Сe înseamnă CRITICISE în Română - Română Traducere

• critica
• critică
• reproșează
• criticăm
• critice
• să mă critici

Exemple de utilizare a Criticise în Engleză și traducerile lor în Română

Criticise me for that.
Critică-mă pentru asta.

People will just criticise.
Oamenii le vor critica.

Others criticise the initiative as unethical.
Alţii critică iniţiativa ca nefiind etică.

Even the Milanese criticise Milan.
Chiar Milan Milanese critica.

Criticise me in what I do, but not what I am.
Critică-mă pentru ce fac, dar nu pentru ceea ce sunt.

Nobody can criticise them.
Nimeni nu le poate critica.

We may criticise the tax burden in our own countries.
Putem critica povara fiscală în propriile noastre ţări.

Obviously, we can criticise the US.
În mod evident, putem critica SUA.

I will not criticise a mother who grieves for her daughter.
Nu voi critica o mamă care-şi plânge copilul.

You will never hear me criticise the Hill.
Nu esti aici ca sa ma auzi criticându-i.

And who can criticise the devotion of simple minds!
Si cine poate critica obiectul devotiunii unor suflete simple!

He should ask them and criticise them.
Ar trebui să îi întrebe şi îi critice pe aceştia.

We can never criticise our country and countrymen.
Nu ne putem critica țara și concetățenii.

There are two things no one can criticise me about.
Sunt doua lucruri pentru care nimeni nu ma poate critica.

We should not criticise ourselves unfairly.
Nu ar trebui să ne criticăm pe nedrept.

Why oh why do those idiots on Top Gear criticise Peugeot?
Oare de ce acei idioţi de la Top Gear critică Peugeot?

SEE countries criticise North Korean nuclear test.
Ţările ESE critică testul nuclear nord-coreean.

Most governments don't want to fund activists who criticise them.
Majoritatea guvernelor nu doresc să finanțeze activiștii care îi critică.

And then they go and criticise the black market.
Şi apoi critică bursa neagră.

You can criticise any literature but the Italian one… because it doesn't exist.
Poţi critica orice literatură, dar nu pe cea italiană… pentru că nu există.

Don't you dare criticise me!
Să nu îndrăznesti să mă critici pe mine!.

We mustn't criticise other people's customs and traditions.
Nu trebuie să criticăm obiceiurile şi tradiţiile oamenilor.

The abuse and oppression of those who criticise the occupying power continues.
Abuzurile și oprimarea celor care critică forța de ocupație continuă.

What I would criticise, Commissioner, is the information policy pursued.
Aș dori să critic, dle comisar, politica practicată în domeniul informării.

From the point of view of employment, the EESC cannot criticise this.
Din punctul de vedere al ocupării forţei de muncă, CESE nu poate critica acest demers.

How dare you criticise Uncle Albert like that?
Cum îndrăzneşti să-l critici pe unchiul Albert?

Last, the applicants criticise the Commission for not having examined the criterion of an effect on trade to such an extent as would be contrary to the interest of the Community, within the meaning of Article 86(2) EC in fine, and submit that the contested decision contains no reasoning on that point.
În sfârșit, reclamantele reproșează Comisiei că nu a analizat criteriul afectării schimburilor comerciale într-o măsură contrară interesului Comunității, în sensul articolului 86 alineatul(2) teza finală CE, și subliniază că decizia atacată nu conține nicio motivare cu privire la acest aspect.

Gul says Turkey will criticise Israel if necessary.
Gul spune că Turcia va critica Israelul dacă va fi necesar.

Last, in so far as the applicants criticise the Commission for not having examined diligently and fully whether the RES was compatible with the other provisions of Community law and for not having stated the reasons on which the contested decision was based in that regard, their complaint must be examined in the context of the third, fourth, fifth and seventh pleas.
În sfârșit, în măsura în care reclamantele reproșează Comisiei că nu a analizat, în mod diligent și complet, compatibilitatea RES cu celelalte dispoziții de drept comunitar și că nu a motivat decizia atacată în această privință, obiecția trebuie analizată în cadrul motivelor al treilea, al patrulea, al cincilea și al șaptelea.

They see it, judge it and criticise it as a European democracy.
Aceștia îl văd, îl judecă și îl critică drept o democrație europeană.