Сe înseamnă DATA WILL BE KEPT în Română - Română Traducere

• datele vor fi păstrate
• date vor fi păstrate
• datele vor fi pastrate

Exemple de utilizare a Data will be kept în Engleză și traducerile lor în Română

The data will be kept inaccessible to third parties.
Datele vor fi păstrate inaccesibile terților.

This means that your data will be kept private.
Aceasta semnifică că datele dumneavoastră vor fi păstrate secrete.

All data will be kept confidential and protected.
Toate datele vor fi păstrate confidențiale și protejate.

For profiled marketing purposes, data will be kept for 12 months.
Pentru scopuri de marketing personalizat, datele vor fi păstrate timp de 12 luni.

Data will be kept for a minimum of five years from the transaction date.
Datele vor fi păstrate timp de cel puțin cinci ani de la data tranzacției.

In such cases, only statistical information will be disclosed and personally identifiable data will be kept confidential.
În astfel de situaţii, doar informaţiile statistice vor fi prezentate iar datele de identificare personale vor fi păstrate confidenţial.

Your personal data will be kept absolutely confidential.
Datele dumneavoastră personale vor rămâne absolut confidențiale.

Since all of your data will be routed to the service provider's servers, there is no guarantee that those data will be kept confidential.
Deoarece toate datele dvs. vor fi direcționate către serverele furnizorului de servicii, nu există nicio garanție că aceste date vor fi păstrate confidențial.

Your Personal Data will be kept accurate, complete and up to date.
Datele Dumneavoastră personale vor fi păstrate corect, complete și actualizate.

Data will be kept only in an anonymous form that does not allow for personal identification.
Datele vor fi păstrate într-un format anonim, care nu permite identificarea personală.

In case the data is not collected in the context of a signed contract, such data will be kept for as long as necessary in order to satisfy the purpose of the envisaged data collection.
În cazul în care datele nu sunt colectate în contextul unui contract de servicii, aceste date vor fi păstrate atâta timp cât este necesar pentru atingerea scopului colectării.

These data will be kept for one year, estimated time necessary to fulfill requests.
Aceste date vor fi păstrate timp de un an, timpul necesar estimat pentru transmiterea solicitărilor. Ulterior.

If the data is not collected under a contract/ agreement, these data will be kept for as long as is necessary to achieve the purpose of the expected data collection, as detailed in the previous sections as well.
În cazul în care datele nu sunt colectate în cadrul unui contract/acord, aceste date vor fi păstrate atât timp cât este necesar pentru atingerea scopului colectării de date preconizate, astfel cum este detaliat inclusiv în secțiunile anterioare.

Data will be kept until the prize will be handed to the winner, no longer than July 31, 2018.
Datele vor fi pastrate pana la predarea premiului catre castigator sau cel tarziu pana in 31 iulie 2018.

Your personal data will be kept as long as your account is active.
Datele dumneavoastra personale vor fi pastrate atata timp cat contul dumneavoastra este activ.

Data will be kept for the duration of the recruitment process and deleted if you do not take up a job.
Datele vor fi păstrate pe durata procesului de recrutare și vor fi șterse dacă nu vă ocupați de un loc de muncă.

Once the relationship has ended, the data will be kept solely for the purposes of and for the time necessary to comply with the applicable legal obligations, and will be duly blocked.
Odată ce relația se termină, datele vor fi păstrate doar pentru scopurile și pentru timpul necesar în vederea conformării la obligațiile legale aplicabile și acestea vor fi blocate, în mod corespunzător.

Data will be kept for the duration of the recruitment process and deleted if you do not take up a job.
Datele vor fi pastrate pe durata procesului de recrutare si vor fi sterse daca nu veti beneficia de un loc de munca.

All personal data will be kept confidential and stored in a safe manner;
Toate datele personale vor fi păstrate confidențial și stocate într-o manieră sigură;

Your data will be kept strictly confidential and will not be passed on to third parties.
Datele dumneavoastră vor fi păstrate în strictă confidențialitate și nu vor fi divulgate terților.

For tax purposes, your data will be kept for a period of 4 years in compliance with the provisions of the General Tax Law.
În scopuri fiscale, datele vor fi păstrate pentru o perioadă de 4 ani, în conformitate indicată în Legea fiscală generală.

Your data will be kept as long as the purpose for which they have been collected is maintained;
Datele dvs. vor fi păstrate atât timp cât menținerea scopului pentru care au fost colectate;

As an exception, the data will be kept longer if the data is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.
În mod excepțional, datele vor fi păstrate mai mult dacă sunt necesare pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea revendicărilor legale.

The data will be kept for 5 years in case an independent researcher needs to check the quality of the research.
Datele vor fi păstrate timp de 5 ani pentru cazurile în care un cercetător independent dorește să verifice calitatea cercetării.

Your personal data will be kept for the period necessary for the specific processing of data..
Datele dvs. cu caracter personal vor fi păstrate pe perioada necesară pentru prelucrare concretă a datelor..

The data will be kept for the period necessary to achieve the objectives for which they were collected.
Datele vor fi păstrate atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea scopului în care au fost colectate.

The length of time for which your data will be kept is limited and will be subject to the period required for fulfilling the purposes for which the data are processed, this period non exceeding 2 years.
Durata de timp pentru care vor fi păstrate datele dvs. este limitată și va fi determinate de perioada necesară îndeplinirii scopurilor în vederea cărora sunt prelucrate datele, această perioadă neputând să depășească 2 ani, cu excepția datelor ce trebuie păstrate pentru o perioadă mai lungă conform obligațiilor legaleobligații fiscale.

This data will be kept for the duration of existence of the user account, until the user deletes/ inactivates the account.
Aceste date vor fi păstrate pe durata existenței contului de utilizator, până când utilizatorul șterge/ dezactivează contul.

In case the data are not collected in the context of an assistance agreement, such data will be kept for as long as necessary in order to attain the purpose of the envisaged data collection(e.g.: 75 years for data included in the personnel file; 10 years for data included in the CVs of unselected applicants; 3 years for photo/ video images recorded in the context of events organized by or with the involvement of NNDKP).
În cazul în care datele nu sunt colectate în contextul unui contract de asistență juridică, aceste date vor fi păstrate atât timp cât va fi necesar pentru a îndeplini scopul prelucrării datelor(de exemplu: 75 de ani pentru datele incluse în dosarul de personal; 10 ani pentru datele incluse în CV-urile candidaților neselectați; 3 ani pentru imaginile foto/ video înregistrate în contextul unui eveniment organizat de sau cu implicarea NNDKP).

Personal data will be kept only for the period necessary for the purpose for which they were collected.
Datele cu caracter personal vor fi pastrate doar pentru perioada necesara scopului pentru care au fost colectate.