Сe înseamnă CONTINUE TO BEAT în Română - Română Traducere

• continuați să bateți
• continua să bată

Exemple de utilizare a Continue to beat în Engleză și traducerile lor în Română

Continue to beat until cool.
Continuați să bateți până se răcește.

But it shall continue to beat wildly".
Dar ea continuă să bată frenetic.".

Continue to beat, gradually adding a glass of flour.
Continuați să bateți, adăugând treptat un pahar de făină.

So the heart will just continue to beat.
Deci, inima doar va continua să bată.

Can you continue to beat Sonic at his own game?
Puteţi continua să bată Sonic la propriul joc?

His dead-man's switch won't be activated because his heart will continue to beat.
Comutatorul lui nu va fi activat fiindcă inima va continua să bată.

You can continue to beat, the water is rising.
Mai bate. Apa o să urce în continuare.

Once the sugar is blended into the butter, add eggs on at a time and continue to beat.
Odată ce zahărul este amestecat în unt, se adaugă ouăle pe la un moment dat şi să continue să bată.

Your heart will continue to beat in my brother's chest.
Inima ta va continua să bată în pieptul fratelui meu.

Continuing to beat, add honey(diluted with 2 spoons of water), slaked soda and continue to beat for a couple of minutes.
Continuând să bateți, adăugați miere(diluată cu linguri 2 de apă), sifon slabit și continuați să bateți câteva minute.

Continue to beat the mixture with a mixer at maximum power.
Continuați să bateți amestecul cu un mixer la putere maximă.

After that, add momentum, continue to beat another 5-6 minutes.
După aceasta, adăugați un impuls, continuați să bateți încă 5-6 minute.

Continue to beat the mixture to the desired consistency.
Continuați să bateți amestecul la consistența dorită.

Pour in sugar gradually, continue to beat for another 3-4 minutes.
Se toarnă treptat zahărul, se continuă să se bată încă 3-4 minute.

Continue to beat the ingredients, pouring the necessary spices.
Continuați să bateți ingredientele, turnând condimentele necesare.

And as the market recovers, we will continue to beat the index, as we're not utterly dependent on… Equities.
Pe măsură ce piaţa îşi revine, vom continua să batem indexul, deoarece nu suntem dependenţi de acţiuni.

Continue to beat, add a little sugar powder(450 grams), and then a teaspoon of milk(only 5 teaspoons).
Continuați să bateți, adăugați puțină pulbere de zahăr(450 de grame), apoi o linguriță de lapte(numai 5 lingurițe).

His heart continued to beat after his brain activity ceased.
Inima a continuat să bată după ce activitatea cerebrală s-a oprit.

Continuing to beat, to enter into this mixture of eggs- one by one.
Continuând să bateți, să intrați în acest amestec de ouă- unul câte unul.

His heart continued to beat and he bled out.
Inima lui a continuat să bată şi a sângerat până a murit.

The heart continues to beat after a hanging for a few moments.
Inima continua sa bata dupa o suspendare pentru câteva momente.

Add the zest and eggs, continuing to beat.
Adăugați coaja și ouăle, continuând să bateți.

Pour in sugar while continuing to beat.
Se toarna zaharul in timp ce continua sa bata.

Continuing to beat the mass, add 2 cups of kefir, half a glass of sunflower oil, a bag of baking powder.
Continuând să batem masa, adăugați 2 cani de kefir, jumătate de pahar de ulei de floarea-soarelui, o pungă de praf de copt.

The performer of the hit"Hello", who continues to beat all possible records, more than once said that she is a devoted fan of Beyonce and called her"queen".
Artistul hitului"Hello", care continuă să bată toate înregistrările posibile, a spus de mai multe ori că este o poveste devotată a lui Beyonce și o numește"regină".

Aurica Borzoș claimed that policemen Dan Ciucu and Ovidiu Țurcan continued to beat her on the street, and that they“were wearing plain clothes and had been drinking”.
Aurica Borzoș susține că polițiștii Dan Ciucu și Ovidiu Țurcan au continuat să o bată pe stradă, și că„erau îmbrăcați în civil și eraubăuți”.

Competitions of this kind are still held in America, and this breed continues to beat one record after another.
Concursuri de acest gen sunt încă deținute în Statele Unite, iar aceasta rasa continuă să se rupă o înregistrare după alta.

Witness 81, who describes himself as a former Kosovo Liberation Army(KLA) member, said Haradinaj beat a Serb and two Roma, while Balaj cut off their ears and Brahimaj continued to beat them with a baseball bat.
Martorul 81, care se descrie pe sine ca fiind un fost membru al Armatei de Eliberare a Kosovo(KLA), a declarat că Haradinaj a bătut un sârb şi doi rromi, iar Balaj le-a tăiat urechile şi Brahimaj a continuat să îi bată cu o bâtă de baseball.

There, according to the indictment, the troops involved in the operation"forced them to run between two lines of soldiers who beat the men as they passed" and then"continued to beat and assault the detainees inside the farm building".
Acolo, potrivit inculpării, soldaţii implicaţi în operaţiune"i-au forţat pe aceştia să fugă între două linii de soldaţi care îi băteau în timp ce treceau" şi apoi"au continuat să-i bată şi să-i atace pe prizonieri în clădirea fermei".

We still have no idea how it works, but during the Wraith feeding process, the victim is injected with a special enzyme. It strengthens the human body temporarily and ensures that the heart continues to beat.
Încă nu avem idee cum funcţionează asta, dar în timpul procesului de hrănire a Wraith, víctima e injectată cu o enzimă specială care întăreşte corpul uman temporar şi stimulează ritmul cardiac.