Сe înseamnă CORRELATION TABLE IN ANNEX în Română - Română Traducere

• tabelului de corespondenţă din anexa
• tabelul de corespondență din anexa

Exemple de utilizare a Correlation table in annex în Engleză și traducerile lor în Română

(81) The correlation table in Annex VII is amended as follows.
(81) Tabelul de corespondență din anexa VII se modifică după cum urmează.

Article 15 provides that Directive 1999/35/EC is repealed and refers to the corresponding correlation table in Annex IV.
Articolul 15 prevede abrogarea Directivei 1999/35/CE și face trimitere la tabelul de corespondență aferent din anexa IV.

See the correlation table in Annex 1 and the legislative text in Annexes 2 and 3.
A se vedea tabelul corelativ din anexa 1 și textul legislativ din anexele 2 și 3.

Any references to the repealed Regulation shall apply to this Regulation and should be read according to the correlation table in Annex G.
Orice trimitere la regulamentul abrogat se aplică prezentului regulament şi se interpretează conform tabelului de corelare din anexa G.

The Correlation Table, in Annex VI(renumbered IV), has been amended in accordance with the foregoing.
În anexa VI, devenită IV după renumerotare, tabelul de corespondenţă a fost adaptat în funcţie de schimbările de mai sus.

References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation and should be read in accordance with the correlation table in Annex III.
Abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se vor citi conform tabelului de corespondență prevăzut în anexa III.

References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision and shall be read in accordance with the correlation table in Annex V.
Trimiterile la decizia abrogată se înţeleg ca fiind făcute la prezenta decizie şi pot fi citite conform tabelului de corespondenţă inclus în anexa V.

References to the said Directives shall be construed as references to this Directive and should be read in accordance with the correlation table in Annex IV.
Trimiterile la directivele abrogate se consideră ca trimiteri la prezenta directivă şi se interpretează conform tabelului de corespondenţă din anexa IV.

References made to the repealed Directive shall be construed as being made to this Directive and should be read in accordance with the correlation table in Annex B.
Trimiterile la directiva abrogată se vor interpreta ca trimiteri la prezenta directivă şi se vor citi conform tabelului de corelaţii din anexa B.

References to the repealed Decision shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex III.
Trimiterile făcute la decizia abrogată se înţeleg ca fiind trimiteri la prezentul regulament şi se citesc conform tabelului de corespondenţă din anexa III.

References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and should be read in accordance with the correlation table in Annex IX.
Trimiterile la directiva abrogată vor fi interpretate drept trimiteri la prezenta directivă şi se vor citi în conformitate cu tabelul de corelări din Anexa IX.

References to Regulation(EEC) No 536/93 shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex III.
(2) Trimiterile la Regulamentul(CEE) nr. 536/93 se consideră trimiteri la prezentul regulament şi se citesc conform tabelului de corespondenţă din anexa III.

References to that Decision shall be construed as references to Regulation(EC) No 767/2008 and shall be read in accordance with the correlation table in Annex 2.
Trimiterile la această decizie se interpretează ca trimiteri la Regulamentul(CE) nr. 767/2008 și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa 2.

References to Directive 88/609/EEC shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex X hereto.
(3) Toate referirile la Directiva 88/609/CEE se înţeleg ca referiri la prezenta directivă şi se citesc conform tabelului de corelaţie din anexa X la prezenta directivă.

References to Regulation(EEC) No 805/68 shall be construed as references to this Regulation and should be read in accordance with the correlation table in Annex V.
(2) Trimiterile la Regulamentul(CEE) nr. 805/68 se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament şi se citesc în conformitate cu tabelul de corespondenţă din anexa V.

References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VI.
Referirile la regulamentul abrogat se interpretează ca referiri la prezentul regulament şi se citesc conform tabelului de corespondenţă de la anexa VI.

References to the repealed Directive shall be construed as being made to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex XXVI.
Trimiterile la directiva abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență prevăzut în anexa XXI.

References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex V.
Trimiterile la regulamentul abrogat se înţeleg ca fiind făcute la prezentul regulament şi trebuie citite în tabelul de corespondenţă inclus în anexa V.

References to the repealed Regulation(EEC) no 3759/92 shall be construed as referring to this Regulation and should be read in accordance with the correlation table in Annex VIII.
Trimiterile la Regulamentul abrogat(CEE) nr. 3759/92 se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament şi se citesc conform tabelului de corespondenţă din anexa VIII.

References to the repealed Directives and to the repealed Decision 96/463/EC shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VII.
Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa III.

References to Directives and Decisions which have been repealed shall be deemed to be references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VI.
Referirile făcute la directivele şi deciziile abrogate sunt considerate referiri la prezenta directivă şi se citesc conform tabelului de corespondenţă care figurează în anexa VI.

References to the deleted provisions of Regulation(EC) No 765/2008 shall be construed as references to the provisions of this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex III to this Regulation.
Se interpretează ca trimiteri la dispozițiile prezentului regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa III la prezentul regulament.

References to the repealed Regulation shall be construed as references to Regulation(EC) No 1234/2007 and shall be read in accordance with the respective correlation table in Annex XXII to that Regulation.
Referirile la regulamentul abrogat se vor considera referiri la Regulamentul(CE) nr. 1234/2007 și se vor citi în conformitate cu tabelul respectiv de corespondențe din anexa XXII la regulamentul în cauză.

References to the repealed acts shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation tables in Annex V.
(3) Trimiterile la regulamentele abrogate se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se interpretează în conformitate cu tabelele de corespondență care figurează în anexă.

References to the Articles of the repealed Regulation should be read in accordance with the correlation table in the Annex.
Trimiterile la articolele regulamentului abrogat se citesc în conformitate cu tabelul de corespondenţă din anexă.

References to the repealed Decisions shall be construed as references to this Decision and shall be read in accordance with the correlation table in the Annex.
Trimiterile la deciziile abrogate se consideră trimiteri la prezenta decizie și se interpretează în conformitate cu tabelul de corespondență din anexă.

In all Community instruments in which reference is made to Articles of Regulation(EEC) No 2772/75, such references shall be read in accordance with the correlation table in the Annex.
În toate instrumentele comunitare care fac referire la articolele Regulamentului(CEE) nr. 2772/75, referirile se vor citi în conformitate cu tabelul de corelare din anexă.

References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and should be read in accordance with the correlation table given in Annex VIII.
(2) Referirile la directiva abrogată se interpretează ca referiri la prezenta directivă şi se citesc în conformitate cu tabelul de corespondenţă din anexa VIII.