Сe înseamnă COMPENSATION SCHEMES în Română - Română Traducere

• sistemele de compensare
• schemele de compensare
• sistemele de despăgubire
• sisteme de compensare
• regimurile de compensare

Exemple de utilizare a Compensation schemes în Engleză și traducerile lor în Română

Revision of the Investor Compensation Schemes Directive.
Revizuirea Directivei privind sistemele de compensare pentru investitori.

Compensation schemes tended to reinforce risk taking in credit institutions.
Sistemele de remunerare au avut tendinţa de a mări riscurile asumate de instituţiile de credit.

(h) bodies which administer investor compensation schemes;
(h) organisme care administrează sisteme de compensare pentru investitori;

No other compensation schemes exist to cover losses claimed in connection with your Monese Account.
Nu există alte sisteme de compensare pentru a acoperi pierderile revendicate în legătură cu Contul dvs. Monese.

The application of the Directive: assessing the compensation schemes on an operational level;
Aplicarea directivei: evaluarea sistemelor de despăgubire la un nivel operațional;

Compensation schemes can be revised so that risk-taking is not rewarded at the expense of prudence.
Schemele de compensare pot fi revizuite astfel încât asumarea de riscuri să nu fie recompensată în detrimentul prudenţei.

Review of the Investor Compensation Schemes Directive, 1997/9/EC.
Revizuire a Directivei privind sistemele de compensare pentru investitori, 1997/9/CE.

Most Member States are aware of this fact and have already introduced state-funded compensation schemes.
Majoritatea statelor membre cunosc acest lucru şi au introdus deja sistemele de despăgubire finanţate de stat.

(4) Excessive executive compensation schemes encourage risk-taking.
(4) Scheme de compensare excesivă a directorilor, care încurajează asumarea unor riscuri.

Finally, clarity and transparency concerning key elements of national compensation schemes is important.
În cele din urmă, sunt importante claritatea și transparența legate de elementele cheie ale sistemelor de despăgubire naționale.

Member States shall ensure that compensation schemes are adequately financed in proportion to their liabilities.
Statele membre se asigură că sistemele de compensare sunt finanțate adecvat, proporțional cu pasivele lor.

However, in the unlikely event this occurs we are members of the Financial Services Compensation Schemes.
Cu toate acestea, în cazul improbabil al apariției acestui eveniment, Admiral Markets este membru al Sistemului de Servicii Financiare de Compensare.

Insolvency guarantee schemes, compensation schemes and national reserve funds.
Regimurile de garanţie în caz de insolvabilitate, regimurile de compensare şi fondurile naţionale de rezervă.

Compensation schemes should be reviewed by supervisors, backed-up by an effective enforcement regime.
Regimurile de compensare ar trebui revizuite de autorităţi de supraveghere, sprijinite de un regim eficient de aplicare.

The G20 agreed that the FSF's tough new principles on compensation schemes should be implemented.
Reprezentanții G20 au fost de acord că ar trebui implementate noile reguli stricte ale Forumului pentru Stabilitate Financiară cu privire la schemele de compensare.

Existing compensation schemes are mainly focused on providing a compensation mechanism for animal owners in the event of a disease outbreak.
Sistemele de compensare existente se axează, în principal, pe furnizarea unui mecanism de compensare pentru proprietarii animalelor în cazul izbucnirii unei boli.

It must be noted that on 12 July 2010 the Commission proposed the extension of investor compensation schemes to cover investors in UCITS.
Trebuie precizat că, la data de 12 iulie 2010, Comisia a propus extinderea schemelor de compensare a investitorilor pentru a include investitorii în OPCVM-uri.

Member States shall ensure that compensation schemes may participate in insolvency or judicial procedures that may be relevant in establishing the eligibility and the amount of a claim.
Statele membre se asigură că sistemele de compensare pot lua parte la procedurile de insolvență sau la procedurile judiciare relevante pentru stabilirea eligibilității și valorii unei creanțe.

Modify the Directive to provide for more detailed harmonisation of funding and for a borrowing mechanism between national compensation schemes.
Directiva trebuie modificată pentru o mai bună armonizare a finanțării și pentru instituirea unui mecanism de împrumut între sistemele naționale de compensare.

This will provide greater consistency and clarity and simplify the position for compensation schemes and investors, as there will be consistency between the two Directives.
Această modificare va asigura o mai mare consecvență și claritate și va simplifica situația pentru sistemele de compensare și pentru investitori, deoarece cele două directive vor fi consecvente.

The access to information shall include in particular information about the victims' rights, available support services and accessible compensation schemes.
Accesul la informații include în special informații cu privire la drepturile victimelor, serviciile de sprijin disponibile și schemele de compensare accesibile.

The content of national legislation: comparing Member States' compensation schemes; assessing whether Member States' compensation schemes comply with the provisions of the Directive.
Conținutul legislației naționale: efectuarea unor comparații între sistemele de despăgubire din statele membre; se va stabili dacă sistemele de despăgubire din statele membre respectă dispozițiile directivei.

The study and the website of the European Judicial Network in Civil and Commercial Matters15 contain a substantial amount of information on national compensation schemes.
Studiul și pagina de internet a rețelei judiciare europene în materie civilă și comercială15 conțin o cantitate considerabilă de informații privind sistemele de despăgubire naționale.

The actions oriented towards defining compensation schemes and towards providing information to make passengers aware of their rights are unlikely to involve excessive costs, although this is hard to predict.
Este puțin probabil ca acțiunile orientate spre definirea unor scheme de despăgubiri și spre informarea și conștientizarea pasagerilor cu privire la drepturile lor să implice costuri foarte mari, deși acest lucru este greu de prevăzut.

Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 97/9/EC of the European Parliament and of the Council on investor compensation schemes.
Propunere de DIRECTIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI de modificare a Directivei 97/9/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind sistemele de compensare pentru investitori.

There is broad consensus that compensation schemes based on short-term returns, without adequate consideration for the corresponding risks, contributed to the financial institutions engagement in riskier businesses.
Există un consens larg cu privire la faptul că schemele de compensare bazate pe câștiguri pe termen scurt, fără a se lua în considerare riscurile aferente, au contribuit la implicarea instituțiilor financiare în afaceri cu grad mare de risc.

Once these funding sources have been exhausted, the scheme may have recourse to borrowing from other compensation schemes as further detailed in the following point 4.3.7;
După epuizarea acestor surse de finanțare, sistemul poate recurge la împrumuturi de la alte sisteme de compensare, conform explicațiilor detaliate de la punctul 4.3.7;

There is broad consensus that compensation schemes based on short-term returns, without adequate consideration for the corresponding risks, contributed to the incentives that led financial institutions' engagement in overly risky business practices.
Există un consens general cu privire la faptul că schemele de compensare bazate pe câștiguri pe termen scurt, fără a se lua în considerare riscurile aferente, au contribuit la acordarea de stimulente care au dus la implicarea instituțiilor financiare în afaceri cu grad mare de risc.

Competent authorities shall inform immediately the European Securities and Markets Authority of any extension granted to any compensation schemes and the circumstances justifying such extension.
Autoritățile competente informează imediat Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe cu privire la orice prelungire acordată unui sistem de compensare și cu privire la circumstanțele care justifică respectiva prelungire.

The following section provides an overview of the current practices of national compensation schemes with regard to two essential respects, namely the question of"victimising events" and the issue of"fair and appropriate compensation".
Următoarea secțiune prezintă o descriere succintă a practicilor actuale ale sistemelor de despăgubire naționale, cu referire la două aspecte deosebit de importante, și anume problema„prejudiciilor” și cea a acordării unei„despăgubiri echitabile șicorespunzătoare”.