Сe înseamnă COMPARED TO JUNE în Română - Română Traducere

• comparativ cu iunie
• în comparaţie cu iunie

Exemple de utilizare a Compared to june în Engleză și traducerile lor în Română

Consumer prices in July 2007 compared to June incresed by 1,1%.
Preţurile de consum în iulie 2007, în comparaţie cu iunie, au crescut cu 1,1%.

In some shops, there are products with bigger prices, even 30% more expensive compared to June.
În unele reţele de magazine sunt produse care au preţuri majorate chiar şi cu 30% față de luna iunie.

Consumer prices in July, 2006 compared to June, 2006 decrease with 0,4%.
Preţurile de consum în iulie 2006, în comparaţie cu iunie anul curent, au scăzut cu 0,4 la sută.

The average monthly wage rose by 3.4% and the real wage- by 4.2% compared to June 2008.
Comparativ cu luna iunie a anului precedent salariul mediu lunar s-a mărit cu 3,4% și salariul real cu 4,2%.

The average price increase compared to June last year was 80%, with peaks reaching as much as 300 or even 500%.
Faţă de luna iunie a anului trecut, creşterea medie a fost de 80%, iar vârfurile s-au dus între 300-400 şi chiar 500%.

US dollars, which is with 1,4% more than in the previous month and with 3,7%- compared to June 2011.
Dolari SUA, cu 1,4% mai mult faţă de luna precedentă şi cu 3,7%- comparativ cu luna iunie 2011.

Compared to June 2016, the average interest rate on deposits attracted in foreign currency decreased by 0.05 percentage points.
Comparativ cu luna iunie 2016 rata medie la depozite in valută s-a diminuat cu 0.05 puncte procentuale.

US dollars, which is with 6,2% less than in the previous month and with 3,7%- compared to June 2011.
Dolari SUA, cu 6,2% mai puţin faţă de luna anterioară şi cu 3,7%- comparativ cu luna iunie 2011.

In July 2015, fuel prices increased by 1.0 percent compared to June, keeping the upward trend of the previous month.
În luna iulie 2015, prețurile la combustibili s-au majorat cu 1.0 la sută comparativ cu luna iunie, păstrînd tendința ascendentă din luna anterioară.

The average interest rate on new term deposits in foreign currency increased by 0.23 pp., compared to June 2018.
Rata medie la depozitele noi atrase la termen în valută s-a majorat cu 0.23 p.p. comparativ cu luna iunie 2018.

The index of the real salary in June 2016 compared to June 2015 was 101,7%, more with 1,7% compared to previous year.
Indicele câştigului salarial real pentru luna iunie 2016 faţă de luna iunie 2015 a fost de 101,7%, sau în creştere cu 1,7% faţă de nivelul anului trecut.

In June 2018, the volume of new credits in national currency was higher by 11.8% compared to June 2017.
În luna iunie 2018 a fost acordat un volum de credite noi în monedă națională mai mare cu 11,8% față de cel din luna iunie 2017.

Compared to June 2015, the average interest rate on term deposits attracted in foreign currency decreased by 0.24 percentage points during the reporting period.
Comparativ cu luna iunie 2015, rata medie a dobânzii la depozitele în valută străină atrase în luna de raportare s-a diminuat cu 0.24 puncte procentuale.

National Bureau of Statistics informs that in July 2009 the prices in total for industry have decreased compared to June 2009 with 0,6%.
Biroul Naţional de Statistică informează că în luna iulie 2009 preţurile în industrie în ansamblu s-au diminuat fată de iunie curent cu 0,6%.

Compared to June 2015, the average interest rate on term deposits attracted in national currency increased by 0.59 percentage points during the reporting period.
Comparativ cu luna iunie 2015, rata medie a dobânzii la depozitele atrase la termen în moneda naţională în perioada de raportare a crescut cu 0.59 puncte procentuale.

Banking margin on operations in foreign currency amounted to 3.33 percentage points, decreasing by 0.04 percentage points as compared to June 2017.
Marja bancară la operațiunile în valută a constituit 3.33 puncte procentuale, în descreștere cu 0.04 puncte procentuale față de luna iunie 2017.

Also the consumer price index(CPI) in July 2016 compared to June 2016 registered 99,1%(in July 2015 compared to June 2015, CPI registered 99,5% and compared to July 2014- 108,6%).
Totodată, indicele preţurilor de consum în iulie 2016 faţă de iunie 2016 a constituit 99,1%(informativ: în iulie 2015 faţă de iunie 2015 IPC a marcat 99,5% şi faţă de iulie 2014- 108,6%).

In July 2015, the annual rate of core inflation accounted for 11.8 percent, by 0.7 percentage points more compared to June 2015.
În luna iulie, rata anuală a inflaţiei de bază a constituit 11.8 la sută, în creștere cu 0.7 puncte procentuale față de nivelul lunii iunie.

Compared to June of last year, the average interest rate on deposits of individuals and legal entities in June this year decreased by 1.23 percentage points and 0.85 percentage points, respectively.
Comparativ cu luna iunie a anului trecut, rata medie a dobânzii la depozitele persoanelor fizice și juridice în luna iunie a acestui an a scăzut cu 1,23 puncte procentuale. și, respectiv, 0,85 puncte procentuale.

However, the depreciation of the national currency against the US dollar 2.9 percent in July compared to June generated additional pressure on price growth.
Totodată, deprecierea cu 2.9 la sută a monedei naționale față de dolarul SUA în luna iulie față de iunie 2015 a generat presiuni suplimentare asupra creșterii preţurilor.

Weighted average interest rate on term deposits in foreign currency was 1.62 percent during the reporting period, decreasing by 0.53 percentage points compared to July 2016 and by 0.08 percentage points compared to June 2017.
Rata medie ponderată a dobânzii la depozitele la termen în valută a constituit în perioada de referinţă 1.62 la sută, în descreștere cu 0.53 puncte procentuale comparativ cu luna iulie 2016 și cu 0.08 puncte procentuale, comparativ cu luna iunie 2017.

Moreover, the Late Fringe interval doubled its audience numbers as compared to June 2016, while consolidating both its audience(33%) and market share(25%) versus last year's first semester.
De altfel, segmentul Late Fringe își dublează cifrele de audiență față de luna iunie a anului trecut, consolidându-se și în prima jumătate a anului, atât din punct de vedere share(25%), cât și rating(33%), comparativ cu primul semestru 2016.

Banking margin on operations in foreign currency amounted to 4.83 percentage points in the analysed month, increasing by 0.26 percentage points as compared to June 2015.
Marja bancară la operaţiunile în valută străină a constituit 4.83 puncte procentuale în luna de referinţă, majorându-se cu 0.26 puncte procentuale faţă de iunie 2015.

National Bureau of Statistics informs that, in July 2017 the producer prices in industry increased with 0,3% compared to June 2017, with 3,8% compared to July 2016, and with 1,9% compared to December 2016.
Biroul Naţional de Statistică relatează, că în luna iulie 2017 preţurile producătorului în industrie s-au majorat faţă de iunie curent cu 0,3%, faţă de iulie 2016- cu 3,8% și față de decembrie 2016- cu 1,9%2.

National Bureau of Statistics informs, that in June 2013 the average gross nominal earnings constituted 3859,0 Lei and it decreased with 1,4% compared to June 2012.
Biroul Naţional de Statistică relatează, că în luna iunie 2013, câştigul salarial mediu nominal brut a fost de 3859,0 lei, în scădere cu 1,4% faţă de luna iunie 2012.

In the currency structure of transfers in favour of individuals, transfers made in US dollars have the main rate of 45.9%(down by 3.1 p.p compared to June 2017), followed by transfers in EUR- 45.6%(up by 4.5 p. p) and those in RUB- 8.5%(down by 1.4 p. p).
În structura pe valute a transferurilor din străinătate în favoarea persoanelor fizice, transferurilor în dolari SUA le-a revenit ponderea principală de 45.9 la sută(în descreștere cu 3.1 p.p., comparativ cu iunie 2017), urmate de transferurile în euro- 45.6 la sută(în creștere cu 4.5 p.p.) și cele în ruble rusești- 8.5 la sută(în descreștere cu 1.4 p.p.).

National Bureau of Statistics informs, that in June 2011, turnover in enterprises with main type of activity retail trade increased with 3,8%(in comparable prices) compared to previous month, and with 24,2% compared to June 2010.
Biroul Naţional de Statistică informează, că în luna iunie 2011, volumul cifrei de afaceri la întreprinderile cu activitate principală de comerţ cu amănuntul a crescut cu 3,8%(în preţuri comparabile) faţă de luna precedentă şi cu 24,2%- comparativ cu luna iunie 2010.

National Bureau of Statistics informs that, in June 2017 the producer prices in industry increased with 0,2% compared to May 2017, with 3,7% compared to June 2016, and with 1,6% compared to December 2016.
Biroul Național de Statistică relatează, că în luna iunie 2017 prețurile producătorului în industrie s-au majorat față de mai curent cu 0,2%, față de iunie 2016- cu 3,7% și față de decembrie 2016- cu 1,6%2.

The National Bureau of Statistics informs that, in June 2015 compared to May 2015 the consumer price index registered 100,1%, and compared to June 2014- 108,3%.
Biroul Naţional de Statistică informează, că indicele preţurilor de consum în iunie 2015 faţă de mai 2015 a constituit 100,1%, iar faţă de iunie 2014- 108,3%.

Weighted average interest rate on term deposits in foreign currency was 1.70 percent during the reporting period, decreasing by 0.50 percentage points compared to June 2016 and increasing by 0.04 percentage points compared to May 2017.
Rata medie ponderată a dobânzii la depozitele la termen în valută a constituit în perioada de referinţă 1.70 la sută, în descreștere cu 0.50 puncte procentuale comparativ cu luna iunie 2016 și în creștere cu 0.04 puncte procentuale, comparativ cu luna mai 2017.