Сe înseamnă DETERMINED ONLY în Română - Română Traducere

• determinată numai
• determinată doar
• determinate numai
• determinat numai

Exemple de utilizare a Determined only în Engleză și traducerile lor în Română

All problems are determined only by the doctor.
Toate problemele sunt determinate numai de medic.

The opposite of regular- a garden in a free style, where different plants are mixed, and their availability is determined only by desire.
Opusul regulat- o grădină într-un stil liber, unde se amestecă diferite plante, iar disponibilitatea lor este determinată doar de dorință.

The duration of use is determined only by the doctor.
Durata utilizării este determinată numai de medic.

Often, however, when the gradual development of atelectasissmall size and its features can be expressed only slightly, and atelectasis is determined only on radiographs.
De multe ori, cu toate acestea, atunci când dezvoltarea treptată a atelectaziedimensiuni mici și caracteristicile sale pot fi exprimate doar ușor, iar atelectazia este determinată numai pe radiografiile.

The disease is determined only by reaching its peak.
Boala este determinată numai prin atingerea vârfului acesteia.

But what the Master does… or does not do… is determined only by Him.
Dar ceea ce face Maestrul… sau nu face… este determinată doar de El.

Final targets will be determined only when the proposal is adopted.
Obiectivele finale vor fi stabilite doar atunci când se adoptă propunerea.

One will be better in one case, the other in another, which one can be determined only by making an analysis.
Unul va fi mai bun într-un caz, altul în altul, care poate fi determinat numai prin analiza.

This will be determined only after impact assessments have been carried out.
Acest aspect va fi stabilit doar după efectuarea evaluărilor impactului.

The choice of the optimal drug is determined only by the doctor.
Alegerea medicamentului optim este determinată doar de medic.

The player to be determined only by his experience and available equipment.
Jucător care urmează să fie determinată doar de experiența sa și de echipamente disponibile.

A complex of necessary studies can be determined only by a doctor.
Un complex de studii necesare poate fi determinat numai de un medic.

Remains to be determined only by buying an import tool or to support domestic producers.
Rămâne să fie determinată numai prin cumpărarea unui instrument de import sau pentru a sprijini producătorii interni.

The duration of the treatment course is determined only by a specialist.
Durata cursului de tratament este determinată doar de un specialist.

The number of days is determined only by the procedure that you attached to the SpinUp event and the SpinDown event of SpinButton1.
Numărul de zile este determinat numai prin procedura care le ataşat la evenimentul SpinUp şi în caz de SpinDown de SpinButton1.

There are certain clear indications for their reception which can be determined only by a qualified specialist.
Pentru a le primi, există anumite indicații clare, care pot fi determinate numai de un specialist calificat.

Dosage and duration of treatment is determined only by the attending physician, they depend on the severity of the course of the disease.
Dozele și durata tratamentului sunt determinate numai de către medicul curant, ele depind de gravitatea cursului bolii.

There are also some other important indicators of water quality, which can be determined only with the help of special equipment.
Există, de asemenea, alți i ndicatori importanți ai calității apei, care poate fi determinat numai cu ajutorul unor echipamente speciale.

The sole custody of one parent may be determined only in cases where the parental authority of the other parent is restricted.
Custodia unică a unuia dintre părinți poate fi stabilită numai în cazurile în care autoritatea părintească a celuilalt părinte este restricționată.

The Republic of Moldova must solve its linguistic problems immediately, the official name of the state's language must be determined only in terms of scientific truth, with no political interference.
Republica Moldova trebuie să-şi rezolve neîntârziat problemele lingvistice, denumirea oficială a limbii de stat urmând să fie determinată doar prin prisma adevărului ştiinţific, fără imixtiunea politicului.

The medicine and the dose can be determined only by the attending physician after having performed an external examination and will examine the results of the tests.
Medicamentul și doza pot fi determinate numai de către medicul curant după efectuarea unui examen extern și examinarea rezultatelor testelor.

In this case, cases where similar pathologies are asymptomatic and are determined only during puberty or pregnancy are not uncommon.
În acest caz, cazurile în care patologiile similare sunt asimptomatice și sunt determinate numai în timpul pubertății sau al sarcinii nu sunt neobișnuite.

The duration of the use of Aktiferrin is determined only by the doctor, based on blood test parameters and the general condition of the patient, however, in order to replenish the iron stores, drops should be taken for at least 2-3 months.
Durata utilizării Aktiferrinei este determinată numai de către medic, pe baza parametrilor de analiză a sângelui și a stării generale a pacientului, cu toate acestea, pentru a reface depozitele de fier, picăturile trebuie administrate timp de cel puțin 2-3 luni.

The remaining parameters of borrowing are individual and determined only after the evaluation of the potential client.
Parametrii rămași ai împrumutului sunt individuali și determinați numai după evaluarea potențialului client.

The duration of treatment with the drug is determined only by a specialist, depending on the severity of the patient's condition, body weight, age and severity of symptoms.
Durata tratamentului cu medicamentul este determinată numai de un specialist, în funcție de severitatea stării pacientului, greutatea corporală, vârsta și severitatea simptomelor.

There they can drink a glass of wine before dinner or a glass of whiskey after, while the same quantity of drunk is determined only by the abilities of the guests and the finances of the owners.
Acolo pot bea un pahar de vin înainte de masă sau un pahar de whisky, în timp ce aceeași cantitate de băutură este determinată numai de abilitățile oaspeților și de finanțele gazdelor.

You will manage the chicken farm, the size of which is determined only by your imagination and the desire to develop and provide an answer to the question of what came first, the egg or the chicken after all?
Veti gestiona ferma de pui, a căror dimensiune este determinată doar de imaginația și dorința de a dezvolta și de a oferi un răspuns la întrebarea de ce a venit mai întâi, oul sau găina la urma urmei?

The project will provide an opportunity to choose without limitation the source of energy purchases from the East or the West, and this choice will be determined only by price, and will not depend on the development of the market in Ukraine.
Proiectul va oferi o oportunitate de a alege, fără a se limita, sursa de achiziții de energie din est sau vest, această alegere va fi determinată numai de preț și nu va depinde de dezvoltarea pieței din Ucraina.

The identity of an atom is determined only by the number of protons in its nucleus.
Identitatea unui atom este determinată doar de numărul de protoni din nucleul său.

The optimal dose of medicament is determined only by the treating specialist.
Doza optimă de medicament este determinată numai de către specialistul în tratare.