Сe înseamnă DECKED OUT în Română - Română Traducere

• decked
• împodobit

Exemple de utilizare a Decked out în Engleză și traducerile lor în Română

Look at you, all decked out.
Uită-te la tine, înţolit tot.

You're decked out like a hooker.
Te-ai îmbrăcat ca o târfă.

And I mean it, you are really decked out tonight.
Şi vorbesc serios, eşti foarte aranjată în seara asta.

Stranger, decked out like a gunfighter.
Un străin, îmbrăcat ca un pistolar.

I like simple cool designs, that's why my cars aren't always decked out.".
Eu ca simple desene misto, Iata de ce masinile mele nu sunt întotdeauna decked.".

You mean"decked out" like me!
Vrei sa spui"impodobita" ca mine!

The wrestling champion of the world is here, and he is quite a sight, all decked out in red.
Campionul mondial la lupte e aici, şi ce privelişte e, tot îmbrăcat în roşu.

A little pony all decked out in bows?
Un ponei mic toate decked în arcuri?

I have decked out trays of stars for you.
Am împodobit tăvile cu stele pentru tine.

This is the 1st time a town is decked out with the day's hung men!
E prima dată când un oraş e decorat cu spânzuraţii de peste o zi!

All decked out in your fancy new clothes.
Împopoţonat în hainele tale noi şi elegante.

The moneylender's wife is decked out like his jewellery store.
Soţia lui este cămătar decked ca magazinul său de bijuterii.

So decked out fair to the prodigal is that they have been doing.
Astfel, le este împodobit necumpătaţilor ceea ce făptuiesc.

Look at you, all decked out in Norma's duds.
Uite-te la tine, imbracata in hainele Normei.

The three freight cars that come with this train set are all decked out for Christmas.
Masinile trei de transport de marfă care vin cu acest set de tren sunt toate impodobita pentru Crăciun.

He was all decked out in this when we found him.
El a fost impodobit toate in asta când l-am gasit.

In on the beach, teams make their way to Copa Cabana Beach and pick up an umbrella decked out with bikini tops and a portable changing room.
În pe plajă, echipele se indreaptă spre Copacabana Beach si ridică o umbrelă împodobită cu sutiene de bikini si o cameră portabilă pentru schimbare.

The way she was decked out in red, she looked like a cardinal.
Era ornată în roşu, arăta ca un cardinal.

Begijnhof- One of the oldest inner courts, this lush square is surrounded by quirky private buildings decked out in a traditional Dutch style.
Begijnhof- Una dintre curțile interioare cele mai vechi, această piață exuberantă este împrejmuită de clădiri private deosebite, îmbrăcate în stilul tradițional olandez.

The whole town was decked out, so it was a bit of an event.
Tot oraşul era decorat… ca pentru un eveniment.

Later, decked out in our"New York goes to LA" finest, we were ready for a night on the town.
Mai târziu, îmbrăcate cu cele mai bune"New York vine în Los Angeles", eram gata pentru o seară în oraş.

You should have seen her, decked out like a showgirl or something.
Trebuia s-o vezi, gătită ca o animatoare sau ceva.

Satellites are decked out with high-tech cameras and instruments which they use to track how our planet changes.
Sateliții sunt îndesați cu camere și instrumente de înaltă tehnologie pe care le folosesc pentru a urmări modul în care se schimbă planeta noastră.

Yes, the cream of society decked out in their finest flip-flops.
Da, crema societăţii se împopoţonează cu cei mai fini papuci.

The mourners do- they're decked out in a parody of widows' weeds, wailing and sometimes collapsing with grief(or perhaps one too many beers).
Cei care au plâns face- acestea sunt decked într-o parodie de buruieni văduvelor, jale și uneori colaps cu durere(sau, poate, prea multe beri).

The… the cabbie, his cab was decked out in honor of Haven firemen.
Taximetristul, taxiul lui a fost decorat în onoarea pompierilor din Haven.

The east ballroom, decked out with…(Big Willie) Show me some good love!
Sala de bal est, împodobită cu…(Big Willie) Arata-mi ceva de dragoste bun!

The whole dash was decked out with TV screens and a computer console.
Intregul bord era plin de monitoare, un set tv si o unitate computerizata.

Our suites are larger than average and decked out in a charming classical style in keeping with the character of the Eternal City.
Suitele noastre sunt mai mari decât cele obișnuite și sunt decorate într-un stil clasic fermecător în conformitate cu caracterul Orașului Etern.

Admittedly, most of the visitors at R& M is not decked out in a particular way, but for our own part, we thought it would feel more exciting to feel a little dressed nicely too.
Desigur, cele mai multe dintre vizitatorii de la R& M nu este decked într-un mod special, dar de partea noastră, ne-am gandit ca ar simți mult mai interesant să se simtă un pic imbracat frumos prea.