Сe înseamnă DETECTION AND IDENTIFICATION în Română - Română Traducere

• detectarea şi identificarea
• detectia si identificarea

Exemple de utilizare a Detection and identification în Engleză și traducerile lor în Română

Detection and identification».
Detectie si Identificare».

(d) information concerning the detection and identification methods.
(d) informaţii privind metodele de detectare şi identificare.

(d) detection and identification of anti-personnel landmines;
(d) detectarea şi identificarea minelor terestre antipersonal;

Conduct investigative activities for prevention, detection and identification of those who make unfair competition;
Efectuarea activităţilor de investigaţii pentru prevenirea, descoperirea şi identificarea celor care fac concurenţă neloială;

Detection and identification of new virus diseases at fruit tree species;
Detectarea şi identificarea de bolilor virale noi la speciile pomicole;

The FLIR Stride™ is an autonomous sensor that delivers real-time radiation detection and identification.
Detector de radiatii FLIR STRIDE™ este un senzor autonom, care permite detectarea radiatiilor si identificarea radionuclizilor în timp real.

Methods of detection and identification.
Metode de detectare și identificare.

Protect your business from contamination in the supply chain and minimize the risk of fraud with our species detection and identification services.
Protejați-vă afacerea împotriva contaminării în lanțul de aprovizionare și reduceţi la minim riscul de fraudă, cu ajutorul serviciilor noastre de detectare și identificare a speciilor.

(ii) information on detection and identification tools such as PCR primers and antibodies.
(ii) informaţii privind instrumentele de detectare şi identificare, de exemplu amorse PCR şi anticorpi;

The Community reference laboratory shall test and validate the method of detection and identification proposed by the applicant;
(3) lit.(i) şi(j). Laboratorul comunitar de referinţă testează şi validează metoda de detecţie şi de identificare propusă de solicitant;

Advanced training in material detection and identification, management of radiological crime scenes and development of national response plans are also provided.
De asemenea, activități de formare avansată în domeniul detectării și identificării materialelor, al gestionării locului unei infracțiuni cu arme radiologice și al elaborării unor planuri de răspuns naționale.

Actual project- Sensors based in complex Perowskitic structures for detection and identification of dangerous substances-SENSGAS 2012-2015….
Proiect in lucru-Senzori pe baza de structuri Perowskitice complexe pentru detectia si identificarea substantelor periculoase -SENSGAS 2012-2015….

Where the detection capabilities of these two technologies overlap, special software fuses the results to give a high confidence level of detection and identification.
Acolo unde capabilitatile de detectie ale acestor doua tehnologii se suprapun, un software special fuzioneaza rezultatele pentru a oferi un nivel ridicat de incredere in detectie si identificare.

Environmental protection: Fast and reliable on-site detection and identification of hazardous chemicals from soil, water and air within minutes.
Protecţia mediului: Detecţie şi identificare rapidă şi de încredere, la faţa locului, a substanţelor chimice periculoase din sol, apă şi aer.

Genetec Security Center is a software platform intended for security and safety systems, and unified into a single graphical user interface, applications for video surveillance, access control, intruder, fire detection and identification license plates.
Genetec Security Center, este o platforma software destinata sistemelor de securitate si siguranta electronica, unifcand intr-o singura interfata grafica, aplicatii pentru supraveghere video, control acces, detectie efractie, detectie incendiu si identificarea numerelor de inmatriculare.

There are other methods, based on detection and identification assisted the user characteristics and forms a series of different images of an object, which allow to build an approximation of it.
Există alte metode, bazate pe detectarea şi identificarea asistat caracteristicile de utilizator şi formează o serie de imagini diferite ale unui obiect, care permit de a construi o aproximare a acestuia.

(b) a fishing vessel shall have installed on board a functioning system which allows detection and identification of that vessel by remote monitoring systems.
(b) nava de pescuit să aibă instalat la bord un sistem funcţional care să permită detectarea şi identificarea respectivei nave prin sisteme de monitorizare la distanţă.

Members are obliged to participate in the detection and identification of problem gamblers and their website has to provide at least one link that provides information about compulsive gambling and contact details of counselling organisations.
Membrii sunt obligaţi să participe la detectarea şi identificarea jucătorilor dependenţi, iar site-ul lor trebuie să ofere cel puţin un link care pune la dispoziţie informaţii despre jocul compulsiv şi datele de contact ale organizaţiilor de consiliere.

(11) Scientific research should be intensified with the aim of developing technologies to facilitate mine detection and identification of the affected areas with greater precision.
(11) Trebuie intensificate cercetările ştiinţifice în vederea dezvoltării tehnologiilor de facilitare a detectării minelor şi de identificare a zonelor afectate cu o mai mare precizie.

The information shall be related to the detection and identification, use and patterns of use, potential and identified risks, manufacture, extraction, distribution, trafficking, commercial, as well as medical and scientific use of these substances.
Informațiile se referă la detectarea și identificarea, utilizarea și modurile de utilizare, riscurile potențiale și identificate, fabricarea, extracția, distribuția, traficul și utilizarea atât comercială, cât și medicală și științifică a acestor substanțe.

BLUEBOXSENS 82102/2008-2011: Construction and characterization of molecular sensors based on ciclobis derivatives(paraquat-p-phenylene) used in the detection and identification of local factors generating seizures(hazardous and priority hazardous substances).
Daniela Borda 2008• BLUEBOXSENS 82102/2008-2011: Construirea si caracterizarea unor senzori moleculari pe baza de derivati ai ciclobis(paraquat-p-fenilen) utilizati in detectia si identificarea factorilor locali generatori de crize(substante periculoase si prioritar periculoase).

(9) Future developments in the methodology of genetic modification or the corresponding detection and identification methods, including detection methods relating to thresholds established pursuant to Directive 2001/18/EC, may make it necessary to adapt this Decision to technical progress.
(9) Evoluţia viitoare a metodologiei modificării genetice sau a metodelor de detectare şi identificare corespondente, inclusiv a metodelor de detectare privind pragurile stabilite în conformitate cu Directiva 2001/18/CE, ar putea determina necesitatea adaptării prezentei decizii la progresul tehnic.

(i) methods for detection, sampling(including references to existing official or standardised sampling methods) and identification of the transformation event and, where applicable, for the detection and identification of the transformation event in the food and/or in foods produced from it;
(i) metodele de detecţie, prelevare de probe(inclusiv trimiterile la metodele de prelevare de probe oficiale sau standardizate existente) şi identificarea evenimentului de transformare şi, dacă este cazul, metodele de detecţie şi de identificare a evenimentului de transformare în produs alimentar şi/sau produsele alimentare obţinute din acesta;

(f) methods for detection, including sampling and identification of the transformation event and, where applicable, for the detection and identification of the transformation event in the food or feed referred to in Articles 3(1) and 15(1);
(f) metodele de detecţie, inclusiv prelevarea de probe şi identificarea evenimentului de transformare şi, dacă este cazul, metodele de detecţie şi de identificare a evenimentului de transformare a produselor alimentare sau furajelor prevăzute la art. 3 alin.(1) sau art. 15 alin.(1);

(i) methods for detection, sampling(including references to existing official or standardised sampling methods) and identification of the transformation event and, where applicable, for the detection and identification of the transformation event in the feed and/or in the feed produced from it;
(i) metode de detecţie, prelevare de probe(inclusiv trimiterile la metodele de prelevare oficiale sau standardizate existente) şi de identificare a evenimentului de transformare şi, dacă este cazul, metodele de detecţie şi de identificare a evenimentului de transformare în furaj şi/sau în furajele obţinute din acesta;

BLUEBOXSENS 82102/2008-2011: Construction and characterization of molecular sensors based on ciclobis derivatives(paraquat-p-phenylene) used in the detection and identification of local factors generating seizures(hazardous and priority hazardous substances). Project manager: Dr. Constantin Marin.
BLUEBOXSENS 82102/2008-2011: Construirea si caracterizarea unor senzori moleculari pe baza de derivati ai ciclobis(paraquat-p-fenilen) utilizati in detectia si identificarea factorilor locali generatori de crize(substante periculoase si prioritar periculoase). Responsabil proiect: Dr. Constantin Marin.

(7) The competent authorities, inspection services, control laboratories of the Member States and the Commission should have available, during the consent period and for an appropriate period after expiry of the consent, the methods for detection and identification, including detection methods relating to thresholds established pursuant to Directive 2001/18/EC.
(7) Autorităţile competente, serviciile de inspecţie, laboratoarele de control ale statelor membre şi Comisia ar trebui să dispună, pe parcursul perioadei de valabilitate a autorizării şi pe parcursul unei perioade corespunzătoare ulterioare expirării acesteia, metodele de detectare şi identificare, inclusiv metodele de detectare pentru pragurile stabilite în conformitate cu Directiva 2001/18/CE.

(f) the method, validated by the Community reference laboratory, for detection, including sampling, identification of the transformation event and, where applicable, for the detection and identification of the transformation event in the feed and/or in feed produced from it; an indication of where appropriate reference material can be accessed;
(f) metoda de detecţie, validată de laboratorul comunitar de referinţă, inclusiv prelevarea de probe, identificarea evenimentului de transformare şi, dacă este cazul, metoda de detecţie şi de identificare a evenimentului de transformare în furaj şi/sau în furajele obţinute din acesta; indicarea locului în care se poate accesa materialul de referinţă corespunzător;

Given the rapid response time required to counter the vast new array of littoral threats seen in the emerging era of asymmetric warfare, detection and identification become meaningless afterthoughts without the ability to engage and interdict.
Având în vedere timpul necesar de reacție rapidă pentru a contracara noul gamă largă de amenințări litorale observate în epoca în curs de dezvoltare de război asimetric, detecție și de identificare a deveni lipsite de sens, fără a afterthoughts capacitatea de a se angaja și a interzice.

(f) the method, validated by the Community reference laboratory, for detection, including sampling, identification of the transformation event and, where applicable, for the detection and identification of the transformation event in the food and/or in foods produced from it; an indication of where appropriate reference material can be accessed;
(f) metoda de detecţie, validată de laboratorul comunitar de referinţă, inclusiv prelevarea de probe, identificare evenimentului de transformare şi, dacă este cazul, metoda de detecţie şi de identificare a evenimentului de transformare a produsului alimentar şi/sau a produselor alimentare obţinute din acesta; indicarea locului în care materialul de referinţă corespunzător poate fi accesat;