Сe înseamnă COMBINATION WITH MELPHALAN în Română - Română Traducere

• asociere cu melfalan

Exemple de utilizare a Combination with melphalan în Engleză și traducerile lor în Română

Frequency of adverse reactions with thalidomide in combination with melphalan and prednisone.
Frecvenţa reacţiilor adverse cu talidomidă în asociere cu melfalan şi prednison.

Lenalidomide in combination with melphalan and prednisone followed by maintenance monotherapy in patients who are not eligible for transplant.
Lenalidomidă în asociere cu melfalan și prednison, urmată de monoterapie de întreținere la pacienții care nu sunt eligibili pentru transplant.

Table 1: Starting doses for thalidomide in combination with melphalan and prednisone.
Tabelul 1: Dozele pentru iniţierea tratamentului cu talidomidă în asociere cu melfalan şi prednison.

When used in combination with melphalan and prednisone, Velcade is given twice a week on weeks 1, 2, 4 and 5 of a six-week treatment cycle.
Când se utilizează în asociere cu melfalan şi prednison, Velcade se administrează de două ori pe săptămână în săptămânile 1, 2, 4 şi 5 ale unui ciclu de tratament de şase săptămâni.

Table 2: Recommended posology for Bortezomib Accord in combination with melphalan and prednisone.
Tabelul 2: Doze recomandate pentru bortezomib, când este utilizat în asociere cu melfalan şi prednison.

Table 2: Recommended posology for VELCADE in combination with melphalan and prednisone for patients with previously untreated multiple myeloma Twice weekly VELCADE(cycles 1-4).
Tabelul 2- Doze recomandate pentru VELCADE, când este utilizat în asociere cu melfalan şi prednison la pacienţii cu mielom multiplu netratat anterior VELCADE de două ori pe săptămână(Ciclurile 1- 4) Săptămâna.

Newly diagnosed multiple myeloma in patients treated with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone.
Mielom multiplu nou diagnosticat la pacienți tratați cu lenalidomidă în asociere cu melfalan și prednison.

Thalidomide Celgene in combination with melphalan and prednisone as first line treatment of patients with untreated multiple myeloma, aged≥ 65 years or ineligible for high dose chemotherapy.
Thalidomide Celgene în asociere cu melfalan şi prednison este indicat ca tratament de primă linie la pacienţii cu mielom multiplu netratat, cu vârsta ≥ 65 de ani sau care nu sunt eligibili pentru chimioterapie cu doze mari.

Dose modification and re-initiation of therapy when VELCADE is administered in combination with melphalan and prednisone.
Modificări ale dozei şi reiniţierea tratamentului atunci când VELCADE este administrat în asociere cu melfalan şi prednison.

VELCADE in combination with melphalan and prednisone is indicated for the treatment of patients with previously untreated multiple myeloma who are not eligible for high-dose chemotherapy with bone marrow transplant.
VELCADE în asociere cu melfalan şi prednison este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu mielom multiplu netratat anterior, care nu sunt eligibili pentru chimioterapie în doze mari asociată cu transplant de măduvă osoasă.

Table 3: Frequency of adverse drug reactions(ADRs) with thalidomide in combination with melphalan and prednisone.
Tabelul 3: Frecvenţa reacţiilor adverse la medicament(RAM) cu talidomidă în asociere cu melfalan şi prednison.

In September 2008, Velcade® was approved in combination with melphalan and prednisone for the treatment of patients with previously untreated multiple myeloma who are not eligible for high-dose chemotherapy with bone marrow transplant.
În luna septembrie 2008 a fost aprobat Velcade® în combinaţie cu melphalan şi prednisone pentru tratamentul bolnavilor de mielom multiplu netratat anterior care nu pot fi selectaţi pentru doze ridicate de chimioterapie, cu transplant de măduvă.

Table 3: Frequency of adverse drug reactions(ADRs) with thalidomide in combination with melphalan and prednisone.
Tabelul 3: Frecvența reacțiilor adverse la medicament(RAM) cu talidomidă în asociere cu melfalan și prednison.

VELCADE in combination with melphalan and prednisone is indicated for the treatment of adult patients with previously untreated multiple myeloma who are not eligible for high-dose chemotherapy with haematopoietic stem cell transplantation.
VELCADE în asociere cu melfalan şi prednison este indicat pentru tratamentul pacienţilor adulţi cu mielom multiplu netrataţi anterior, care nu sunt eligibili pentru chimioterapie în doze mari asociată cu transplant de celule stem hematopoietice.

Table 3: Posology modifications during subsequent cycles of VELCADE therapy in combination with melphalan and prednisone.
Tabelul 3: Modificări ale dozei în timpul ciclurilor ulterioare ale terapiei cu VELCADE în asociere cu melfalan şi prednison.

Thalidomide Celgene is used to treat multiple myeloma(a cancer of the bone marrow) in combination with melphalan and prednisone(anticancer medicines) in patients who have not been treated for multiple myeloma before.
Thalidomide Celgene se utilizează pentru tratarea mielomului multiplu(un cancer al măduvei osoase) în asociere cu melfalanul şi prednisonul(medicamente anticanceroase) la pacienţii netrataţi anterior pentru mielom multiplu.

Dose adjustments for combination therapy Dose modification and re-initiation of therapy when VELCADE is administered in combination with melphalan and prednisone.
Modificări ale dozei şi reiniţierea tratamentului atunci când VELCADE este administrat în asociere cu melfalan şi prednison.

Among invasive SPMs, cases of MDS/AML were observed in patients receiving lenalidomide in combination with melphalan or immediately following high dose melphalan and autologous stem cell transplantation.
Dintre TMPS invazive, cazurile de SMD/LMA s-au observat la pacienții cărora li se administrează lenalidomidă în asociere cu melfalan sau imediat după o doză ridicată de melfalan și transplantul autolog de celule stem.

Beromun has been studied in four main studies involving a total of 188 patients, in which it was given in combination with melphalan.
Beromun a fost studiat în cadrul a patru studii principale care au implicat un total de 188 de pacienţi şi în timpul cărora acesta a fost administrat în asociere cu melfalan.

Venous thromboembolism was seen to a lesser extent with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone in newly diagnosed multiple myeloma.
Tromboembolia venoasă a fost observată în măsură mai mică la administrarea lenalidomidei în asociere cu melfalan și prednison în mielomul multiplu nou diagnosticat.

This increase was not observed in clinical trials of newly diagnosed multiple myeloma in patients taking lenalidomide in combination with low dose dexamethasone compared to thalidomide in combination with melphalan and prednisone.
Această creștere nu a fost observată în studiile clinice la pacienți cu mielom multiplu nou diagnosticat cărora li s-a administrat lenalidomidă în asociere cu dexametazonă în doză mică, comparativ cu talidomidă în asociere cu melfalan și prednison.

Thalidomide Celgene is taken daily in treatment cycles, each cycle lasting 6 weeks, in combination with melphalan and prednisone which are taken on days 1 to 4 of each 6 week cycle.
Thalidomide Celgene se administrează zilnic în cicluri de tratament, fiecare ciclu având durata de 6 săptămâni, în asociere cu melfalan şi prednison care sunt luate în zilele 1- 4 din fiecare ciclu de 6 săptămâni.

No dose adjustment is proposed for patients older than 75 years who are treated with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone.
Nu este propusă nicio ajustare a dozei pentru pacienții cu vârsta mai mare de 75 ani care sunt tratați cu lenalidomidă în asociere cu melfalan și prednison.

Venous thromboembolism was seen to a lesser extent with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone in newly diagnosed multiple myeloma and with monotherapy in myelodysplastic syndromes.
Tromboembolia venoasă a fost observată în măsură mai mică la administrarea lenalidomidei în asociere cu melfalan și prednison în mielomul multiplu nou diagnosticat și la administrarea în monoterapie în sindroamele mielodisplazice.

The benefit achieved with thalidomide and the risk of AML and MDS must be taken into account before initiating treatment with thalidomide in combination with melphalan and prednisone.
Beneficiul obţinut prin administrarea talidomidei şi riscul de LMA şi SMD trebuie avute în vedere înaintea începerii tratamentului cu talidomidă în asociere cu melfalan şi prednison.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) concluded that, provided that very strict measures are put in place to avoid exposure of unborn children to thalidomide, Thalidomide Celgene' s benefits are greater than its risks, in combination with melphalan and prednisone as first line treatment of patients with untreated multiple myeloma, aged greater than or equal to 65 years or ineligible for high dose chemotherapy.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman(CHMP) a concluzionat că, în condiţiile în care sunt luate măsuri stricte pentru evitarea expunerii fătului la talidomidă, beneficiile medicamentului Thalidomide Celgene sunt mai mari decât riscurile sale, în asociere cu melfalanul şi prednisonul, ca tratament de primă linie la pacienţii cu mielom multiplu netratat, cu vârsta de 65 de ani sau peste sau care nu sunt eligibili pentru chimioterapie în doze mari.

Overall, the safety profile of patients treated with VELCADE in monotherapy was similar to that observed in patients treated with VELCADE in combination with melphalan and prednisone.
În general, profilul de siguranţă al pacienţilor trataţi cu VELCADE în monoterapie a fost similar cu cel observat la pacienţii trataţi cu VELCADE în asociere cu melfalan şi prednison.

Treatment emergent drug-related adverse reactions reported in≥ 10% of patients treated with VELCADE in combination with melphalan and prednisone Vc+M+P M+P.
Reacţii adverse legate de tratament raportate la ≥ 10% din pacienţii trataţi cu VELCADE în asociere cu melfalan şi prednison Vc+M+P M+P--.

The risk of occurrence of hematologic SPM must be taken into account before initiating treatment with Revlimid either in combination with melphalan or immediately following high-dose melphalan and ASCT.
Riscul apariției TMPS hematologice trebuie avut în vedere înaintea începerii tratamentului cu Revlimid, fie în asociere cu melfalan, fie imediat după administrarea de melfalan în doză mare și TACS.