Сe înseamnă CLASSIFICATION OF SUBSTANCES în Română - Română Traducere

• clasificarea substanțelor
• clasificarea substanţelor

Exemple de utilizare a Classification of substances în Engleză și traducerile lor în Română

Classification of substances and mixtures.
Clasificarea substanțelor și a amestecurilor.

Deadlines for new rules for classification of substances.
Termene limită pentru noile norme de clasificare a substanțelor.

Classification of substances and mixtures.
Revizuirea clasificării substanțelor și amestecurilor.

Concentration limits and M-factors for classification of substances and mixtures.
Limite de concentrație și factori M pentru clasificarea substanțelor și amestecurilor.

Classification of substances and mixtures Labelling and packaging.
Clasificarea substanțelor și a amestecurilor Etichetare și ambalare.

Specific considerations for classification of substances as germ cell mutagens.
Considerații specifice pentru clasificarea substanțelor ca fiind mutageni ai celulelor embrionare.

Classification of substances included in the classification and labelling inventory.
Clasificarea substanțelor incluse în inventarul de clasificare și etichetare.

Specific concentration limits and multiplying factors for classification of substances and mixtures.
Limite de concentraţie specifice şi factori multiplicatori pentru clasificarea substanţelor şi amestecurilor.

ECHA web pages on the classification of substances and mixtures(23 EU languages) Labelling.
Paginile web ECHA privind clasificarea substanțelor și a amestecurilor(23 de limbi ale UE) Etichetarea.

Regulation(EC) 648/2004 does not base any additional obligation on the classification of substances and mixtures.
Regulamentul(CE) nr. 648/2004 nu bazează nicio obligaţie suplimentară pe clasificarea substanţelor şi a amestecurilor.

Specific considerations for classification of substances as acutely toxic by the inhalation route.
Considerații specifice pentru clasificarea substanțelor ca prezentând toxicitate acută prin inhalare.

Directive 2004/42/EC does not base any additional obligation on the classification of substances and mixtures.
În ceea ce priveşte Directiva 2004/42/CE, aceasta nu stabileşte nicio obligaţie suplimentară pe baza clasificării substanţelor şi amestecurilor.

Classification of substances and preparations triggers other obligations in EU legislation, referred to as downstream legislation.
Clasificarea substanţelor şi a preparatelor determină alte obligaţii în legislaţia UE, denumită legislaţie în aval.

(3) Directive 2001/59/EC introduces into Annex VI to Directive 67/548/EEC clearer advice on the classification of substances and preparations for corrosive effects.
(3) Directiva 2001/59/CE introduce în anexa VI la Directiva 67/548/CEE recomandări mai clare privind clasificarea substanţelor şi preparatelor cu efecte corozive.

Harmonising the classification of substances and mixtures, and the rules on labelling and packaging for hazardous substances and mixtures;
Armonizarea clasificării substanţelor şi amestecurilor şi a regulilor privind etichetarea şi ambalarea substanţelor şi amestecurilor periculoase;

Expert judgement may also be required in interpreting data for hazard classification of substances, especially where weight of evidence determinations are needed.
Avizul experților poate fi, de asemenea, solicitat pentru interpretarea datelor în vederea clasificării substanțelor, în special în cazul în care este necesară evaluarea forței probante a datelor.

The classification of substances on the basis of the rules laid down by the Dangerous Substances Directive(DSD) will continue until 1st June 2015.
Clasificarea substanțelor pe baza regulilor stabilite de Directiva privind substanțele periculoase(DSD) va continua până la data de 1 iunie 2015.

In that proposal, some hazard classes and categories are added in comparison to the current EU system, leading to classification of substances and mixtures which previously were not classified.
În acea propunere sunt adăugate câteva clase şi categorii de pericol în comparaţie cu actualul sistem din UE, ceea ce conduce la clasificarea unor substanţe şi amestecuri care nu erau clasificate anterior.

In some cases, the decision on the classification of substances is taken at the community level to ensure adequate risk management.
În unele cazuri, decizia privind clasificarea unei substanțe chimice se ia la nivel comunitar, în vederea asigurării unei gestionări adecvate a riscurilor.

The main objective of this Decision is to address the effects of the introduction of new classification criteria for substances and mixtures for six Directives which refer to classification of substances or mixtures, so as to prevent undesired changes in scope and obligations.
Principalul obiectiv al prezentei decizii este de a ţine cont de efectele introducerii unor noi criterii de clasificare a substanţelor şi amestecurilor asupra şase directive care se referă la clasificarea substanţelor şi amestecurilor, astfel încât să se prevină apariţia unor modificări nedorite în ceea ce priveşte domeniul de aplicare şi obligaţiile.

The classification of substances, mixtures and articles in the explosives hazard class and further allocation to a division is a very complex, three step procedure.
Clasificarea substanțelor, amestecurilor și articolelor în clasa de pericol a explozivilor și atribuirea suplimentară într-o diviziune constituie o procedură foarte complexă, în trei etape.

Moreover, as the applicability of this Regulation is deferred and the harmonised classifications in accordance with the criteria of Directive 67/548/EEC are relevant for the classification of substances and mixtures during the ensuing transition period, all existing harmonised classifications should also be placed unchanged in an annex to this Regulation.
În plus, deoarece aplicarea prezentului regulament este amânată şi, în perioada de tranziţie respectivă, clasificările armonizate în conformitate cu criteriile din Directiva 67/548/CEE sunt relevante pentru clasificarea substanţelor şi amestecurilor, toate clasificările armonizate existente ar trebui să figureze fără nicio modificare într-o anexă la prezentul regulament.

Classification of substances and preparations under the currently applicable Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC triggers other obligations in EU legislation, hereinafter referred to as downstream legislation.
Clasificarea substanţelor şi a preparatelor în conformitate cu Directivele 67/548/CEE şi 1999/45/CE, în vigoare în prezent, determină alte obligaţii în legislaţia UE, denumită în continuare„legislaţie înaval”.

Therefore, and because the classification of mixtures depends on the classification of substances, the provisions for the classification of mixtures should only be applied after the reclassification of all substances..
Prin urmare, şi deoarece clasificarea amestecurilor depinde de clasificarea substanţelor, dispoziţiile referitoare la clasificarea amestecurilor ar trebui să se aplice numai după reclasificarea tuturor substanţelor..

The criteria for the classification of substances and mixtures as hazardous are contained in the proposal for a Regulation on classification, labelling and packaging of substances and mixtures.
Criteriile de clasificare a substanţelor şi amestecurilor ca periculoase sunt conţinute în propunerea de regulament privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi amestecurilor.

Moreover, as the applicability of this Regulation is deferred and the harmonised classifications in accordance with the criteria of Directive 67/548/EEC are relevant for the classification of substances and mixtures during the ensuing transition period, all existing harmonised classifications should also be placed unchanged in an annex to this Regulation.
În plus, deoarece aplicabilitatea prezentului regulament este amânată, iar clasificările armonizate conform criteriilor din Directiva 67/548/CEE sunt relevante pentru clasificarea substanţelor şi amestecurilor în timpul perioadei de tranziţie rezultate, toate clasificările armonizate existente trebuie să figureze fără nici o modificare într-o anexă la prezentul regulament.

The criteria for the classification of substances and mixtures as hazardous, including the building block approach that invites the legislator to choose the appropriate hazard classes and categories, have been developed at international level.
Criteriile de clasificare a substanţelor şi amestecurilor drept periculoase, inclusiv abordarea modulară, care lasă organului legislativ libertatea de a alege categoriile şi clasele de pericol adecvate, au fost elaborate la nivel internaţional.

Believes that the rules for classifying waste as hazardous or non-hazardous should be consistent with those for the classification of substances and mixtures under the CLP(classification, labelling and packaging) Regulation, taking into account the specifics of waste and the way in which it is handled, and welcomes, furthermore, the new technical guidance on waste classification;.
Consideră că normele pentru clasificarea deșeurilor ca periculoase sau nepericuloase ar trebui să fie coerente cu cele pentru clasificarea substanțelor și amestecurilor în conformitate cu Regulamentul CLP(privind clasificarea, etichetarea și ambalarea), ținând seama de caracteristicile deșeurilor și de modul în care sunt manipulate și, în continuare, salută noile orientări tehnice privind clasificarea deșeurilor;

In the classification of substances, impurities shall be taken into account as far as the concentration(s) of the latter exceed the concentration limits specified in paragraph 4 of this Article and in Article 3 of Directive 88/379/EEC.
In clasificarea substanţelor, se iau în consideraţie impurităţile atâta timp cât concentraţia sau concentraţiile acestora din urmă depăşesc concentraţia sau concentraţiile limită menţionate la alineatul 4 al prezentului articol şi în articolul 3 din Directiva 88/379/CEE.

As the classification of mixtures depends on the classification of substances, the new criteria will have to be applied first to substances, before they are applied to mixtures.
Deoarece clasificarea amestecurilor depinde de clasificarea substanţelor, noile criterii trebuie aplicate mai întâi substanţelor, înainte de a fi aplicate amestecurilor.