Сe înseamnă COULD BLOCK în Română - Română Traducere

• ar putea bloca

Exemple de utilizare a Could block în Engleză și traducerile lor în Română

Lowered voice Well, if he could block.
Voce Redus Ei bine, daca el ar putea bloca.

Land sliding could block your path anytime.
Alunecare de teren ar putea bloca calea ta oricand.

Could block other operations for a long time.
Ar putea bloca alte operațiuni pentru o perioadă lungă de timp.

Continuous use could block your Snapchat account.
Utilizarea continuă ar putea bloca contul Snapchat.

On Windows we improved the scanning for MSVC compilers, which previously could block Qt Creator.
Pe Windows am îmbunătățit scanarea compilatoarelor MSVC, care anterior ar putea bloca Qt Creator.

We could block their interrogations, bar the doors.
Le-am putea bloca interogatoriile, să baricadăm uşile.

Not even my uncle could block his appointment.
Nici măcar unchiul meu n-a putut să-i blocheze numirea.

Before the Lisbon Treaty, the JHA applied the principle of unanimity and any state could block any decision.
Inainte de Tratatul de la Lisabona, în JAI se aplica principiul unanimitatii și orice stat putea bloca orice decizie.

Tianeptine sodium salt could block panic attacks from occurring.
Sarea de sodiu a tianeptinei ar putea bloca atacurile de panică.

If you do you might not get your dose(underdosing) or get too much(overdosing) as the needle could block.
Dacă procedaţi astfel, este posibil să nu vă injectaţi toată doza(subdozaj) sau să vă injectaţi mai mult decât trebuie(supradozaj), deoarece acul se poate înfunda.

Its continuous use could block your Snapchat account temporarily.
Utilizarea sa continuu ar putea bloca temporar contul Snapchat.

The printer is located away from obstacles that could block the wireless signal.
Imprimanta este situată la depărtare faţă de obstacolele care pot să blocheze semnalul fără fir.

A clot could block an artery to the lungs, killing you instantly.
Un cheag ar putea bloca o arteră în drum spre plămân, ucigându-te instantaneu.

If we knew who was behind this, we could block any incoming call.
Dacă am sti cine e, i-am putea bloca toate apelurile.

Without this ability, students could block themselves when they had to move from a more humanistic activity to a more mathematical one.
Fără această capacitate, studenții s-ar putea bloca pe ei înșiși atunci când trebuiau să treacă de la o activitate mai umanistă la una mai matematică.

Furthermore, to prevent the Persians bypassing Thermopylae by sea, the Athenian and allied navies could block the straits of Artemisium.
Mai mult, ca să-i împiedice pe dușmani să ocolească trecătoarea pe mare, flotele ateniene și aliate puteau bloca strâmtoarea Artemisium.

It is not used fat milk, which could block the automatic distribution water system.
Nu se foloseste lapte gras, care ar putea bloca sistemul de distributie automata al apei.

Put the metal powder mixture into an empty tea bag and stuff this into a 50 ml syringe(without the tea bag, the powder could block the syringe).
Puneti amestecul de pulbere de metal într-o pungă de ceai gol si apoi într-o seringă de 50 ml(fără sac de ceai, pulberea ar putea bloca seringa).

Do not press at an angle- your thumb could block the dose selector from turning.
Nu apăsaţi în unghi- degetul mare poate împiedica răsucirea butonului de selectare a dozei.

There are no physical barriers like walls, poles, floors, or support columns between the printer and the access point that could block the signal.
Imprimanta se află în raza de acţiune a reţelei fără fir. Nu există bariere fizice ca pereţi, stâlpi, planşee sau coloane de susţinere între imprimantă şi punctul de acces care pot bloca semnalul.

Each time when scientific landmarks could block the emotional immersion, the dance metaphor”resets the couple to the love frequency”.
De fiecare dată când poate reperele științifice ar putea bloca trăirea, metafora dansului”repune cititorul pe frecvențaiubirii”.

Romanian authorities are hoping to wrap up negotiations with the EU this year, but the issue could block the signing of an accession agreement in 2005.
Autoritățile române speră să încheie negocierile cu UE în acest an, însă această problemă ar putea bloca semnarea acordului de aderare în 2005.

An eventual conflict in this regard could block negotiations on election of leading bodies of Parliament and chief of state.
Un eventual conflict în acest sens poate bloca negocierile privind alegerea organelor de conducere a Parlamentului şi a şefului statului.

The default, shutdown, Note that it may be detrimental in a port connected to another switch or hub, it could block and cancel service equipment“legitimate”.
Implicit, închide, Rețineți că poate fi dăunătoare într-un port conectat la un alt switch sau hub, s-ar putea bloca și anula Echipament servicii“legitim”.

According to Basescu, the changes could block investigations, especially against former and current important figures, thereby undermining the state's authority.
Potrivit lui Băsescu, amendamentele ar putea bloca investigațiile, mai ales împotriva unor importante personaje din trecut și actuale, subminând astfel autoritatea statului.

I want to draw the Commission's attention to the danger that Serbia could block Kosovo here, as in the UN and the Council of Europe.
Doresc să atrag atenţia Comisiei faţă de pericolul ca Serbia să poată bloca aici Kosovo, ca şi în ONU, şi în Consiliul Europei.

Earlier locksmith could block the water slowly by crane with a smooth swing, then replace them with modern spherical cranes now allows you to perform the job in a matter of seconds.
Lăcătuș anterioare ar putea bloca apa încet, cu macaraua, cu un leagăn neted, apoi înlocuiți-le cu macarale sferice moderne vă permite acum să efectueze lucrarea într-o chestiune de secunde.

Cathcart, in 1999, first suggested a fabric dam- inflatable with freshwater or air- could block the Yarlung Tsangpo Canyon upstream of Namcha Barwa.
Cathcart, în 1999, a sugerat mai întâi un baraj gonflabil cu apă dulce sau aer care ar putea bloca canionul în amonte de Namcha Barwa.

Before engaging in actions that could block the bid, the board of the offeree company must(subject to an EU country opt-out) obtain prior authorisation from a general shareholders' meeting.
Înainte de a întreprinde orice acțiuni care ar putea bloca oferta, organul administrativ sau de conducere al societății în cauză(sub rezerva neparticipării unei țări a UE) va obține o autorizație prealabilă de la adunarea generală a acționarilor în acest sens.

Most pieces of furniture seem to float in the air, while opaque or massive furniture could block the passage of light and weight the monochrome decor of the room.
Cele mai multe piese de mobilier par să plutească în aer, în timp ce mobilierul opac sau masiv ar putea bloca trecerea luminii și greutatea decorului monocrom al camerei.