Сe înseamnă COURSING THROUGH YOUR VEINS în Română - Română Traducere

• îţi curge prin vene

Exemple de utilizare a Coursing through your veins în Engleză și traducerile lor în Română

You have royal blood coursing through your veins.
Ai sânge regal care îţi curge prin vene.

The virus coursing… through your veins is the property of Metadyne Pharmaceuticals.
Virusul care curge… prin venele tale e proprietatea Metadyne Pharmaceuticals.

How's that venom feel coursing through your veins?
Cum se simte veninul curgând prin vene?

Realizing your brother was infected and had to die because of it or realizing… you have the same blood coursing through your veins?
Realizarea că fratele tău a fost infectat şi că trebuie să moară pentru asta sau realizarea… că aveţi acelaşi sânge ce va curge prin vene?

You have got my power coursing through your veins.
Îmi simţi puterea curgând prin venele tale.

What you feel now… coursing through your veins, is more potent than any venom.
Ce simţi acum… că se deplasează prin venele tale, e mai potent decât orice venin.

I can practically smell the terror coursing through your veins.
Practic pot mirosi teroarea care îţi curge prin vene.

The… liquid sunshine coursing through your veins after all these years.
Fericirea ce-ți curge prin vene după atâția ani.

Feel the wind in your hair and the adrenalin coursing through your veins.
Simte vântul în păr şi adrenalina care îţi curge prin vene.

All that messy blood, coursing through your veins, all those feelings and urges.
Toate că sânge murdar, Curge prin vene, toate acele sentimente și îndeamnă.

People describe it as intense static electricity… coursing through your veins.
Oamenii i-ar spune electricitate intensă statică… ce vă curge prin vene.

I have recently learned that the super soldier serum coursing through your veins can cure me of my one and only weakness.
Am aflat că serul supersoldatului care-ţi curge prin vene mă poate vindeca de singura mea slăbiciune.

Inside the device in front of you are two antidotes for the poison coursing through your veins.
Înăuntrul dispozitivului din faţa ta sunt două antidoruri pentru otrava care-ţi curge prin sânge.

They will try to save you from the poison coursing through your veins, and in doing so, they will give me what I want.
Vor încerca să te salveze de otrava care-ţi curge prin vene, iar în timp ce fac asta, îmi vor oferi ceea ce vreau.

The Romantic aesthetic harnesses the staggering power of death, like a drug coursing through your veins.
Estetica Romantismului valorifică tulburătoarea putere a morţii, ca un drog care aleargă prin vene.

Did you feel the blood coursing' through your veins?
Ai simţit sângele curgând prin venele tale?

Do you know how hard it is doing nothing, touching nothing, with all of the adrenaline coursing through your veins… and you must wait?
Stii cat de greu este de a nu face nimic, atinge nimic, cu toata adrenalina ce curge prin vene… si trebuie sa asteptepti?

That's good Boston blood coursing through your veins.
Ai un sânge originar din Boston care-ţi curge prin vene.

Prove that you have got KT blood coursing through your veins.
Aţi dovedit că aveţi sânge KT ce curge prin venele voastre.

You remember the energy… the potency of someone else coursing through your veins… someone brave.
Iti aduci aminte de energia… puterea altuia curgându-ti în vine… unul brav.

Feel it course through your veins…".
Simte-l cum îţi curge prin vene.

My blood courses through your veins.
Sângele meu curge prin venele tale.

Talent courses through your veins.
Talentul curge prin venele tale.

Because, my dear, the faerie blood that courses through your veins is royal.
Pentru că, draga mea, sângele de zână ce curge prin venele tale este roial.

At this very moment, the evil of this place courses through your veins.
În acest moment, răul acestui loc îţi curge prin vene.