What is the translation of " CONTRACT DURATION " in German?

• Vertragslaufzeit
• Vertragsdauer
• Vertragslaufzeiten
• Mindestvertragslaufzeit

Examples of using Contract duration in English and their translations into German

Contract duration;
Laufzeit des Vertrags;

You can select any contract duration between 1 and 24 months.
Sie können eine beliebige Vertragsdauer zwischen 1 und 24 Monaten wählen.

Contract duration and termination.
Vertragslaufzeit und -kündigung.

Choose your capacity, the number of users and the contract duration.
Wählen Sie die Kapazität, die Anzahl Users sowie die Vertragsdauer.

Contract duration must be long enough.
Vertragslaufzeiten müssen lang genug sein.

Online Support Tickets are included during the contract duration 12 tickets per year.
Nutzung des Online Support Ticket Systems während der Vertragslaufzeit 12 Tickets pro Jahr.

Contract duration and extension provisions;
Vertragsdauer und Verlängerungsklauseln;

Investors should be aware that the contract duration with the startup lasts as long as possible.
Investoren sollten dabei darauf achten, dass die Vertragslaufzeit mit dem Startup möglichst lange währt.

Contract duration and resubmission notice.
Vertragslaufzeiten und Wiedervorlage Kündigung.

Reduced regulatory fragmentation(e.g. common rules on contract duration and transparency of bills);
Gemeinsame Vorschriften über die Dauer von Verträgen und die Transparenz von Rechnungen;

The contract duration has been prolonged from 1 year to 3 years.
Bisher wurde die Vertragsdauer auf 1 Jahr beschränkt.

The rent is displayed in the shopping cart and varies depending on the contract duration and number of users.
Der Mietzins ist im Warenkorb angezeigt und varriert je nach Vertragslaufzeit und Anzahl der Anwender.

No contract duration, can be terminated at any time.
Keine Vertragslaufzeit, jederzeit kündbar Kostenlose dreimonatige Testversion.

Transaction price is handled using price lists calculated based on discount, incentives, contract duration, etc.
Der Transaktionspreis wird mit Preislisten auf Basis von Rabatten, Anreizen, Vertragslaufzeit etc ermittelt.

The contract duration is stipulated in the insurance contract..
Die Vertragsdauer ist im Versicherungsvertrag festgehalten.

You select your preferred vehicle category(from small cars to SUV) and contract duration, we find you a suitable vehicle.
Sie wählen Ihre bevorzugte Fahrzeugkategorie(von Kleinwagen bis SUV) und Vertragsdauer, und wir suchen das passende Fahrzeug für Sie.

The contract duration is minimum six months, then the contract can be terminated at a month notice.
Die Vertragslaufzeit ist mindestens 6 Monate, danach ist der Vertrag monatlich kündbar.

When the services included in your new tariff plan are the same as in your old one, there is no new contract duration of one year for example.
Wenn die Dienste in Ihrem neuen Tarifplan dieselben sind als in Ihrem alten Tarifplan, fängt keine neue vertragliche Laufzeit von z.B.

Contract duration now determines the number of chests you get instead of the quality of parts.
Die Vertragsdauer entscheidet nun über die Anzahl der Truhen, nicht länger die Qualität der Ersatzteile.

Nevertheless, such an extension contract must be concluded before the end of the fixed-term contract and can only extend the contract duration.
Ein solcher Verlängerungsvertrag muss allerdings vor Ablauf der Befristungsdauer abgeschlossen werden und darf ausschließlich die Vertragsdauer verlängern.

Independently of Your contract duration, You can have the connected Services deactivated at any time.
Unabhängig von Ihrer Vertragslaufzeit können Sie die verbundenen Services jederzeit deaktivieren lassen.

The special iPhone X offer is available to all new customers of a Plus Europe subscription when signing for a contract duration of 24 months.
Das spezielle iPhone X-Angebot gilt für alle Neukunden mit einem Plus Europe Abo und beinhaltet ein vergünstigtes Gerät bei Unterzeichnung eines Vertrags mit Laufzeit von 24 Monaten.

Other contracts with a contract duration of at least 12 months and a total volume of at least€ 5 million.
Übrige Verträge mit einer Vertragslaufzeit von mindestens 12 Mon aten und einem Gesamtvolumen von mindestens 5 Mio. €.

Contract duration/ Cancellation in case of subscription contracts(1) The subscription contract that has been concluded between you and us is subject to the agreed-upon duration..
Vertragslaufzeit/ Kündigung bei Abonnement-Verträgen(1) Der zwischen Ihnen und uns geschlossene Abonnement-Vertrag hat die vereinbarte Laufzeit.

To avoid getting'bad risks', leasing companies can either adapt the contract design(shorter contract duration, degressive instalments) or ask for additional measures like an advance/ initial payment or further collateral like a bank guarantee.
Um'schlechte Risiken' zu vermeiden, können Leasingunternehmen entweder die Vertragsgestaltung(kürzere Vertragslaufzeit, degressive Ratenzahlung) anpassen oder zusätzliche Maßnahmen verlangen wie eine Voraus- bzw. Anzahlung oder zusätzliche Sicherheiten wie eine Bankgarantie.

The contract duration starts after the day on which the free trial period elapses and ends, if the customer cancels, as follows.
Die Vertragslaufzeit beginnt nach dem Tag, an dem der kostenlose Testzeitraum abgelaufen ist und endet im Falle einer Kündigung wie folgt.

Unless agreed otherwise, fees are billed monthly in advance. If extra services are booked during contract duration, billing for the extra services is made according to the respective number of days until the next payment of the standard package is due.
Soweit nicht anders vereinbart, werden die Gebühren monatlich im Voraus abgerechnet; soweit Extraleistungen während der Vertragslaufzeit hinzugebucht werden, erfolgt für die Zeit bis zur Fälligkeit der nächsten regulären Zahlung für das Standardpaket eine kalendertaggenaue Abrechnung für die Mehrleistung.

The contract duration and cancelation period for users are specified in the specification of services of the respective webservice.
Die Vertragsdauer und die Kündigungsfrist für Kündigungen durch Nutzer richten sich nach den Angaben zum jeweiligen Webdienst auf der Web-site.

If the contract duration can be selected via the tariff designation, the number at the end of the name of the tariff represents the duration e. g.
Wenn die Vertragsdauer über die Tarifbezeichnung wählbar ist, stellt die Ziffer am Ende des Tarifnamens die Laufzeit dar z.

Contract duration and contract lengthening Contracts with BOS are closed and valid for the given period and are not automatically extended by BOS, provided that no notice has occurred within given terms.
Vertragsdauer und -Verlängerung Verträge die mit BOS geschlossen werden gelten für den angegebenen Zeitraum und werden von BOS nicht automatisch, sofern keine Kündigung innerhalb von vorgegebenen Fristen erfolgt ist, verlängert.