Сe înseamnă DECKED în Română - Română Traducere

• împodobit
• împodobită
• decked

Exemple de utilizare a Decked în Engleză și traducerile lor în Română

He decked julian.
L-a pocnit pe Julian.

Laughs I almost decked him once.
Rade aproape l împodobit odată.

She decked him, you know, I jumped in.
Ea i-a lovit, eu am intervenit.

From my hometown, all decked.
Din orasul meu natal, tot impodobit.

I mean, you decked a guy 20 years ago.
Tu l-ai pocnit pe un tip acum 20 de ani.

Tell that to the"Halls" after they're decked.
Spune asta"Sălilor"… după ce au fost împodobite.

We have decked the lower heavens with stars.
Noi am împodobit cerul cel mai de jos cu stele.

And your car must have been decked with flowers?
Si chiar masina a fost împodobita cu flori?

I got decked by a guy who kissed Jackie.
Am fost doborât de un tip care a sărutat-o pe Jackie.

It was a tower of silver decked with shields of ivory.
Era ca un turn de argint împodobit cu scuturi de fildeş.

And be decked with jewellery from head to toe.
Și sa fie împodobita cu bijuterii de la cap pana in picioare.

I force you to come to my party and you get decked.
Te-am obligat să vii la petrecere şi ai fost pus la podea.

You're the one who decked her with a tennis racket.
Tu eşti cea care a lovit-o cu o rachetă de tenis.

And I'm sacking you, doing nothing while the stag's getting decked.
Și te concedieze, nu fac nimic în timp ce cerb obtinerea împodobită.

Sarajevo was decked in flags for the occasion.
Sarajevo era decorat cu steaguri pentru această ocazie.

And the woman was arrayed in scarlet colours and decked in gold!
Iar femeia era îmbrăcată în veşminte de-un roşu aprins… şi împodobită cu aur!

But such decked up women don't show up even in a grocery store.
Dar astfel de femei decked don'tshow chiar şi într-un magazin alimentar.

They will have fine green silk and brocade, and they will be decked with bracelets of silver.
Ei vor purta veşminte verzi, de satin şi de brocart şi vor fi împodobiţi cu brăţări de argint.

This would have decked a man bigger than you and here you are, sitting up.
Asta ar fi doborât orice om mai mare ca tine şi iată-te aşezat aici.

When they return, their home is in the shade of the Throne of Allah decked with candelabra of gold.
Când se întorc, casa lor este în umbra Tronului lui Allah era împodobită cu candelabre de aur.

The woman was(…) decked with gold(…), having a golden cup in her hand(…).
Femeia aceasta(…) era împodobită cu aur(…). Ţinea în mînă un potir de aur(…).

Dance over the streets with millions of others on Queen's Day in Amsterdam and experience a whole city decked in orange!
Dansați pe străzi cu milioane alții de Ziua Reginei în Amsterdam și admirați un întreg oraș îmbrăcat în portocaliu!

We have allotted them comrades, and they have decked out fair to them that which is before them and behind them.
Noi le-am dat însoţitori care le-au împodobit ceea ce se afla în faţa şi în spatele lor.

We have decked the lowest heavens with torches. With these torches We have stoned the devils and We have prepared for them the torment of hell.
Noi am împodobit cerul cel mai apropiat cu lumini pe care le-am făcut ca să-i lovim pe diavolii cărora le-am pregătit şi osânda Iadului.

They will enter the gardens of Eden wherein they will be decked with bracelets of gold, pearls, and silk garments.
Ei vor intra în Grădinile Edenului unde vor fi împodobiţi cu brăţări de aur şi mărgăritare, iar straiele lor vor fi din mătase.

Suitable for: hulls, decked/half-decked hulls with or without windshield, hulls with central/lateral steering dashboard.
Potrivit pentru: coaja, împodobit/ coji de jumătate-împodobită cu sau fără parbriz, corpuri de navă cu tablou de bord central/ lateral de direcție.

But I would like to think that if I was and I came home looking like I would been decked in the face that maybe my wife would at least inquire as to how the hell it happened.
Dar îmi place să cred că, dacă eram şi dacă veneam acasă lovit la faţă, poate soţia mea m-ar fi întrebat măcar ce naiba am păţit.

Thus you were decked with gold and silver; and your clothing was of fine linen, and silk, and embroidered work; you ate fine flour, and honey, and oil; and you were exceeding beautiful, and you prospered to royal estate.
Astfel, ai fost împodobită cu aur şi cu argint, şi ai fost îmbrăcată cu in supţire, cu mătasă şi cusături cu fir. Ai mîncat floarea făinei, miere şi untdelemn. Erai de o frumuseţă desăvîrşită, ba ajunsesei chiar împărăteasă.

This might be what's left of my nails talking, but Sophie, if you're not decked out with your boobs half showing, are you really setting the right example for Barbara?
Ce-a mai rămas din unghiile mele vorbescde la sine, dar Sophie, când nu ești împodobită cu sânii ieșiți pe jumătate, ești tu un exemplu potrivit pentru Barbara?

Octavia's banishment became so unpopular that the citizens of Rome protested loudly, openly parading through the streets with statues of Octavia decked with flowers and calling for her return.
Exilul Octaviei a devenit așa de nepopular încât cetățenii Romei au protestat zgomotos, mărșăluind pe străzi cu statuia Octaviei împodobită cu flori și cerând întoarcerea ei.