Сe înseamnă DECISIONS TO BE MADE în Română - Română Traducere

• decizii
• luarea de decizii

Exemple de utilizare a Decisions to be made în Engleză și traducerile lor în Română

Important decisions to be made.
Decizii importante de luat.

As such, standards and certifications enable decisions to be made.
Drept urmare, standardele şi certificările joacă un rol important în luarea deciziilor.

There are a hundred little decisions to be made, variables to be considered.
Iei sute de decizii mici, variabile de luat in calcul.

Overall, our knowledge of many stocks has improved which enables sound management decisions to be made.
În ansamblu, datele de care dispunem pentru multe dintre stocuri s-au ameliorat, ceea ce ne permite să luăm decizii de gestionare bine fundamentate.

There are medical decisions to be made.
Sunt decizii medicale de luat.

When you are building a home, there are hundreds of significant and insignificant decisions to be made.
Când vă sunt construirea unei case, există sute de semnificative şi nesemnificative deciziile care urmează să fie făcute.

It's just all very personal decisions to be made at the moment.
Este vorba doar de deciziile personale ce trebuie făcute în acest moment.

Due to the current volatility of the sector, constant updates will be needed in order for informed decisions to be made.
Din cauza situației volatile a sectorului în prezent, este nevoie de actualizări periodice pentru a lua decizii în cunoștință de cauză.

One of the first and most important decisions to be made when you start your business is the legal structure.
Prima si una dintre cele mai importante decizii cand va hotarati sa aveti propria afacere este latura legala.

Analytics is the new material selection tool from Total Materia which allows critical material decisions to be made within seconds.
Analiza este noul instrument pentru selecția de materiale din total Materiei care permite ca decizia despre materiale să fie făcută în câteva secunde.

There are decisions to be made in there that will affect not only her ability to be a surgeon… her speech, her ability to function, her life.
Aici se vor lua decizii care vor afecta nu doar abilitatea ei de a fi chirurg, ci vorbirea, abilitatea de a funcţiona, viaţa ei.

There are still so many decisions to be made.
Sunt încă atât de multe decizii de luat.

For the first time in I don't know how long, there is no mission to be planned, no lives that need to be saved, no command decisions to be made.
Pentru prima dată de foarte mult timp, nu este misiune de plănuit, nu sunt vieţi de salvat, nu sunt decizii de comandă de luat.

We continue focusing on its implementation and- in this context- we are waiting for major decisions to be made in July regarding the allied defence and deterrence posture.”.
Continuăm să ne focalizăm major asupra implementării sale și, în acest context, așteptăm în iulie decizii importante cu relevanță pentru postura de apărare și descurajarealiată”.

The text that has just been adopted constitutes an interesting first step towards identifying the different types of lobbyists and the sums they use to try to influence the decisions to be made.
Textul tocmai adoptat constituie un prim pas interesant în direcția identificării tipurilor diferite de lobbyiști și a sumelor folosite de aceștia pentru influențarea deciziilor.

(e) providing sufficient information to the competent authorities to enable decisions to be made in terms of the siting of new activities or developments around existing establishments.
(e) a furniza suficiente informaţii autorităţilor competente pentru a permite luarea de decizii în termenele de demarare a noilor activităţi în jurul amplasamentelor existente.

The decisions to be made during the session must be important decisions that affect the community as a whole, or the group as a whole.
Scopul este de a pune bazele unei sesiuni de training care promovează participarea tuturor la luarea deciziilor. Deciziile care se iau în timpul şedinţei trebuie să fie importante şi să afecteze comunitatea în întregul său, sau grupul în întregul său.

They are needed, amongst other things, to enable decisions to be made quickly.
Acestea sunt necesare, printre altele, pentru a permite adoptarea rapidă a deciziilor.

In many situations a recursive analysis, where deterministic interpretations are triggered by probabilistic results and vice versa, may result in the most realistic evaluation and allow the most informed decisions to be made.
In multe situaţii, o analiză recursivă, în care interpretările deterministe să fie iniţiate de rezultate probabiliste şi vice versa, poate conduce la cele mai realiste evaluări, şi la luarea celor mai bine informate decizii.

I think this is certainly a far-reaching proposal; it is an ambitious proposal and requires important decisions to be made in the Member States, and we would ask them to rise to the challenge it entails.
Este o propunere ambiţioasă, care necesită luarea unor decizii importante la nivelul statelor membre. Aş dori să le solicit acestora să se ridice la înălţimea provocării.

The key to Romania's future growth is having a political party that is willing to work with business, and no matter the outcome of who is elected, the only way we can function is to have a Government that has a majority to enable decisions to be made on their merits, not as political bargaining tools.
Cheia pentru un viitor prosper al României este un partid politic care este dispus să lucreze cu piața și, indiferent de rezultate, singurul mod în care putem funcționa este să avem un guvern care are o majoritate politică. Acest lucru le-ar permite să facă din activitatea de luare a deciziilor o responsabilitate, nu să le folosească doar ca instrument de negociere politică.

Radu Nicosevici, member of the Single Market Observatory, said that civil society should not allow decisions to be made without its interaction in debates.
Dl Radu Nicosevici, membru al Observatorului pieţei unice, afirmă că societatea civilă nu ar trebui să permită adoptarea de decizii fără dezbaterea interactivă a acestora.

This new type of operational doctrine also required a new decentralized command structure, which would allow decisions to be made closer to the operational units.
Noul tip de doctrină operaţională a avut nevoie și de o nouă structură de comandă descentralizată. Aceasta trebuia să permită luarea deciziilor mai aproape de nivelul unităţilor de operare.

Another feature of Punta de Mar is that guests have continuous control of their experience by using a home automation app that allows decisions to be made on specific aspects of the accommodation.
O altă trăsătură specifică Punta de Mar este faptul că oaspeții au un control continuu al experienței lor, prin utilizarea unei aplicații de automatizare a locuinței care le permite să ia decizii cu privire la diverse aspecte ale acesteia.

Detailed knowledge of issues surrounding PKI helps to put recent attacks which have appeared in the news headlines into context and enable valid decisions to be made about their relevance to your organisation.
Cunoașterea detaliată a problemelor din jurul PKI ajută la punerea în context a atacurilor recente apărute în titlurile de știri și permite luarea de decizii valide cu privire la relevanța lor pentru organizație.

Detailed knowledge of issues surrounding PKI helps to put recent attacks which have appeared in the news headlines into context and enable valid decisions to be made about their relevance to your organisation.
Cunoașterea detaliată a problemelor din jurul PKI ajută la punerea în context a unor atacuri recente care au apărut în titlurile știrilor și permit luarea unor decizii valide cu privire la relevanța acestora pentru organizația dvs.

FMECA: documentation to identify and reduce potential risks for product users, describing the consistent operational decisions to be made in the event when a fault and/ or error occurs.
Analiza modurilor de defectare, a efectelor și criticității acestora(AMDEC): documentația privind identificarea și reducerea riscurilor potențiale pentru utilizatorii produsului final, care descrie deciziile operaționale armonizate, ce trebuie luate în cazul unei defecțiuni și/sau erori de operare.

There is no decision to be made.
Nu există nici o decizie de a face.

There's no decision to be made. We trust no one.
Nu exista nici o decizie sa fie facute.

It is not a decision to be made lightly, one I must consider.
Nu e o decizie usor de luat. Trebuie să cuget.