Сe înseamnă DESIGNED TO SERVE în Română - Română Traducere

• conceput pentru a servi
• proiectat pentru a servi
• menite să servească
• concepute pentru a servi
• concepută pentru a servi
• gândit să-și servească
• conceput pentru a deservi
• creat pentru a servi

Exemple de utilizare a Designed to serve în Engleză și traducerile lor în Română

It's designed to serve virtual zones.
Este proiectat pentru a servi zone virtuale.

A“stack” refers to a combination of supplements that are designed to serve a particular purpose.
Un„stack“ se referă la o combinație de suplimente care sunt proiectate pentru a servi unui anumit scop.

This course has been designed to serve an increasing demand of professional nutritionist.
Acest curs a fost creat pentru a servi cererii in continua crestere a profesiei de nutritionist.

The idea that we want software to be powerful and reliable comes from the supposition that the software is designed to serve its users.
Ideea că dorim ca software-ul să fie puternic și robust vine de la presupunerea că software-ul este gândit să-și servească utilizatorii.

I thought you were designed to serve, not kill!
Am crezut că au fost concepute pentru a servi, nu ucide!

It was designed to serve as a simple, manual, modem configuration, testing, and debugging tool.
Acesta a fost conceput pentru a servi ca un simplu, manual, configurarea modemului, testare, și instrument de depanare.

Amos-17 will generally be designed to serve the African region.
Amos-17 va fi, în general, concepute pentru a servi regiunea Africii.

It was designed to serve as a tool to rapidly characterize a biological organism with no pre-existing knowledge.
A fost conceput pentru a servi ca instrument rapid de caracterizare a unui organism biologic pentru care nu exista cunostinte preexistente.

Third- it should be designed to serve its Users.
În al treilea rând- aceasta ar trebui să fie proiectatat pentru a servi utilizatorilor săi.

Msgid"""The idea that we want software to be powerful and reliable comes from the""supposition that the software is designed to serve its users.
Un software puternic și robust poate fi rău Ideea că dorim ca software-ul să fie puternic și robust vine de la presupunerea că software-ul este gândit să-și servească utilizatorii.

So your system is not designed to serve the well-being of people.
Deci, sistemul tău nu este proiectat pentru a servi la bunăstarea oamenilor.

The question, of course, is not simple, especially when it comes to wallpaper for walls that are designed to serve us for several years in a row.
Întrebarea, desigur, nu este simplă, mai ales când vine vorba de tapet pentru pereți care sunt proiectați să ne servească de mai mulți ani la rând.

Computers have been designed to serve users but not to enslave them.
Calculatoarele au fost proiectate pentru a servi utilizatorii, nu pentru a-i supune.

The shutdown of the government of course meant the furlough of non-essential federal government employees, but it also meant that the many business designed to serve the federal government would also be shut down for the time being.
Închidere a guvernului desigur însemnat permisie angajaţilor guvernului federal de non-esenţiale, dar a însemnat, de asemenea, că multe afaceri concepute pentru a servi guvernului federal, de asemenea, ar fi shut jos pentru moment.

Audio-Technica's new BP40 is designed to serve in a broad range of audio-for-broadcast applications with….
Noul microfon Audio-Technica BP40 a fost conceput pentru a servi unei largi game audio pentru….

The common commercial policy cannot therefore be reduced to a set of measures designed to serve only the immediate interests of a few economic actors.
Politica comercială comună nu poate fi, prin urmare, redusă la un set de măsuri menite să servească numai intereselor imediate ale câtorva actori economici.

Răspopeni v. were designed to serve as temporary landfill for a period of 2 years(2014-2015).
Răspopeni au fost amenajate pentru a servi în calitate de depozite temporare pentru o perioada de 2 ani(2014-2015).

While YouTube Promoted Videos is powered by AdWords auction system, this format is designed to serve marketing and promotional goals targeted specifically to YouTube.
În timp ce videoclipurile promovate YouTube sunt oferite de sistemul de licitaţii AdWords, acest format este conceput pentru a oferi obiective de marketing şi promoţionale direcţionate special spre YouTube.

The MBA program is designed to serve high-caliber students who are employed at local and multinational businesses and other public sector and government organizations.
Programul de MBA este conceput pentru a servi studenții de mare calibru, care sunt angajate la întreprinderile locale și multinaționale și alte organizații din sectorul public și de stat.

Define and implement measures designed to serve their clients' interests;
Să definească şi să aplice măsuri menite să servească intereselor clienţilor lor;

GemiusRanking RO is designed to serve as a source of accessible knowledge on the Romanian internet for those interested in being up-to-date on its development and the prevailing trends.
GemiusRanking RO este creat pentru a servi ca o sursa de informatii referitoare la mediul online din Romania pentru cei care sunt interesati sa fie la curent cu dezvoltarea si tendintele sale.

Interactive Service, founded in 1998, was designed to serve exclusively the Shell fleet in Romania.
Interactiv Service, lansat în 1998, a fost conceput pentru deservirea exclusivă a flotei Shell din România.

The programmes are designed to serve the needs of individuals seeking advanced legal knowledge of international finance and regulation both within and without the legal profession…[-].
Programele sunt concepute pentru a satisface nevoile persoanelor care caută cunoștințe juridice avansate în domeniul finanțării și reglementării internaționale atât în cadrul, cât și în afara profesiei de avocat…[-].

The wall in the living room in a modern style, designed to serve as a compact complement to the interior.
Zidul din camera de zi într-un stil modern, conceput pentru a servi ca o completare completă a interiorului.

Geographic Information Science is designed to serve students who wish to prepare for careers in the more technical aspects of applied geography, including the fields of geographic information systems(GIS), remote sensing, computer cartography, city and/or regional planning, economic geography, resource utilization, and land use analysis.
Știința informatică geografică este concepută pentru a oferi studenților care doresc să se pregătească pentru carieră în aspectele mai tehnice ale geografiei aplicate, inclusiv domeniile sistemelor de informații geografice(GIS), teledetecției, cartografiei computerizate, planificării orașelor și/ sau regionale, utilizarea resurselor și analiza utilizării terenurilor.

But development cooperation is the one policy area of external action(besides humanitarian aid) which is not designed to serve EU interests, but to defend the interests of the most vulnerable populations of this planet.
Însă cooperarea pentru dezvoltare este singura zonă de politică privind acţiunea externă(în afară de ajutorul umanitar) care nu este concepută pentru a servi intereselor UE, ci pentru a apăra interesele populaţiilor celor mai vulnerabile de pe această planetă.

This recovery software is designed to serve all users taking into account the computer skills.
Acest software de recuperare este conceput pentru a servi tuturor utilizatorilor, luând în considerare competenţele calculator.

Our Master of Business Administration is designed to serve the region in small and medium-sized businesses.
Maestrul nostru de Business Administration este conceput pentru a servi regiunea în întreprinderi mici și mijlocii.

Because the Principles were solely designed to serve this specific purpose, their adoption for other purposes may be inappropriate.
Deoarece principiile au fost concepute pentru a servi exclusiv acestui scop, adoptarea lor în alte scopuri ar putea fi inadecvată.

The most important thing to stress is that this is'the one policy area of external action[…] which has not been designed to serve EU interests, but to defend the interests of the most marginalised and vulnerable populations of this planet'.
Cel mai important lucru de subliniat este că aceasta este"singura zonă a politicii de acţiune externă[…] care nu a fost concepută pentru a servi interesele UE, ci pentru a apăra interesele populaţiilor celor mai marginalizate şi mai vulnerabile de peplanetă”.