Сe înseamnă COULDN'T AFFORD în Română - Română Traducere

• nu-și putea permite
• nu își puteau permite
• nu își putea permite

Exemple de utilizare a Couldn't afford în Engleză și traducerile lor în Română

We couldn't afford that.
Nu ne putem permite asta.

You knew we were poor and couldn't afford the shoes.
Ştiaţi că eram săraci şi nu ne puteam permite aşa ceva.

He couldn't afford both.
El nu-și putea permite atât.

It's almost like the studio couldn't afford another X-Man.
De parcă cei de la studio nu şi-ar fi permis încă un X-Man.

I couldn't afford this anyway.
Oricum nu-mi permiteam asta.

But his dad was laid off and couldn't afford the tickets.
Dar tatăl lui a fost concediat şi nu şi-a putut permite să cumpere biletele.

She couldn't afford that.
Ea nu a putut permite acest lucru.

But I was about to leave the school, because my poor mother couldn't afford schooling.
Dar eram aproape să părăsesc școala, pnetru că mama mea săracă nu-și putea permite taxele.

You couldn't afford servants?
Nu vă puteaţi permite servitori?

Cooling that couldn't afford to fail.
O răcire care nu îşi putea permite un eşec.

Couldn't afford to buy her nothin'.
Nu-mi permiteam să-i cumpăr ceva.

Most people couldn't afford to get drunk.
Majoritatea oamenilor nu îşi permiteau să se îmbete.

Couldn't afford lattes for Bonnie and Clyde.
Nu mi-am permis să cumpăr cafea pentru Bonnie şi Clyde.

When I was a kid, my family couldn't afford to buy me new clothes.
Când eram copil, familia mea nu îsi permitea să-mi cumpere haine noi.

He couldn't afford a dream team of super lawyers.
El nu şi-ar fi putut permite o echipă de avocaţi.

Your parents couldn't afford the full overhaul?
Părinţii tăi nu şi-au putut permite întregul pachet?

He couldn't afford his fines and his court fees from that case.
Nu și-a putut permite amenzile și taxele judiciare pentru caz.

I daren't. Couldn't afford the publicity.
N- as îndrăzni Nu-mi permit publicitatea.

Couldn't afford anyone knowing that any part of this was a con.
Nu puteam permite ca cineva să ştie că totul era o înşelătorie.

Not my fault they couldn't afford to show up for jury duty.
Nu e vina mea că nu își puteau permite să apară pentru datoria de juriu.

They couldn't afford an environmental presence here.
Ei nu își puteau permite o prezență mediu aici.

Freddy couldn't afford the parking.
Freddy nu-si permitea taxa de parcare.

And he couldn't afford a new one, so.
Și nu și-a putut permite unul nou, așa că.

Folks who couldn't afford separate residences.
Pentru cei care nu-si permit locuinte separate.

My mom couldn't afford to get me a car growing up.
Mama nu şi-a permis să-mi cumpere o maşină.

Too Bad He Couldn't Afford The Place With A View, Huh?
Păcat că nu şi-a permis un loc cu vedere, nu?

This man couldn't afford the bus to London.
Acest om nu şi-ar putea permite să ia autobuzul la Londra.

My dad couldn't afford the cable bill here.
Tatăl meu nu-și putea permite proiectul de lege prin cablu aici.

Mr. Anderson couldn't afford five minutes of my time.
Dl. Anderson nu şi-ar permite 5 minute din timpul meu.

They couldn't afford to dig the bodies out.
Nu s-au putut permite să sape să scoată corpurile dintre dărâmături.