Сe înseamnă CORRECTIVE ARM în Română - Română Traducere

• componenta corectivă
• componentei corective

Exemple de utilizare a Corrective arm în Engleză și traducerile lor în Română

Corrective arm.
Componenta corectivă.

Summary for structural reforms under the corrective arm of the Pact.
Rezumatul reformelor structurale realizate în cadrul componentei corective a pactului.

The corrective arm: the excessive deficit procedure.
Componenta corectivă: procedura de deficit excesiv.

Summary for the accommodation of the economic cycle under the corrective arm.
Rezumat privind luarea în considerare a ciclului economic în cadrul componentei corective.

The corrective arm was upgraded by operationalising the Treaty's debt criterion.
Componenta corectivă a fost actualizată prin operaționalizarea criteriului referitor la datorie din tratat.

Regarding the five countries currently in the corrective arm of the SGP(i.e. in Excessive Deficit Procedure).
În ceea ce privește cele cinci țări care fac parte în prezent din componenta corectivă a PSC(procedura de deficit excesiv).

A corrective arm, designed to enforce the implementation of remedies in case of harmful macroeconomic imbalances.
O componentă corectivă, destinată asigurării aplicării de măsuri corective în eventualitatea unor dezechilibre macroeconomice cu efecte negative.

Proposals for amending both the preventive(Regulation 1466/97) and corrective arm of the SGP(Regulation 1467/97).
Propuneri de modificare atât a componentei preventive(Regulamentul 1466/97), cât și a componentei corective a PSC(Regulamentul 1467/97).

The main purpose of the corrective arm is to ensure the prompt correction of excessive deficits.
Principalul obiectiv al componentei corective este să asigure corectarea imediată a deficitelor excesive.

The flexibility varies depending on whether a Member State is in the preventive or the corrective arm of the Pact.
Gradul de flexibilitate variază în funcție de participarea unui stat membru în cadrul componentei preventive sau al componentei corective a pactului.

The main purpose of the corrective arm of the Pact is to ensure the prompt correction of excessive deficits.
Principalul scop al componentei corective a pactului este de a asigura corectarea promptă a deficitelor excesive.

National contributions to the EFSI will not be taken into account by the Commission when defining the fiscal adjustment under either the preventive or the corrective arm of the Pact.
Contribuțiile naționale la FEIS nu vor fi luate în considerare de către Comisie la definirea ajustării bugetare în cadrul componentei preventive sau corective a pactului.

In more serious cases, the corrective arm applies and triggers an Excessive Imbalance Procedure.
În cazuri mai grave, se recurge la aplicarea componentei corective, care declanșează o procedură de dezechilibru excesiv.

Instead, the Commission put in motion a specific, but informal, monitoring for these two Member States and kept open the possibility of triggering the corrective arm at a later stage.
În schimb, Comisia a instituit o monitorizare specifică, dar informală a celor două state membre și a lăsat deschisă posibilitatea de a declanșa componenta corectivă într-un stadiu ulterior.

An excessive imbalance procedure(the corrective arm of the MIP) may be launched for the Member States experiencing excessive imbalances.
În cazul statelor membre care se confruntă cu dezechilibre excesive poate fi lansată o procedură aplicabilă dezechilibrelor excesive(componenta corectivă a PDM).

Last week's communication on reinforcing economic policy coordination focuses on making the pact more rigorous with regard to both its preventive and corrective arm.
Comunicarea de săptămâna trecută privind consolidarea coordonării politicii economice se concentrează asupra creşterii gradului de rigurozitate atât a componentei preventive, cât şi a componentei corective.

The corrective arm of the Stability and Growth Pact(SGP) should continue to be applied rigorously and surveillance under the SGP's preventive arm should be improved.
Este necesară continuarea aplicării riguroase a componentei corective a Pactului de stabilitate și de creștere(PSC) și îmbunătățirea supravegherii în cadrul componentei preventive a PSC.

The first Regulation applies to all euro area Member States, with special rules applying to those in the corrective arm of the SGP, the Excessive Deficit Procedure(EDP).
Primul regulament se aplică tuturor statelor membre din zona euro, cuprinzând norme speciale care se aplică celor incluse în componenta corectivă a Pactului de stabilitate și de creștere, procedura aplicabilă deficitelor excesive(PDE).

As in 2013, the corrective arm was not triggered as the Commission considered the measures presented in the NRPs and Stability and Convergence Programmes sufficiently ambitious.
La fel ca în 2013, nu a fost declanșată componenta corectivă întrucât Comisia a considerat că măsurile prezentate în PNR și în programele de stabilitate și convergență erau suficient de ambițioase.

The first Regulation applies to all Member States in the euro area, with special rules made for those in the corrective arm of the SGP, the Excessive Deficit Procedure(EDP).
Primul regulament se aplică tuturor statelor membre din zona euro, cuprinzând norme speciale care se aplică celor incluse în componenta corectivă a Pactului de stabilitate și de creștere, procedura aplicabilă deficitelor excesive(PDE).

The corrective arm of the pact governs the excessive deficit procedure(EDP) which underpins the prompt correction of excessively high public deficits or excessively high public debt.
Componenta corectivă a pactului guvernează procedura de deficit excesiv(PDE) care susține corectarea promptă a deficitelor publice excesiv de ridicate sau a datoriei publice excesiv de ridicate.

We believe that this should be accompanied by a strengthening of the preventive and corrective arm of the Stability and Growth Pact and measures relating to medium- and long-term competitiveness.
Noi credem că acest lucru ar trebui să fie însoțit de o consolidare a componentei preventive și corective a Pactului de stabilitate și creștere și de măsuri referitoare la competitivitatea pe termen mediu și pe termen lung.

Overall, the Stability and Growth Pact was made more flexible via the possibility to adapt the pace of fiscal consolidation both in the preventive and corrective arm in justified cases.
În general, Pactul de stabilitate și de creștere a devenit mai flexibil prin posibilitatea de a adapta ritmul consolidării bugetare atât în componenta preventivă, cât și în componenta corectivă, în cazuri justificate.

It is furthermore suggested that penalties undertaken under the corrective arm are accompanied by a rigorous impact assessment so as to monitor an effective improvement in the quality of fiscal policy.
În plus, se propune ca sancţiunile aplicate în cadrul componentei corective să fie însoţite de o evaluare riguroasă de impact pentru a constata dacă intervine o îmbunătăţire reală a calităţii politicilor bugetare.

The Commission now makes good on its commitment by stating that Member State contributions to the EFSI will not be counted when defining the fiscal adjustment under either the preventive or the corrective arm of the Pact.
Comisia își respectă acum acest angajament, afirmând că nu vor fi luate în considerare contribuțiile statelor membre la FEIS atunci când se stabilește ajustarea bugetară în cadrul componentei preventive sau al componentei corective a pactului.

The excessive deficit procedure(EDP), representing the corrective arm of the Stability and Growth Pact, is regulated by Article 126 of the Treaty and is further clarified in Council Regulation(EC) No 1467/97.
Procedura de deficit excesiv(PDE), reprezentând componenta corectivă a Pactului de stabilitate și creștere, este reglementată de articolul 126 din Tratat și este clarificată de Regulamentul(CE) nr.1467/97 al Consiliului.

In view of reported budget deficits of more than 3% in 2008, the European Commission today adopted reports under the corrective arm of the Stability and Growth Pact for Lithuania, Malta, Poland and Romania.
Având în vedere deficitele bugetare de mai mult de 3% raportate în 2008, Comisia Europeană a adoptat astăzi, în cadrul componentei corective a Pactului de stabilitate și creștere, rapoarte pentru Lituania, Malta, Polonia și România.

As regards the corrective arm,(i.e. when a Member State is subject to an excessive deficit procedure) the Commission proposes a new system of financial sanctions and incentives to complement the use of deposit and fines.
În ceea ce privește componenta corectivă(când un stat membru face obiectul unei PDE) Comisia propune un nou sistem de sancțiuni financiare și stimulente în plus față de crearea unui depozit și de aplicarea de amenzi.

In September the Commission will propose amendments to both the preventive(Regulation(EC) No 1466/97) and corrective arm of the SGP(Regulation(EC) No 1467/97) to make these principles operational.
În septembrie, Comisia va propune modificări atât cu privire la componenta preventivă[Regulamentul(CE) nr. 1466/97], cât și la cea corectivă din PSC[Regulamentul(CE) nr. 1467/97], în vederea aplicării acestor principii.

The corrective arm of the Pact deals with situations in which the government deficit and/or the debt are above the reference values set in the Treaty: in these cases, Member States are then subject to an Excessive Deficit Procedure(“EDP”), which entails stricter conditions and monitoring9.
Componenta corectivă a pactului are în vedere situațiile în care deficitul și/sau datoria publică depășesc valorile de referință stabilite în tratat: în aceste cazuri, statele membre sunt apoi supuse unei proceduri aplicabile deficitelor excesive(„EDP”), care presupune condiții mai stricte și o monitorizare mai riguroasă9.