Сe înseamnă CONDITIONS SPECIFIED în Română - Română Traducere

• condiţiile specificate
• condițiile specificate
• condițiile prevăzute
• condiţiile prevăzute
• conditiile specificate
• condiţiilor specificate
• condițiilor specificate
• condiţiile precizate

Exemple de utilizare a Conditions specified în Engleză și traducerile lor în Română

I agree to the terms and conditions specified on the site.
Sunt deacord cu termenii si conditiile specificate pe site.

Access to and navigation on this website is made under full authority of the terms and conditions specified hereunder.
Accesul și utilizarea acestui website se face sub autoritatea termenilor și condițiilor prevăzute în prezentul document.

The terms and conditions specified here may be changed without prior notice.
Termenii si condiţiile specificate aici pot fi modificate, fără notificare prealabilă.

I have read and agree to the Terms and conditions specified by GTI TAXI.
Am citit si sunt de acord cu Termenii si conditiile specificate de GTI TAXI.

The Terms and Conditions specified in this DOCUMENT are applicable for the telephone orders.
Termenii si condiitile mentionate in acest DOCUMENT se aplica si in cazul acestor comenzi telefonice.

That is, it is allowed not to fulfill the conditions specified in the legislation.
Adică, este permis să nu îndeplinească condițiile specificate în legislație.

Withdrawals depend on all conditions specified above and the verification of all required documents as set forth in clause 9.4 below.
Retragerile depinde de toate condițiile specificate mai sus și verificarea tuturor documentelor necesare prevăzute în clauza 9.4 de mai jos.

Using this site implies accepting the terms and conditions specified here.
Utilizarea acestui site implica acceptarea termenilor si conditiilor specificate aici.

Pursuant to GDPR, and subject to the conditions specified therein, the interested party holds the following rights.
În temeiul GDPR și fiind supusă condițiilor specificate în acesta, partea interesată deține următoarele drepturi.

By contract, we guarantee the buying-back of calves produced according to the conditions specified in the contract.
Contractual, garantăm răscumpărarea vițeilor produși conform condițiilor specificate în contract.

Should it be found that one of the conditions specified in paragraph 1 is not fulfilled, the provisional approval shall be withdrawn.
În cazul în care se constată că una din condiţiile menţionate în alin.(1) nu este îndeplinită se retrage autorizaţia provizorie.

Any herring caught with any fishing gear within the conditions specified in Article 2.
Heringul capturat cu orice unealtă de pescuit în condiţiile specificate în art.2.

Evidence that the conditions specified in paragraph 1(b) and(c) have been satisfied shall be provided by presenting to the competent customs authorities.
Dovada că sunt îndeplinite condiţiile prevăzute la alin.(1) lit.(b) şi(c) se face faţă de autorităţile vamale competente prin prezentarea.

In addition, the notifier shall revise the information and conditions specified in the notification.
În plus, notificatorul revizuieşte informaţiile şi condiţiile specificate în notificare.

The evidence that the conditions specified in paragraph 1(b) and(c) have been satisfied shall be provided by presenting to the competent customs authorities.
Dovezile că au fost îndeplinite condiţiile specificate în alin.(1) lit. b şi c sunt furnizate prin prezentarea către autorităţilor vamale competente.

(3) supplies of goods carried out in accordance with the conditions specified in Article 138;
(3) pentru livrări de bunuri efectuate în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 138;

To harmonise the conditions specified in Annex II relating to general authorisations or individual rights of use for radio frequencies or numbers;
Pentru a armoniza condiţiile precizate în anexa II cu privire la autorizaţiile generale sau la drepturile individuale de utilizare pentru frecvenţe radio sau numere;

(33)'conditions for resolution' means the conditions specified in Article 27(1);
(33)„condiții de declanșare a procedurii de rezoluție” înseamnă condițiile stipulate la articolul 27 alineatul(1);

Sending the order by the seller shall only be made after expression of the agreement of the buyer with the terms and conditions specified here.
Trimiterea comenzii către vânzător se face doar după exprimarea acordului cumpărătorului cu termenii şi condiţiile specificate aici.

All Withdrawals depend on fulfilling all conditions specified above and the verification of all ID documents requested.
Toate retragerile depind de îndeplinirea tuturor condiţiilor specificate mai sus şi verificarea tuturor documentelor de identificare solicitate.

Ordinances are issued under a special enabling law, within the limits and conditions specified by it.
Ordonanţele se emit în temeiul unei legi speciale de abilitare, în limitele şi în condiţiile prevăzute de aceasta.

The conditions specified in part 1 of the Annex to this Decision, shall apply only to consignments leaving the demarcated areas in Portugal after 28 February 2001.
Condiţiile specificate în partea I din anexa la prezenta decizie se aplică doar transporturilor care pleacă din zonele demarcate din Portugalia după 28 februarie 2001.

The drawing up of inventories of assets[la formación de inventarios de bienes], in accordance with the conditions specified by the court.
Întocmirea de inventare ale activelor[la formación de inventarios de bienes], conform condițiilor specificate de instanță.

Inbox rules process messages in the Inbox based on conditions specified and take actions such as moving a message to a specified folder or deleting a message.
Regulile Inbox procesează mesajele în Inbox pe baza condiţiilor specificate şi iau măsuri, de exemplu, mută un mesaj într-un folder specificat sau şterg un mesaj.

Next, you must write that the goods are actually transferred to storage in accordance with the conditions specified in the contract.
În continuare, trebuie să scrieți că bunurile sunt efectiv transferate în depozit, în conformitate cu condițiile specificate în contract.

The capital requirements for positions in CIUs which meet the conditions specified in Article 11 for a trading book capital treatment shall be calculated in accordance with the methods set out in points 48 to 56.
Cerințele de capital pentru pozițiile din organismele de plasare colectivă(OPC) care îndeplinesc condițiile specificate la articolul 11 pentru un tratament privind capitalul rezervat portofoliului tranzacțiilor cu instrumente financiare se calculează în conformitate cu metodele stabilite la punctele 48-56.

The commercial warranty differs from one product to another depending on the conditions specified by the Importer/ Manufacturer.
Garantia comerciala difera de la un produs la altul in functie de conditiile specificate de Importator/Producator.

The payment of the goods takes place optionally according to the payment methods proposed in the order process and to the conditions specified there.
Plata mărfurilor are loc opțional în conformitate cu metodele de plată propuse în procesul de comandă și cu condițiile specificate acolo.

Before signing the contract the client is asked to carefully read the terms and conditions specified in the contract and sign it only if it accepted all the points specified in the contract.
Conditii generale Inainte de semnarea contractului de inchiriere clientul este rugat sa citeasca cu atentie termenii si conditiile specificate in contract si sa il semneze numai in cazul in care a acceptat toate punctele specificate in contract.

The Extraordinary General Assembly can however decide to extend the duration before the end of this term and within the conditions specified in article 13.
Adunarea Generală Extraordinară poate să decidă prelungirea duratei înainte de expirarea acestui termen şi în concordanţă cu condiţiile specificate în articolul 13.