What is the translation of " DECKED " in German?

• geschmückt
• Decked
• schmückten
• Deck

Examples of using Decked in English and their translations into German

You just decked the hero.
Du hast den Held umgehauen.

I will bet you look like a million bucks when you're all decked out.
Ich wette, Sie sehen richtig gut aus, wenn Sie voll behängt sind.

Fully decked with a recognisable sheer.
Mit einem durchgedeckten Deck und deutlichem Decksprung.

We have placed the signs of the Zodiac in the sky, and decked it out for those who can see;
Wir haben Türme in den Himmel gesetzt und ihn für diejenigen, die ihn anschauen, ausge schmückt.

Yeah, or decked... whatever you want to call it, okay?
Ja, oder aufgedonnert... wie auch immer du es nennen willst, okay?

Come and join the procession of princes and other nobility and their sumptuously decked coaches.
Schließen auch Sie sich der Parade von Adligen, Fürsten und ihrer prunkvollen Pferdekutschen an.

This would have decked a man bigger than you and here you are, sitting up.
Das hätte einen großen Mann als dich umgehauen und hier bist du, sitzend.

Sliding glass windows give access to the garden with its covered terrace and decked swimming pool area.
Glasschiebefenster geben Zugang zum Garten mit ihren bedachten Terrassen und Poolbereich mit Deck.

Everything is decked in festive finery and a certain fascination fills the air.
Alles ist festlich geschmückt und es liegt ein gewisser Zauber in der Luft….

In the garden, there's a hot tub, sauna, and outdoor shower, plus a relaxing decked area for unwinding.
Im Garten gibt es einen Whirlpool, eine Sauna und eine Außendusche sowie eine entspannte, geschmückte Umgebung zum Abwickeln.

They shall be decked in them with bracelets of gold and pearls and their raiment shall be of silk.
Sie sollen darin mit Annspangen von Gold und Perlen geschmückt sein, und ihre Gewänder darin sollen aus Seide sein..

Located at the Tree Tops Safari Lodge, perched high on thatched platforms with decked walkways.
Diese Unterkunft befindet sich in der Tree Tops Safari Lodge und liegt hoch auf reetgedeckten Plattformen mit Gehwegen aus Bohlenbelag.

Opened or closed decked, with skids or feet, the plastic pallets are part of many processes in the logistics flows.
Mit offenem oder geschlossenem Deck, mit Kufen oder Füßen- die Kunststoffpaletten sind Bestandteil in vielen Logistikprozessen.

This Gulf Stream is a huge heat generator that enables the coasts of Europe to be decked in eternal greenery.
Der Golfstrom ist ein großer Wärmeleiter, welcher den Küsten Europa's es möglich macht, sich mit ewigem Grün zu schmücken.

The interior is decked in gold, silver, porphyry, ivory, lapis lazuli, and some of the most intricate mosaics I have seen since Ravenna.
Der Innenraum ist in Gold geschmückt, Silber-, Porphyr, Elfenbein, Lapislazuli, und einige der komplizierten Mosaiken Ich habe seit Ravenna gesehen.

Enjoy a leisurely drink in Callaghan's Bar or a catch up with friends in the relaxed decked garden area.
Genießen Sie einen Drink in Callaghan's Bar oder unterhalten Sie sich mit Freunden auf der Terrasse im entspannenden Gartenbereich.

Head to the neo-hippie nightclubs in Bushwick, where everyone is decked in homemade costumes and the pretenses are left at the door.
Gehen Sie zu den Neo-Hippie-Nachtclubs in Bushwick, wo alle mit selbstgemachten Kostümen geschmückt sind und der Vorwand vor der Tür steht.

Large plush beds are decked by high and airy canopies laced with dark wood trimming that lends a rural sophistication to the layout.
Große Plüschbetten werden von hohen und luftigen Thronhimmeln gedeckt, verziert mit dunklen hölzernen Garnituren, welche dem ländlichen Stil einen Touch von Raffinesse vergibt.

And Jehu came to Jizreel; and Jezebel heard of it, and she put paint to her eyes, and decked her head, and looked out at the window.
Und da Jehu gen Jesreel kam und Isebel das erfuhr, schminkte sie ihr Angesicht und schmückte ihr Haupt und guckte zum Fenster hinaus.

And beholding a charioteer decked in gold seated on that car, the mighty-armed son of Pritha regarded it as belonging to the celestials.
Und er, der mächtig bewaffnete Sohn des Pritha, erblickte einen Wagenlenker, ausgeschmückt in Gold, auf dem Vehikel sitzend, das er als zu den Himmelsbewohnern gehörend ansah.

The property is traditionally decorated and has a homey vibe, with a cozy lounge and sunny decked area in the garden.
Das Anwesen ist traditionell eingerichtet und hat eine gemütliche Atmosphäre, mit einer gemütlichen Lounge und sonnigen geschmückten Bereich im Garten.

All rooms in Casa Luna and Casa Sombra are high-ceilinged, decked out head-to-toe in wood, and have lofty views of the surrounding rain forest.
Alle Zimmer in Casa Luna und Casa Sombra sind mit hohen Decken, von Kopf bis Fuß aus Holz geschmückt und bieten einen herrlichen Blick auf den umliegenden Regenwald.

It was a long but very beautiful journey through the Abruzzi mountains and then south along the Adriatic coast which was decked with oleander flowers.
Es war eine lange aber sehr schöne Reise durch die Abruzzen und dann weiter gen Süden entlang der Küste der Adria, welche mit Oleander-Blumen ausgeschmückt war.

We recommend to choose to start process completely not solar summer decked by paints with beaches and waves, and sad bezdelnuju winter.
Wir empfehlen, für Anfang des Prozesses durchaus nicht den sonnigen von den Farben geschmückten Sommer mit den Stränden und den Wellen, und traurig besdelnuju den Winter zu wählen.

The 12 unique rooms are all decked in tranquil shades of blue and white, and have modern comforts such as free Wi-Fi, contemporary bathrooms, and flat-screen TVs.
Die 12 einzigartigen Zimmer sind alle in ruhigen Schattierungen von Blau geschmückt und weiß, und mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN, ein modernes Bad und einen Flachbild-TV.

The hotel also has a variety of meeting rooms in different shapes and sizes, again decked in the charming Threadneedles style, and offers afternoon tea.
Das Hotel hat auch eine Vielzahl von Tagungsräumen in verschiedenen Formen und Größen, einmal in der charmanten Threadneedles Stil geschmückt und bietet Nachmittagstee.

The syncopated rhythms and distinctive combination of mournful yelps and hand-claps can be found throughout the city, accompanied by the breathless pace of its traditionally decked dancers.
Die synkopierten Rhythmen und die unverwechselbare Kombination von traurigem Jaulen und Handklatschen finden sich überall in der Stadt, begleitet vom atemlosen Tempo ihrer traditionell geschmückten Tänzer.

There will be gardens of Eden for them, with rivers flowing by, where they will be decked in bracelets of gold, with silken robes of green and of brocades to wear, reclining on couches.
Für jene wird es die Gärten Edens geben, wo unterhalb von ihnen Flüsse strömen. Geschmückt sind sie darin mit Armreifen aus Gold, und sie tragen grüne Gewänder aus Seidenbrokat und schwerem Brokat, indem sie sich darin auf überdachten Liegen lehnen.

For the event, the village is decked with banners and flags, restaurants often offer typical menu at fixed price and at midnight you can enjoy the fireworks show above the multicolored bay of Marina di Campo.
Für diesen Anlass ist das Dorf mit Fahnen und Bannern geschmückt, die Restaurants bieten oft typische Menüs zu einem Festpreis an. Schlag Mitternacht können Sie dasFeuerwerkbewundern, Feuerwerkskörper, die im Meer und am Himmel von Marina di Campo explodieren.

This expression of love for him messy house is an expression of contempt and distance we will understand why and a woman decked this is an impossible coordination.
Dieser Ausdruck der Liebe für ihn unordentliches Haus ist ein Ausdruck der Verachtung und Distanz wir verstehen warum und eine Frau geschmückt Dies ist eine unmögliche Koordination.