulă în sânge şi produc substanţe nocive.

It is characteristic that, while the infectious agent circulates in the blood, rheumatism can not be cured.
Este caracteristic faptul că, în timp ce agentul infecțios circulă în sânge, reumatismul nu poate fi vindecat.