Сe înseamnă CONTRACT DURATION în Română - Română Traducere

• durata contractului
• perioada contractului

Exemple de utilizare a Contract duration în Engleză și traducerile lor în Română

Contract duration: 37 month.
Durata conract: 37 luni.

Working contract duration.
Durata contractului de muncă.

Contract duration: 24 months.
Durata contractului: 24 luni.

Minimum contract duration.
Durată minimă de contract.

Contract duration, termination.
Durata contractului, rezilierea.

The leasing company is the car owner over the entire contract duration;
Finantatorul este proprietarul masinii pe perioada contractului;

Contract duration 12 months.
Perioada contractului este de 12 luni.

The leasing company is the vehicle owner over the contract duration.
Finanțatorul este proprietarul vehiculului pe perioada contractului.

Contract duration and termination.
Durata contractului și încetarea acestuia.

The leasing company is the vehicle owner over the entire contract duration;
Finanțatorul este proprietarul autovehiculului pe perioada contractului;

Binary(contract duration of more than 15 minutes).
Binar(durata de mai mult de 15 minute).

Variable depending on the model, engine, annual mileage and contract duration.
Variabila in functie de model, motorizare, kilometraj anual si durata contractului.

Max. contract duration 60 months 60 months.
Durata maxima contract 60 luni 60 luni.

The leasing company is the car owner over the contract duration.
Parametri leasing financiar Clasic finantatorul este proprietarul masinii pe perioada contractului.

Contract duration and extension provisions;
Durata contractului și dispozițiile referitoare la prelungirea acestuia;

Is offered by Romtelecom to be used free-of-charge for the entire contract duration;
Oferit spre folosinta gratuit de catre Romtelecom pe toata durata contractului;

You can purchase this package with a contract duration of ten years and mileage up to 200,000 km.
Poţi achiziţiona acest pachet cu contract pe durată de 10 ani şi până la un număr de 200.000 km.

Your comfort and mobility are ensured for the entire financing contract duration.
Confortul si mobilitatea dumneavoastra sunt asigurate pe intreaga perioada a contractului de finantare.

Independently of Your contract duration, You can have the connected Services deactivated at any time.
Indiferent de durata contractului Dumneavoastră, puteţi obţine în orice moment dezactivarea Serviciilor conectate.

The Full Service range encompasses vehicle equipment, trailer mileage, contract duration and the type of usage.
Gama Full Service cuprinde echipamentele vehiculelor, kilometrajul, durata contractului și tipul de utilizare.

Contract duration is set for 3 years with the option to extend the agreed terms for a further period.
Durata contractului este stabilită pentru 3 ani, cu posibilitatea de a prelungi termenele convenite pentru o perioadă suplimentară.

The monthly instalments are directly influenced by annual mileage and contract duration and reflect the car usage.
Ratele lunare sunt direct influentate de kilometrajul anual si durata contractului, fiind proportionale cu uzura masinii.

Contract duration: from the contract signing until the completion of the supply process as stipulated in the contractual terms.
Durata contractului: de la semnarea contractului până la finalizarea furnizării conform clauzelor contractuale.

Contract terms and the structure of payments have to be decided in advance for the entire contract duration.
Termenii contractuali și structura plăților sunt convenite în avans și acoperă întreaga durată a contractului.

A monthly rental is set for the entire contract duration, allowing certain costs to be budgeted in a cost-effective way.
Abonamentul lunar este stabilit pentru toata durata contractului, care să permită bugetarea exacta a costurilor într-un mod rentabil.

Working days for the employees employed in management positions for contract duration of more than 6 months.
De zile lucratoare in cazul salariatilor incadrati in functii de conducere, pentru o durata a contractului mai mare de 6 luni.

Rules that would apply to number-based interpersonal communications services cover inter alia contract duration, transparency, information on quality of service, number portability led by the receiving provider, consumption monitoring tools, comparison tools for both prices and quality of service or switching rules for bundles to avoid lock-in effects.
Normele care s- ar aplica serviciilor de comunicații interpersonale bazate pe numere se referă, printre altele, la durata contractului, la transparență, la informațiile privind calitatea serviciului, la portabilitatea numerelor gestionată de furnizorul către care se realizează transferul, la instrumentele de monitorizare a consumului, la instrumentele de comparare a prețurilor și a calității serviciului sau la normele privind trecerea de la un furnizor de servicii la altul pentru pachetele de servicii, pentru a se evita efectele de„captivitate”.

At order initiation the client defines a target price level(which is the strike price that makes the option mature with profit, i.e. ITM) and the contract duration.
La inițierea ordinului, clientul definește un nivel de preț țintă(care este prețul de lansare care face ca opțiunea să se maturizeze cu profit, adică ITM) și durata contractului.

In case contract conditions require minimum contract duration, the expiry date should be mentioned on the bill.
În cazul în care condiţiile contractuale impun o durată minimă a contractului, data de expirare ar trebui să figureze pe factură.

Until the end of 2018 the ECB recorded costs related to rental contracts under“Administrative expenses” in the Profit and Loss Account over the contract duration.
Modificări ale politicilor contabile Până la sfârșitul anului 2018, BCE a înregistrat costurile aferente contractelor de închiriere la„Cheltuieli administrative” în contul de profit și pierdere pe durata contractului.