Сe înseamnă COMBAT FRAUD în Română - Română Traducere

• combaterea fraudei
• a combate fraudele

Exemple de utilizare a Combat fraud în Engleză și traducerile lor în Română

Organizing activities to prevent and combat fraud.
Organizarea activității de prevenire și combatere a fraudei.

K detect and combat fraud and other unlawful practices referred to in Article 27.
K detecta și combate fraudele și alte practici ilegale menționate la articolul 27.

In addition, it could help building trust and combat fraud.
De asemenea, aceste schimbări ar putea contribui la instaurarea unui climat de încredere și la combaterea fraudei.

In order to combat fraud, corruption and other unlawful activities Regulation(EC) No 1073/1999 shall apply.
În scopul combaterii fraudei, corupţiei şi a altor ilegalităţi, prevederile Regulamentului(CE) nr.

The purpose of the Communication will be to identify actions which can reduce the administrative burden, combat fraud, modernise and simplify the current system.
Scopul acestei comunicări va fi acela de a identifica acțiunile care pot reduce sarcina administrativă, pot combate frauda și pot moderniza și simplifica sistemul actual.

To prevent, detect and combat fraud that may be related to the use of our services;
Pentru a preveni, a detecta și a lupta împotriva fraudelor care ar putea avea legătură cu utilizarea serviciilor noastre;

Heuristic analysis and proactive filtering may seem to create a technological barrier to prevent data leaks, stop employee misconduct and combat fraud.
Analiza heuristică și filtrarea proactivă pot părea să creeze o barieră tehnologică pentru a preveni scurgerile de date, a opri comportamentul necorespunzător al angajaților și a combate frauda.

The Hercule Programmes fund actions which aim to prevent and combat fraud, corruption and other illegal activities affecting the EU's financial interests.
Programele Hercule finanțează acțiuni având ca scop prevenirea și combaterea fraudei, a corupției și a altor activități ilegale care afectează interesele financiare ale UE.

Reduce and standardise the range of different taxes, extend tax bases, align tax rates more closely, and strengthen cooperation and information exchange mechanisms in order to combat fraud and evasion.
Reducerea și omogenizarea impozitelor, extinderea bazelor de impozitare și apropierea ratelor de impozitare, consolidarea instrumentelor de cooperare și schimbul de informații pentru combaterea fraudei și a evaziunii;

It is still important to improve tax efficiency and combat fraud so as to avoid distortions of competition and safeguard Member States' tax revenues;
Sunt în continuare importante îmbunătățirea eficienței fiscale și combaterea fraudei, astfel încât să se evite denaturarea concurenței și să se garanteze veniturile fiscale ale statelor membre;

Set up a European agency to protect the consumers of financial products, supervise banking practices(especially the accessibility, transparency and comparability of financial products) and combat fraud.
Crearea unei agenții europene pentru protecția consumatorilor finali de produse financiare, pentru a supraveghea practicile bancare(în special, accesibilitatea, transparența și comparabilitatea produselor financiare) și a combate frauda.

Cookies allow us, among other things, to store your preferences and settings; enable you to sign-in; combat fraud; and analyze how our websites and online services are performing.
Modulele cookie ne permit, printre altele, să vă stocăm preferințele și setările, să vă permitem conectarea, să combatem frauda și să analizăm modul în care funcționează site-urile web și serviciile noastre online.

Correcting the shortcomings and loopholes in taxation policy entails taking more ambitious steps within the euro area with a view to reducing and standardising the range of different taxes, extending tax bases, aligning tax rates more closely, and strengthening cooperation and information exchange mechanisms in order to combat fraud and evasion.
Eliminarea deficiențelor și a lacunelor din politica fiscală presupune realizarea unor progrese mai ambițioase în zona euro, cu scopul de a reduce și omogeniza impozitele, de a extinde bazele de impozitare și de a apropia ratele de impozitare, de a consolida instrumentele de cooperare și schimb de informații pentru combaterea fraudei și a evaziunii.

Moreover, an effective way to boost the internal market and combat fraud is to allow EU citizens to exercise their right to buy these beverages from a distance, as happens with other foodstuffs.
În plus, un mod eficient de a consolida piaţa internă şi de a combate frauda este de a permite cetăţenilor UE să-şi exercite dreptul de a cumpăra aceste băuturi de la distanţă, aşa cum se întâmplă cu alte alimente.

The first phase of the programme(1998-2002), established by Decision 888/1998/EC of the European Parliament and of the Council, was designed to support fiscal policy measures to improve strategies to control and combat fraud involving indirect taxation.
Prima etapă a programului(1998-2002), instituită prin Decizia 888/1998/CE a Parlamentului European şi a Consiliului, a fost concepută pentru sprijinirea măsurilor de politică fiscală menite să îmbunătăţească strategiile pentru controlarea şi combaterea fraudei în cazul impozitării indirecte.

Moreover, an effective way to boost the internal market and combat fraud is to allow EU citizens to exercise their right to buy these beverages from a distance, as happens with other foodstuffs.
O modalitate mai eficientă de dezvoltare a pieţei interne şi de combatere a fraudei este ca cetăţenii europeni să fie lăsaţi să-şi exercite dreptul de a cumpăra aceste produse la distanţă, aşa cum se întâmplă şi cu alte produse alimentare.

In its opinion3, the EESC drew attention to the second recital of the proposal for a decision of the EP and the Council4:"The pan-European eGovernment action… requires measures to increase the efficiency… to help combat fraud, organised crime and terrorism….
În avizul său3, CESE a atras atenţia asupra celui de al doilea considerent din„Propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului”4:„acţiunile e-guvernării pan-europene necesită măsuri de îmbunătăţire a eficienţei pentru a combate frauda, crima organizată şi terorismul.”.

The European Economic and Social Committee regrets that the initiatives taken to date to prevent and combat fraud and the counterfeiting of non-cash means of payment have proven to be insufficient to halt the spread of this phenomenon.
Comitetul Economic şi Social European îşi exprimă regretul cu privire la faptul că iniţiativele întreprinse până acum pentru prevenirea şi combaterea fraudelor şi a falsificării mijloacelor de plată altele decât numerarul s-au dovedit insuficiente pentru a stopa extinderea fenomenului.

We may disclose customer information if we are required to do so by law, by court order, by any statutory, legal or regulatory requirement, by the police or any other competent authorities in connection with the prevention or detection of crime or to help combat fraud, money laundering and terrorism financing.
Este posibil să divulgăm datele clienților dacă ni se cere să facem aceasta prin lege, prin ordin judecătoresc, prin orice condiție statutară, legală sau de reglementare, de către poliție sau orice altă autoritate competentă, în corelație cu prevenirea sau detectarea infracțiunilor sau pentru a ajuta la combaterea fraudelor, a spălării de bani și a finanțării terorismului.

It is important that the relevant measures which Georgia should take to prevent and combat fraud, corruption and other irregularities relating to this assistance are set out in the memorandum of understanding, the loan agreement and the grant agreement, which will be agreed with the Georgian authorities.
Este important ca măsurile relevante pe care ar trebui să le adopte Georgia pentru prevenirea și combaterea fraudei, a corupției și a altor nereguli legate de această asistență să fie stabilite în memorandumul de înțelegere, acordul de împrumut și acordul de grant, care vor fi convenite cu autoritățile georgiene.

The same opinion highlighted the fact that:'Once again the benefits which would flow from more effective operation of the single market, and in the case in point from procedures likely to detect and combat fraud and tax evasion, are being limited by the wish to safeguard national interests.'.
În acelaşi aviz, se subliniază faptul că„încă o dată, beneficiile care ar decurge din funcţionarea mai eficientă a pieţei unice, în acest caz din procedurile apte să detecteze şi să combată frauda şi evaziunea fiscală, sunt limitate de dorinţa de salvgardare a intereselornaţionale”.

Correcting the shortcomings and loopholes in fiscal policy entails reshaping the EU's current architecture, taking more ambitious steps to both reduce and standardise the range of different taxes, extend tax bases and harmonise income taxes, and to strengthen cooperation and information exchange mechanisms in order to combat fraud and evasion.
Eliminarea deficiențelor și a lacunelor în politica fiscală presupune regândirea arhitecturii actuale a UE, realizând progrese mai ambițioase atât în ceea ce privește reducerea și omogenizarea impozitelor, extinderea bazelor de impozitare și armonizarea veniturilor, cât și în ceea ce privește consolidarea instrumentelor de cooperare și schimb de informații pentru combaterea fraudei și a evaziunii.

We use cookies and similar technologies to store and honor your preferences and settings, enable you to sign-in, provide interest-based advertising, combat fraud, analyze how our products perform, and fulfill other legitimate purposes described below.
Folosim module cookie și tehnologii similare pentru a vă stoca și vă onora preferințele și setările, a vă oferi posibilitatea de a vă conecta, a furniza reclame bazate pe interese, a combate fraudele, a analiza modul în care funcționează produsele noastre și a îndeplini alte scopuri legitime, descrise mai jos.

In its opinion on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the implementation of a paperless environment for customs and trade programmes3, the EESC drew attention to the second recital of the proposal for a decision of the EP and the Council4:"The pan-European eGovernment action… requires measures to increase the efficiency… to help combat fraud, organised crime and terrorism".
În avizul său despre„Propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului pentru vama şi comerţul fără hârtie3”, CESE a atras atenţia asupra celui de al doilea considerent din propunere4:„acţiunile e-guvernării pan-europene necesită măsuri de îmbunătăţire a eficienţei pentru a combate frauda, crima organizată şi terorismul.”.

We use cookies and similar technologies to store and honor your preferences and settings, provide you with the opportunity to connect, provide interest-based ads, combat fraud, analyze how our products work and meet other purposes. legitimate, described below.
Folosim module cookie si tehnologii similare pentru a va stoca si va onora preferințele si setarile, a va oferi posibilitatea de a va conecta, a furniza reclame bazate pe interese, a combate fraudele, a analiza modul in care funcționeaza produsele noastre si a indeplini alte scopuri legitime, descrise mai jos.

Correcting the shortcomings and loopholes in fiscal policy entails reshaping the EU's current architecture, taking more ambitious steps within the euro area with a view to both reducereducing and standardiseing the range of different taxes, extending tax bases, aligning tax rates more closely, and harmonise income taxes, and to strengthenstrengthening cooperation and information exchange mechanisms in order to combat fraud and evasion.
Eliminarea deficiențelor și a lacunelor din politica fiscală presupune regândirea arhitecturii actuale a UE, realizândarea unor progrese mai ambițioase în zona euro, cu scopul de a atât în ceea ce privește reducerea și omogenizarea impoziteleor, de a extinderea bazeleor de impozitare și de a apropia ratele de impozitare, armonizarea veniturilor, cât și în ceea ce privește de a consolidarea instrumenteleor de cooperare și schimbul de informații pentru combaterea fraudei și a evaziunii.

The EESC strongly supports the European Commission and the Member States in making best use of the enhanced system to improve the efficient assessment and collection of tax and to recognise and combat fraud, in particular by improving administrative cooperation between Member States in order to do that.
CESE susține cu fermitate Comisia Europeană și statele membre, pentru ca acestea să exploateze sistemul consolidat cât mai bine posibil, astfel încât să sporească eficiența în calcularea și colectarea accizelor și să recunoască și să combată frauda, în special prin îmbunătățirea cooperării administrative dintre statele membre în acest scop.

In its opinion on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the implementation of a paperless environment for customs and trade programmes3, the EESC drew attention to the second recital of the proposal for a decision of the EP and the Council4:"The pan-European eGovernment action… requires measures to increase the efficiency… to help combat fraud, organised crime and terrorism".
În avizul său privind Propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului pentru punerea în aplicare a unui mediu de lucru fără hârtie pentru vămi şi comerţ3, CESE a atras atenţia asupra celui de al doilea considerent din propunerea de decizie a PE şi a Consiliului4:„Acţiunea paneuropeană privind e-guvernarea… necesită măsuri de îmbunătăţire a eficienţei… pentru a combate frauda, crima organizată şiterorismul”.

We may collect information through cookies to provide you with quality services and to improve your browsing experience, in particular to store your preferences and parameters in order to save time, enable authentication, combat fraud, and analyze site performance and our services.
Este posibil să colectăm informații prin intermediul cookie-urilor pentru a vă oferi servicii de calitate și pentru a îmbunătăți experiența de navigare, în special pentru a vă stoca preferințele și parametrii în vederea economisirii timpului, pentru activarea autentificării, pentru combaterea fraudei și analiza performanțelor site-ului și serviciilor noastre.

Administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax(recast).
Cooperarea administrativă și combaterea fraudei în domeniul taxei pe valoarea adăugată(reformare).