Сe înseamnă DEFINES ITSELF în Română - Română Traducere

• se definește
• se defineşte
• se autodefinește

Exemple de utilizare a Defines itself în Engleză și traducerile lor în Română

Pardelas Park defines itself as a recreation park.
Pardelas Park se autodefineşte ca parc de recreaţie.

It is a time where the actual doing, the dancing, theorizes and defines itself.
Este un timp în care acțiunea propriu-zisă, dansul, se teoretizează și se definește pe sine.

It defines itself as a"disciplined force of the left".
El se autodefinește ca„o forță disciplinată astângii”.

So how can subREAL- which defines itself ironically by its failure cf.
Deci, cum poate subREAL- care se definește în mod ironic prin eșec cf.

The most representative employers' body is the 32-member National Confederation of Employers of the Republic of Moldova, founded in 1996, which defines itself as non-political and independent.
Organizația patronală cea mai reprezentativă este Confederația națională patronală din Republica Moldova, constituită în 1996 și alcătuită din 32 de membri, care se autodefinește ca fiind apolitică și independentă.

Space defines itself, by effects accessible to senses(weight, force).
Spatiul se defineste pe sine, prin efecte accesibile simturilor(greutate, fortã).

Urmuzian in unconventional compositions and analytical in the still, Florin stork defines itself through the current exhibition as an artist with extensive possibilities of plastic expression.
Urmuzian in compozitiile neconvetionale si analitic in naturile statice, Florin Bârză se autodefineste prin actuala expozitie ca fiind un artist cu ample posibilităţi de exprimare plastica.

Hygienism defines itself at the antipodes of the"normal" way of thinking about the cure.
Hygienismul se definește la antipodurile modului"normal" de a gândi despre vindecare.

In comparison with the ordinary manifestation of art, with forms well"settled" into genres and styles, the performance defines itself as a protest against the mercantile aspect of art, rejecting the idea that the art object is a product for sale, i.
Anarhică în raport cu manifestările obişnuite ale artei, cu formele"aşezate" în genuri şi stiluri bine clasificate, performanţa se defineşte ca un protest faţă de aspectul mercantil al artei.

On the one hand, Slovakia defines itself as a nation state, when we know- as was already discussed today- that a Hungarian community amounting to roughly 10% of the country's population lives in Slovakia, as do other minorities as well.
Pe de o parte, Slovacia se defineşte ca stat naţional, iar noi ştim- şi s-a discutat deja azi- că în Slovacia trăieşte o comunitate maghiară care reprezintă aproximativ 10% din populaţia ţării, alături de alte minorităţi.

Christmas in Maramures" has become a major and representative event of Romania, through which Maramures County defines itself as a special space for the preservation of cultural traditions, having a real historical value and a major socio-economic impact in the region.
Crăciun în Maramureș" a devenit unul dintre evenimentele majore și reprezentative ale României prin care județul Maramureș se definește ca spațiu de conservare a tradițiilor și obiceiurilor culturale cu o reală valoare istorică și impact major în mediu socio-economic al regiunii.

Freedom Theatre defines itself as“a community theatre and cultural centre in the refugee camp in Jenin, Occupied Palestine.” Starting from the belief that arts can play an essential role in the construction of a free and healthy society, Freedom Theatre offers….
Freedom Theatre se definește ca un”teatru comunitar și centru cultural din tabăra de refugiați din Jenin, Palestina Ocupată”. Pornind de la convingerea că artele pot juca un rol determinant în construirea unei societăți libere și sănătoase, Freedom Theatre propune o….

China's attractiveness is however also enhanced by the fact that China carries no colonial baggage, still defines itself as a developing country and rejects the principle of the donor-beneficiary relationship, which has historically been more a feature of the OECD approach.
Forţa de atracţie a Chinei a crescut însă şi datorită faptului că nu are moştenire colonială, se defineşte în continuare ca o ţară în curs de dezvoltare şi respinge logica relaţiilor donator-beneficiar, care, istoric, este specifică abordării OCDE.

Fifth, Turkey defines itself as a Muslim state which respects minorities.
În al cincilea rând, Turcia se definește ca un Stat musulman favorabil minorităților.

In the spirit of this heritage, the University defines itself as a community of teachers and students devoted to the free pursuit of truth.
În spiritul acestei moșteniri, Universitatea se definește ca o comunitate de profesori și studenți dedicați exercitării libere a adevărului.

The governing party defines itself as conservative and democratic, but secular segments of Turkey are skeptical.
Partidul de guvernământ se defineşte ca fiind conservator şi democratic, dar segmentele laice din Turcia sunt sceptice.

And there is definitely an element when a community defines itself as a victimized community, that if you're not victimized you don't fit into that community.
Şi astfel a apărut un element comun al acestei comunităţi, care s-a autodefinit ca fiind o comunitate victimizată. Aşa că dacă nu erai o victimă, nu erai potrivit cu această comunitate.

From my point of view, any culture that defines itself in the theoretical space opened by the term“queer” has the obligation to balance precisely this masculine domination of a culture discourse.
Din punctul meu de vedere, orice cultură care se definește pe sine în spațiul teoretic deschis de noțiunea„queer” are obligația să balanseze tocmai această dominație a masculinității în discursul cultural produs dinspre alteritate.

The Holocaust Memorial, inaugurated at Bucharest in 2009, represents a syntheses moment: A sculpture-architecture which defines itself as a route and a site, a conceptual and formal approach in which elements from the entire artistic route of Peter can be identified: the modular column, the ring sculptures, the idea of tomb.
Memorialul Holocaustului, inaugurat la Bucureşti în 2009, reprezintă un moment de sinteză: o sculptură-arhitectură care se defineşte ca traseu şi ca sit, o abordare conceptuală şi formală transfrontalieră, în care pot fi identificate elemente din întregul traseu artistic al lui Peter Jacobi: coloana modulară, sculpturile inelare, ideea de mormânt.

The show by Vlad Massaci from the National Theatre of Bucharest(…) defines itself through the relaxed and accurate approach, through the agile dynamics of disclosures, through the unsophisticated humanity of the heroes' presentation.
Spectacolul lui Vlad Massaci de la Teatrul Naţional din Bucureşti(…) se defineşte prin abordarea dezinvoltă şi precisă, prin dinamica vioaie a dezvăluirilor, prin omenia nesofisticată a prezentării eroilor.

Ahrar al-Sham has defined itself in this way.
Ahrar al-Sham s-a autodefinit în următorul fel.

On the interior, while defining itself as Muslim, it wants to integrate the minorities on a national basis and fight the elements which are under the orders of the United States.
Pe plan intern, în timp ce se definește ca musulmană, dorește să integreze minoritățile pe o bază națională, și să combată elementele subordonate Statelor-Unite.

Visconti Residence is a modern hotel, opened in fall 2011, defining itself by elegance, comfort and high quality services.
Visconti Residence este un hotel modern, deschis in toamna anului 2011, definindu-se atat prin eleganta si confort, cat si prin servicii de calitate superioara.

For many years, Iran has defined itself in part by its opposition to my country, and there is in fact a tumultuous history between us.
Pentru mulţi ani Iranul s-a definit pe sine însuşi în parte prin opoziţia faţă de ţara mea, şi există realmente o istorie tumultoasă între noi.

Constantly defining itself by trying to act against definitions, kata's work can only be perceived as unfinished business by default.
Căutând constant o definire a sinelui, dar încercând să acționeze împotriva acestuia, munca lui kata ar putea să fie percepută numai ca un lucru ne(de)terminat în mod implicit.

Ahrar al-Sham has defined itself in this way: The Islamic Movement of the Free Men of the Levant is an Islamist, reformist, innovative and comprehensive movement.
Ahrar al-Sham s-a autodefinit în următorul fel:„Mișcarea Islamică a Oamenilor Liberi din Levant este o mișcare islamistă, reformistă, inovatoare și inclusivă.

That Western liberalism led to nihilism and had undergone a development at the end of which it could no longer define itself or defend itself..
Că liberalismul Occidental duce la anihilare şi a creat în încercat o mişcare la sfârşitul căreia nu se mai putea defini pe sine însuşi sau să se apere.

And so the CFSP is also a way in which the European Union keeps on, every day, defining itself.
Prin urmare, PESC este şi o modalitate prin care Uniunea Europeană continuă să se definească în fiecare zi.

Every culture since earliest antiquity has survived this way, defining itself by the things it excludes.
Toate culturile, încă de la începuturile antichităţii, au supravieţuit aşa… definindu-se pe sine în funcţie de lucrurile pe care le exclude.

Acquiring the Silver Application Development competency will help the company define itself as a trusted expert to their customers through professional development and support of desktop and web applications built using core Microsoft technologies.
Dobândirea competenței de dezvoltare a aplicațiilor Silver va ajuta compania să se definească ca un expert de încredere pentru clienții săi prin dezvoltarea profesională și sprijinul aplicațiilor desktop și web construite folosind tehnologiile Microsoft.