Сe înseamnă CONTEXT OF THE EUROPEAN SEMESTER în Română - Română Traducere

• contextul semestrului european
• cadrul semestrului european

Exemple de utilizare a Context of the european semester în Engleză și traducerile lor în Română

The Commission has come forward with its in the context of the European Semester on 18 May.
La data de 18 mai, Comisia și-a prezentat n contextul semestrului european.

(13) In the context of the European Semester, the Commission has carried out a comprehensive analysis of the Netherlands' economic policy.
(13) În contextul semestrului european, Comisia a efectuat o analiză cuprinzătoare a politicii economice a Țărilor de Jos.

These efforts are part of the structural reforms encouraged in the context of the European Semester.
Aceste eforturi fac parte din reformele structurale încurajate în contextul semestrului european.

In the context of the European Semester, achievement of the Europe 2020 targets could be given a higher profile at regional level;
În cadrul semestrului european, se poate asigura o mai bună vizibilitate a realizării obiectivelor Strategiei Europa 2020 la nivel teritorial;

The implementation of the reforms will be monitored closely in the context of the European Semester.
Punerea în aplicare a reformelor va fi monitorizată îndeaproape în contextul semestrului european.

(13) In the context of the European Semester the Commission has also carried out an analysis of the economic policy of the euro area as a whole.
(13) În contextul semestrului european, Comisia a efectuat și o analiză a politicii economice a zonei euro în ansamblul său.

Therefore, the Commission will continue to monitor progress in this area in the context of the European Semester.
Prin urmare, Comisia va continua să monitorizeze în cadrul semestrului european progresele din acest domeniu.

In the context of the European Semester process, Member States should implement the country-specific recommendations to address national barriers to investment.
În contextul semestrului european, statele membre ar trebui să pună în aplicare recomandările specifice fiecărei țări pentru a elimina barierele naționale din calea investițiilor.

The Commission will make country-specific recommendations on priority actions in the context of the European Semester for 2013.
Comisia va prezenta recomandările specifice fiecărei țări privind acțiunile prioritare în contextul semestrului european din 2013.

In the context of the European semester, the Commission will make sure that Member States' National Reform Plans mainstream policies reflect blue growth priorities.
În contextul semestrului european, Comisia se va asigura că politicile generale ale programelor naționale de reformă ale statelor membre reflectă prioritățile creșterii albastre.

The Member States will accelerate structural reforms in line with the recommendations made in the context of the European semester.
Statele membre vor accelera reformele structurale, în conformitate cu recomandările formulate în contextul semestrului european.

This country-specific assessment is carried out in the context of the European Semester process through bilateral dialogue with concerned authorities and stakeholders.
Această evaluare specifică fiecărei țări se realizează în contextul procesului semestrului european, printr-un dialog bilateral cu autoritățile în cauză și cu părțile interesate.

Member States need to step up their efforts to implement the necessary reforms aimed at removing obstacles to investment that were identified in the context of the European Semester.
Statele membre trebuie să își intensifice eforturile de punere în aplicare a reformelor pentru a elimina obstacolele din calea investițiilor identificate în contextul semestrului european.

The reports will inform the Commission analysis undertaken in the context of the European Semester and the Macroeconomic Imbalances Procedure.
Analiza efectuată de Comisie în contextul semestrului european și al procedurii privind dezechilibrele macroeconomice va ține cont de aceste rapoarte.

In the context of the European semester, the Commission must make sure that the Member States' National Reform Plans mainstream policies reflect blue growth priorities.
În cadrul semestrului european, Comisia trebuie să vegheze ca planurile naționale de reformă ale statelor membre să integreze politici care reflectă prioritățile creșterii albastre.

It is equally important for the enhanced surveillance framework to be established in the context of the European Semester of policy coordination.
La fel de importantă este și stabilirea cadrului de supraveghere sporită în contextul Semestrului european de coordonare a politicilor.

(10) In the context of the European Semester, the Commission has carried out a comprehensive analysis of Sweden's economic policy and published it in the 2016 country report.
(10) În contextul semestrului european, Comisia a efectuat o analiză cuprinzătoare a politicii economice a Suediei, pe care a publicat-o în raportul de țară pe 2016.

These“relevant factors” include the implementation of structural reforms in the context of the European Semester, such as within the Excessive Imbalances Procedure.
Printre acești„factori relevanți” se numără punerea în aplicare a reformelor structurale în contextul semestrului european, de exemplu în cadrul procedurii de dezechilibru excesiv.

(12) In the context of the European Semester, the Commission has carried out a comprehensive analysis of the Netherlands' economic policy and published it in the 2015 country report.
În contextul semestrului european, Comisia a efectuat o analiză cuprinzătoare a politicii economice a Țărilor de Jos, pe care a publicat-o în raportul de țară pe 2015.

The Commission, together with the other Institutions and Member States, will steer and monitor progress in the context of the European Semester of economic policy coordination.
Comisia, împreună cu celelalte instituții și cu statele membre, va orienta și va monitoriza progresele în contextul semestrului european de coordonare a politicilor economice.

In the context of the European semester the Commission has started a dialogue with Member States on the identification of bottlenecks and the priority actions to remove them.
În contextul semestrului european, Comisia a lansat un dialog cu statele membre cu scopul de a identifica blocajele existente și acțiunile prioritare necesare pentru îndepărtarea acestora.

Member States should step up their efforts to implement the necessary reforms aimed at removing obstacles to investment which were identified in the context of the European Semester.
Statele membre ar trebui să își intensifice eforturile de punere în aplicare a reformelor necesare menite să elimine obstacolele din calea investițiilor identificate în cadrul semestrului european.

The scoreboard succeeded in highlighting key employment and social challenges in the context of the European Semester and feeding into debates on the institutional level.
Grație tabloului de bord, s-au putut evidenția principalele provocări din domeniul social și cel al ocupării forței de muncă, în contextul semestrului european și s-au putut alimenta dezbaterile la nivel instituțional.

In the context of the European semester the Commission will also call for increased attention from Member States to settle NPLs, including by upgrading insolvency regimes towards best practices.
În contextul Semestrului european, Comisia le va solicita, de asemenea, statelor membre să acorde o atenție sporită soluționării creditelor neperformante, îndemnându-le, printre altele, să adapteze regimurile de insolvență prin prisma celor mai bune practici.

The Commission will continue a specific monitoring of the policies recommended by the Council to Spain in the context of the European Semester, and will regularly report to the Council and the Euro Group.
Comisia va continua monitorizarea specifică a politicilor recomandate Spaniei de Consiliu în contextul semestrului european și va informa periodic Consiliul și Eurogrupul.

No progress has been made in relation to a proposal for guiding principles to promote enabling conditions for job creation, even if this key action is addressed to a certain extent in the context of the European Semester.
Nu s-au făcut progrese în legătură cu propunerea unor principii directoare privind asigurarea condițiilor care să permită crearea de locuri de muncă, deși această acțiune-cheie a fost abordată într-o anumită măsură în cadrul semestrului european.

In the context of the European Semester, the Committee proposes that the European social partners(through European social dialogue) and organised civil society should be involved at an early stage in the preparation of the Annual Growth Survey.
Comitetul propune ca, în cadrul Semestrului european, partenerii sociali europeni și societatea civilă organizată să fie asociați de timpuriu, prin dialogul social european, la pregătirea analizei anuale a creșterii.

The Reform Support Programme- with an overall budget of €25 billion- will offer financial and technical support to all Member States for the pursuit of priority reforms, especially in the context of the European Semester.
Programul de sprijin pentru reforme, cu un buget total de 25 de miliarde EUR, va oferi sprijin financiar și tehnic pentru toate statele membre pentru urmărirea reformelor prioritare, în special în contextul semestrului european.

Social policy principles could provide a substantive basis for the Commission's recommendations, especially in the context of the European Semester, the Europe 2020 strategy, the open method of coordination and application of the social impact assessment under Article 9 TFEU.
Principiile sociale pot constitui baza pentru recomandările Comisiei, în special în cadrul semestrului european, al Strategiei Europa 2020, al metodei deschise de coordonare și pentru aplicarea evaluării impactului social, conform articolului 9 din TFUE.

The EU Justice Scoreboard provides yearly reliable and comparable data on the efficiency, quality and independence of national justice systems which can be used to support recommendations made to the Member States in the context of the European Semester.
Tabloul de bord oferă date anuale fiabile și comparabile privind eficiența, calitatea și independența sistemelor de justiție naționale, care pot fi utilizate pentru a susține recomandările adresate statelor membre n cadrul semestrului european.