What is the translation of " CIRCULATING IN THE BLOOD " in Vietnamese?

• lưu thông trong máu
• lưu hành trong máu
• lưu chuyển trong máu

Examples of using Circulating in the blood in English and their translations into Vietnamese

These hormones circulating in the blood and help regulate metabolism.
Những hormone này lưu thông trong máu và giúp điều chỉnh sự trao đổi chất.

Under normal conditions, there is very little free iron circulating in the blood.
Trong điều kiện bình thường, có rất ít sắt tự do lưu thông trong máu.

Hyperglycaemia means too much glucose is circulating in the blood and, when it is persistently high, it means the person has diabetes.
Tăng đường huyết có nghĩa là quá nhiều glucose đang lưu thông trong máu và khi nó cao liên tục, điều đó có nghĩa là người đó bị tiểu đường.

Catecholamines have a half-life of approximately a few minutes when circulating in the blood.
Catecholamines có thời gian bán hủy khoảng vài phút khi lưu hành trong máu.

When the concentration of cholesterol or triglyceride circulating in the blood is higher than normal, it is called hyperlipidemia.
Khi nồng độ cholesterol hoặc triglyceride lưu thông trong máu cao hơn bình thường, nó được gọi là tăng lipid máu..

Because they live too long or multiply too quickly, there will be large numbers circulating in the blood.
Bởi vì chúng sống quá lâu hoặc nhân lên quá nhanh sẽ có một số lượng lớn lưu thông trong máu.

It measures the different forms of cholesterol that are circulating in the blood after you avoid eating for nine to 12 hours.
Nó đo các dạng cholesterol khác nhau đang lưu thông trong máu sau khi bạn không dùng bữa trong vòng từ 9 đến 12 tiếng.

Ordinarily, ferritin is found inside blood cells with only a small amount circulating in the blood.
Bình thường, hầu hết ferritin được tìm thấy bên trong các tế bào, chỉ một phần nhỏ lưu hành trong máu.

Insulin is essential for the regulation of the glucose circulating in the blood- it induces glucose to be taken up by the cells.
Insulin là điều cần thiết cho việc điều hòa glucose lưu thông trong máu- nó gây ra glucose được đưa lên bởi các tế bào.

Generality Haptoglobin is a transport glycoprotein, whose function is to irreversibly bind the free hemoglobin molecules circulating in the blood.
Tổng quát Haptoglobin là một glycoprotein vận chuyển, có chức năng liên kết không thể đảo ngược các phân tử hemoglobin tự do lưu thông trong máu.

As a result, a person with diabetes does not absorb glucose properly, so it is circulating in the blood(hyperglycemia) and damaging the tissues over time.
Kết quả là, một người bị bệnh tiểu đường không hấp thụ glucose đúng, vì vậy mà nó được lưu hành trong máu( tăng đường huyết) và tổn thương mô theo thời gian.

If your doctor orders a test, it will most likely be a blood test that can detect antibodies to strep bacteria circulating in the blood.
Nếu bác sĩ của bạn yêu cầu xét nghiệm, nó sẽ rất có thể là một xét nghiệm máu có thể phát hiện kháng thể đối với vi khuẩn strep lưu thông trong máu.

The high amounts of T4, T3 or both hormones circulating in the blood can cause an excessively high metabolic rate, leading to increased burning of“fuel” in the body.
Lượng hormone T4, T3 hoặc cả hai lưu thông trong máu có thể làm tăng tỷ lệ trao đổi chất, dẫn đến sự gia tăng tốc độ đốt“ nhiên liệu” trong cơ thể.

Although the site and process of maturation of NK cells is not fully understood, billions are found circulating in the blood of humans at any one time.
Mặc dù địa điểm và quá trình chín của tế bào NK không được hiểu đầy đủ, hàng triệu người được tìm thấy lưu thông trong máu của con người tại một thời điểm nào.

Tomasetti has developed methods for detecting tumor DNA circulating in the blood, which researchers hope could one day be used to find early signs of cancer.
Tomasetti đã phát triển các phương pháp dò khối u DNA đang lưu thông trong máu, vốn được các nhà nghiên cứu hi vọng là vào một ngày nào đó, có thể được dùng để tìm những dấu hiệu sớm của ung thư.

Blood calcium levels do not directly tell how much calcium is in the bones, but rather, how much calcium is circulating in the blood.
Nồng độ canxi có trong máu không trực tiếp nói lên có bao nhiêu canxi ở trong xương, nhưng nói đúng hơn là có bao nhiêu canxi được lưu hành ở trong máu.

Tumor lysis syndrome occurs when the size of the tumor or the number of tumor cells circulating in the blood is large, usually within 12-24 hours after the first dose of rituximab.
Hội chứng ly giải khối u xảy ra khi kích thước của khối u hoặc số lượng tế bào khối u lưu thông trong máu lớn, thường trong vòng 12- 24 giờ sau liều rituximab đầu tiên.

No definitive cause of endometrial polyps is known, but they appear to be affected by hormone levels and grow in response to estrogen circulating in the blood.
Không có nguyên nhân chính xác nào của poli nội mạc tử cung, nhưng chúng dường như bị ảnh hưởng bởi lượng hoocmon và tăng lên khi đáp ứng với estrogen tuần hoàn trong máu.

The presence of blast cells- immature cells normally found in bone marrow but not circulating in the blood- is another indicator of acute myelogenous leukemia.
Sự hiện diện của các tế bào blast- tế bào chưa trưởng thành thường được tìm thấy trong tủy xương nhưng không được lưu hành trong máu- là một chỉ báo của bệnh bạch cầu nguyên bào tuỷ cấp tính.

A blood test may also show the presence of blast cells- immature cells normally found in the bone marrow but not circulating in the blood.
Một xét nghiệm máu cũng có thể cho thấy sự hiện diện của tế bào blast- tế bào chưa trưởng thành thường được tìm thấy trong tủy xương nhưng không được lưu hành trong máu.

Generality An embolus is any insoluble foreign body circulating in the blood, capable, if it reaches an artery or vein of its own size, of blocking the blood flow in the same way as a stopper.
Tổng quát Thuyên tắc là bất kỳ cơ quan nước ngoài không hòa tan lưu thông trong máu, có khả năng, nếu nó đến một động mạch hoặc tĩnh mạch có cùng kích thước, để chặn lưu lượng máu theo cách tương tự như một nắp.

From the digestion of proteins in the diet and from the recycling of proteinaceous wastes, the body has all the different amino acids circulating in the blood and lymphatic system.
Từ việc tiêu hóa các protein trong thức ăn và từ việc tái sinh các protein phế thải, cơ thể có tất cả các axit amin khác nhau luân chuyển trong máu và hệ thống bạch huyết.

Although there are many factors which can affect the level of albumin circulating in the blood, chronic liver disease causes a decrease in the amount of albumin produced, and therefore the level of albumin in the blood is reduced.
Mặc dù có nhiều yếu tố có thể ảnh hưởng đến mức độ albumin lưu hành trong máu, bệnh gan mãn tính gây ra sự sụt giảm trong số lượng albumin sản xuất, và do đó mức độ albumin trong máu giảm.

In addition, they said the more overweight or obese a woman is, the more liver enzymes they have to clear medications from the body, causing a drop in the amount of a drug circulating in the blood.
Ngoài ra phụ nữ càng thừa cân hoặc béo phì, thì họ càng phải có nhiều enzyme trong gan để lọc thuốc khỏi cơ thể, do đó làm giảm lượng thuốc lưu chuyển trong máu.

If you are suffering from gout attacks, it may be useful for you to know that it occurs when there are high levels of uric acid circulating in the blood and some get lodged in the tissues of the joints.
Nếu bạn đang bị các cơn gút tấn công, điều đó có thể hữu ích cho bạn để biết rằng nó xảy ra khi có nồng độ axit uric cao lưu thông trong máu hoặc sự lắng đọng của các tinh thể trong các khớp của bạn.

And while the human and T cells they studied in the laboratory were not specifically skin T cells- they were isolated from mouse cell culture and from human blood- the skin has a large share of T cells in humans, he says, approximately twice the number circulating in the blood.
Và trong khi các tế bào của con người và tế bào T được nghiên cứu trong phòng thí nghiệm không phải là tế bào T ở da- chúng đã được phân lập từ tế bào chuột và từ máu người- da chiếm một lượng lớn các tế bào T ở người, ông nói, khoảng hai lần số lượng lưu hành trong máu.

Since the increase and darkening of the birthmark with increased hair growth on its surface is observed during adolescence(with the onset of puberty), it is assumed that male sex hormones(androgens) circulating in the blood are involved in their occurrence.
Vì sự gia tăng và làm tối của vết bớt với sự tăng trưởng tóc trên bề mặt của nó được quan sát thấy ở tuổi thiếu niên( khi bắt đầu dậy thì), người ta cho rằng các hormone sinh dục nam( androgen) lưu thông trong máu có liên quan đến sự xuất hiện của chúng.