Сe înseamnă COMBATEREA FRAUDELOR în Engleză - Engleză Traducere

• combating fraud
• fight against fraud

Exemple de utilizare a Combaterea fraudelor în Română și traducerile lor în Engleză

Combaterea fraudelor.
Combating fraud.

Autoritati cu atributii in prevenirea si combaterea fraudelor.
Authorities with attributions in preventing and combating fraud.

Combaterea fraudelor în domeniul bancar asigurări.
Countering Frauds in Banking Insurance.

Organizarea cadrului logic în materia planificării strategice în combaterea fraudelor şi a corupţiei.
Expertise in organizing the logical framework for strategic planning in the fight against fraud and corruption.

Pentru a coordona acțiunea statelor membre în combaterea fraudelor împotriva bugetului, au fost instituite trei programe, în conformitate cu obligația de cooperare strânsă și constantă de la articolul 325 din TFUE.
Three programmes are designed to coordinate the action of the Member States in combating fraud against the budget, in line with the duty of close and regular cooperation in Article 325 of the TFEU.

Neural Risk Management propune una din cele mai avansate solutii in plan mondial pentru combaterea fraudelor in domeniul telecomunicatiilor.
Neural Risk Management proposes one of the world's most advanced solutions for telecom fraud combating.

De asemenea, se așteaptă îmbunătățiri și în cazul procedurilor de achiziții publice, în special în ceea ce privește asigurarea transparenței și combaterea fraudelor.
Improvements are also expected in public procurement procedures, especially in terms of ensuring transparency and combating fraud.

Protocol de cooperare privind previnerea și combaterea fraudelor din sfera asigurărilor(încheiat în decembrie 2005) 9.
Memorandum of Understanding on preventing and fighting against fraud in insurance(closed in December 2005).

Banca este participantă a organizațiilor Europene și Internaționale privind securitatea cardurilor de plată și combaterea fraudelor.
The Bank is an active participant of the European and International organizations on the security of the payment cards and combating frauds.

Dotarea Europol cu competenţe de control în prevenirea şi combaterea fraudelor, ca şi în coordonarea bazelor de date disponibile;
Task Europol with monitoring the drive to prevent and counter fraud, and with coordinating the available data bases; and.

Am votat în favoarea acestui raport pentru că statele membre trebuie să acționeze în primul rând ca garanți ai banilor contribuabililor prin eforturile depuse în combaterea fraudelor.
I voted in favour of this report because the Member States must act primarily as protectors of taxpayers' money in their efforts to combat fraud.

Astăzi, Consiliul a adoptat în mod formal Directiva privind combaterea fraudelor și a contrafacerii în legătură cu mijloacele de plată fără numerar.
The Council formally adopted today the directive on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment.

Interesul legitim şi legal pentru a asigura furnizarea serviciilor proprii, pentru prelucrări în scopuri de marketing, publicitate, marketing direct, sondaje și comunicări prin e-mail sau alte canale, pentru prevenirea și combaterea fraudelor. Legislația care guvernează, în principal.
Legitimate and legal interest to assure the own services provision for processing in scopes of marketing, publicity, direct marketing, polls and communication by e-mail or other channels, in order to prevent and control frauds.

Protejarea intereselor financiare ale Comunității și combaterea fraudelor și a neregulilor fac parte integrantă din Regulamentul privind IEVP.
The protection of the Community's financial interests and the fight against fraud and irregularities form an integral part of the ENPI Regulation.

Memorandumul corespunzător a fost semnat astăzi la Chișinău de către directorul Oficiului Național de Vinificație și Vin, Gheorghe Arpentin și Stefano Vaccari, directorul Inspectoratului Central Italian pentru Controlul Calității și Combaterea Fraudelor în Sectorul Produselor Agricole Agricole(ICQRF).
The corresponding memorandum was signed today in Chisinau by the director of the National Bureau of Winemaking and Wine, Gheorghe Arpentin, and Stefano Vaccari, director of the Italian Central Inspectorate for Quality Control and Fighting Fraud in the Sector of Agricultural Food Products(ICQRF).

Începând din 2010, Comisia a adoptat mai multe iniţiative politice care vizează combaterea fraudelor şi care vor avea un impact pozitiv asupra protejării intereselor financiare ale UE.
Since 2010 the Commission has adopted a number of policy initiatives to fight fraud which will have a positive impact on the protection of EU's financial interests.

Verificarea Clientului/altei persoane vizate în vederea identificării, preveniri și combaterea fraudelor, finanțării terorismului și a spălării banilor;
Checking the Client/ other person concerned for identifying, preventing and combating fraud, financing terrorism and money laundering;

Să organizeze cadrul logic în materia planificării strategice în combaterea fraudelor şi a corupţiei şi dezvoltarea capacităţii de alocare eficientă a resurselor, comportament optimizator şi adoptarea de decizii într-un context previzibil.
Organize the logical framework for strategic planning in the fight against fraud and corruption and for developing the capacity for efficient allocation of resources, optimizing behavior and predictable decision-making;

Neural Risk Management propune una din cele mai avansate solutii in plan mondial pentru combaterea fraudelor in domeniul telecomunicatiilor, cu urmatoarele particularitati.
Neural Risk Management proposes one of the world's most advanced solutions for telecom fraud combating featuring.

Prevederilor specifice ce reglementează relaţiile dintre statele membre în combaterea fraudelor din sectorul vitivinicol, în măsura în care acestea facilitează aplicarea prezentului regulament.
Specific provisions governing relations between Member States in combating fraud in the wine sector in so far as they are such as to facilitate the application of this Regulation.

Amendamentul(19) Sesizarea autorităților publice fără întârzieri nejustificate cu privire la infracțiuni are o importanță deosebită în combaterea fraudelor și a falsificării mijloacelor de plată, altele decât numerarul, deoarece constituie deseori punctul de plecare al anchetei penale.
Amendment(19) Reporting crime without undue delay to public authorities is of great importance in combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment, as it is often the starting point of the criminal investigation.

Începând din 2010, Comisia a adoptat mai multe inițiative politice care vizează combaterea fraudelor(IP/11/783, MEMO/11/454, IP/11/644) și care vor avea un impact pozitiv asupra protejării intereselor financiare ale UE.
Since 2010 the Commission has adopted a number of policy initiatives to fight fraud(IP/11/783, MEMO/11/454, IP/11/644) which will have a positive impact on the protection of EU's financial interests.

Comitetul Economic şi Social European îşi exprimă regretul cu privire la faptul că iniţiativele întreprinse până acum pentru prevenirea şi combaterea fraudelor şi a falsificării mijloacelor de plată altele decât numerarul s-au dovedit insuficiente pentru a stopa extinderea fenomenului.
The European Economic and Social Committee regrets that the initiatives taken to date to prevent and combat fraud and the counterfeiting of non-cash means of payment have proven to be insufficient to halt the spread of this phenomenon.

RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind combaterea fraudelor și a falsificării mijloacelor de plată, altele decât numerarul, și de înlocuire a Deciziei-cadru 2001/413/JAI a Consiliului.
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment and replacing Council Framework Decision 2001/413/JHA.

În termen de[96 de luni de la intrarea în vigoare], Comisia efectuează o evaluare a prezentei directive privind combaterea fraudelor și a falsificării mijloacelor de plată, altele decât numerarul, și transmite un raport Parlamentului European și Consiliului.
The Commission shall, by[96 months after entry into force], carry out an evaluation of this Directive on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment and submit a report to the European Parliament and to the Council.

Cooperarea administrativă și combaterea fraudei în domeniul taxei pe valoarea adăugată(reformare).
Administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax(recast).

Combaterea fraudei în proiectele europene trebuie să fie o prioritate pentru noi.
Combating fraud in European projects should be a priority for us.

Protecţia intereselor financiare ale UE- combaterea fraudei- Raportul anual pentru 2010.
Protection of the EU financial interests- fight against fraud- Annual report 2010.

Combaterea fraudei și reducerea sarcinilor administrative pentru IMM-uri sunt false probleme.
Combating fraud and easing burdens on SMEs are red herrings.

Combaterea fraudei 1993.
Fighting Fraud 1993.