Сe înseamnă DEVELOPING ASTHMA în Română - Română Traducere

• a dezvolta astm
• dezvoltarea astm

Exemple de utilizare a Developing asthma în Engleză și traducerile lor în Română

Reduces the risk of developing asthma in children with eating fish;
Reduce riscul aparitie de astm la copii, impreuna cu consumul de peste;

Prolonged exposure to dust-filled air is even linked to an increased chance of developing asthma.
Expunerea prelungită la aerul plin de praf este chiar legată de o șansă crescută de a dezvolta astm.

They also have an increased risk of developing Asthma and other respiratory problems.
Ei au, de asemenea, un risc crescut de a dezvolta astm si alte.

On the other side of the coin, medical research has identified factors that seem to help protect us against developing asthma.
Pe cealaltă parte a monedei, cercetarea medicală a identificat factorii care par să ne proteja împotriva dezvoltarea astm.

If spores(of mold) enter your lungs, you may be at risk of developing asthma or a serious disease called allergic bronchopulmonary aspergillosis.
Daca sporii(mucegai) a avea acces la plămâni, ar putea fi la risc de a dezvolta astm sau boli alergice severe numite aspergiloză bronhopulmonară.

Antibiotics for people who are predisposed to an allergic immune reaction and are at risk of developing asthma are not good, but evil.
Antibioticele pentru persoanele care sunt predispuse la un răspuns imun alergic și care prezintă riscul de a dezvolta astm bronșic nu sunt bune, ci rău.

Eczema also increases the likelihood of developing asthma or allergies with affected children, though these conditions are not triggered by one another.
Eczeme, de asemenea, creşte probabilitatea de a dezvolta astm sau alergii cu copiilor afectaţi, dacă aceste condiţii nu sunt declanşate de una de alta.

So if other people in your family have allergies, you may have inherited a tendency to be allergic, and your chances of developing asthma are greater than average.
Deci, dacă alte persoane din familia ta au alergii, vă poate au moştenit o tendinta de a fi alergic, şi şansele de a dezvolta astm sunt mai mari decât media.

In addition to allergen, stress at work can increase the chances of developing asthma by as much as 40 percent, according to research by the University of Heidelberg in Germany.
In plus fata de agenti alergeni, stresul la locul de muncă poate crește cu 40% șansele de a dezvolta astm, potrivit unui studiu realizat de Universitatea din Heidelberg, Germania.

They have also made progress in identifying other factors that seem to either lead to the development of asthma-or possibly protect you against developing asthma.
De asemenea, ei au făcut progrese în identificarea altor factori care par să fie duce la dezvoltarea de astm- sau eventual a vă proteja împotriva dezvoltarea astm.

Some think that being obese may increase your chances of developing asthma, while others argue that people with asthma may not be active enough, and, as a result, they become overweight.
Unii cred că fiind obezi poate creşte şansele de a dezvolta astm, în timp ce alții susțin că persoanele cu astm nu poate fi destul de activă, şi, ca rezultat, ele devin excesului de greutate.

In trying to isolate the actual risks, researchers found that poverty among African-Americans and Puerto Ricans living in inner cities is also an overwhelming factor in developing asthma;
În încercarea de a izola riscurile reale, cercetatorii au descoperit ca saracia in randul afro-americani si portoricani care locuiesc în orașe interioare este, de asemenea, un factor de covarsitoare in curs de dezvoltare astm;

The US Asthma and Allergy Foundation UU warns that, if the spores access the lungs, you may be at risk of developing asthma or a serious disease called allergic bronchopulmonary aspergillosis.
Fundația astmului si ale alergiilor EE. UU. El avertizează că, dacă sporii ajunge la plamani, s-ar putea fi la risc de a dezvolta astm sau boli alergice severe numite aspergiloză bronhopulmonară.

Between the risk of developing asthma and the concentration of the primary allergen Dermatophagoides pteronyssinus(Der p1) in household dust- the risk is doubled every doubling of the concentration of Der p1 in a concentration range of 0.7 to 50 mg per 1 gram of dust.
S-a descoperit că există o relație liniară între riscul de dezvoltare a astmului și concentrația alergenului primar Dermatophagoides pteronyssinus(Der p1) în praful de casă- riscul este dublat la fiecare dublare a concentrației de Der p1 într-un interval de concentrație de 0,7 până la 50 mg per 1 gram de praf.

Published in the International Journal of Epidemiology, the analysis found that taking paracetamol during pregnancy, or administering it to babies during infancy, is associated with the child developing asthma a few years later.
Publicată în International Journal of Epidemiology, analiza arată că administrarea de paracetamol femeilor în timpul sarcinii sau sugarilor este asociată cu dezvoltarea astmului la copiii respectivi, cu câțiva ani mai târziu.

It was revealed that there is a linear relationship between the risk of developing asthma and the concentration of the primary allergen Dermatophagoides pteronyssinus(Der p1) in household dust- the risk is doubled every doubling of the concentration of Der p1 in a concentration range of 0.7 to 50 mg per 1 gram of dust.
S-a constatat că există o relație liniară între riscul de apariție a astmului și concentrația alergenului primar Dermatophagoides pteronyssinus(Der p1) în praful de casă- riscul este dublat la fiecare dublare a intervalului de concentrație de 0,7 până la 50 mg pe 1 gram de praf.

For instance, researchers used to think in the early 60s that kids living in poor urban neighborhoods faced higher risks of developing asthma, but recent studies find that this is not necessarily true.
De exemplu, cercetatorii au folosit pentru a gândi la începutul anilor '60 pe care copiii care trăiesc în cartierele urbane sărace se confruntă cu riscuri mai mari de a dezvolta astm, dar studii recente constată că acest lucru nu este neapărat adevărat.

The new air policy will translate into Europeans living healthier and longer lives: fewer children developing asthma or other respiratory problems, fewer people suffering from cancer, chronic respiratory diseases or cardiovascular diseases and finally fewer people dying from what air pollution does to people's health.
Noua politică în domeniul calității aerului se va traduce printr-o viață mai sănătoasă și mai lungă pentru europeni: mai puțini copii afectați de astm sau de alte probleme respiratorii, mai puține persoane atinse de cancer, de boli respiratorii cronice sau de boli cardiovasculare și, în fine, mai puțini oameni morți în urma unei sănătăți șubrezite din cauza poluării aerului.”.

Despite some succes registered with Adalimumab as an antiinflammatory agent in severe asthma, there have been case reports of patients developing asthma or asthma-like symptoms following anti-TNFa therapy.
În ciuda unui anumit succes înregistrat de adalimumab ca și agent antiinflamator în tratamentul astmului sever, au existat mai multe cazuri prezentate în care pacienți au dezvoltat astm bronșic sau simptome astm-like în urma terapiei cu anti-TNFa.

This means that once you develop asthma, you are likely to have it for a lifetime.
Acest lucru înseamnă că odată ce vă dezvolta astm, sunt susceptibile de a avea o viaţă.

Many people may not be bothered by certain triggers, while people with hereditary inclination to the disease develop asthma.
Mulţi oameni nu poate fi deranjat de anumite declanşează, în timp ce persoanele cu înclinaţie ereditară a bolii dezvolta astm.

He developed asthma, so went and saw his doctor.
A căpătat astm aşa că s-a dus la doctorul său.

Doctors still don't know what causes some people to develop asthma.
Medicii încă nu ştiu ce cauzează unii oameni pentru a dezvolta astm.

Conversely, this does not mean that all children with atopic dermatitis later develop asthma or hay fever.
În schimb, acest lucru nu înseamnă că toți copiii cu dermatită atopică dezvoltă mai târziu astm sau febră de fân.

These children are four times less likely to develop asthma than peers who have a deficiency in Omega-3 food.
Acești copii sunt de patru ori mai puțin susceptibili de a dezvolta astm bronsic decât cei care au o deficiență în alimentația Omega-3.

For example, they think that children who are exposed to certain types of infections and environments during their first year or two of life may be less likely to develop asthma.
De exemplu, ei cred că copiii care sunt expuse anumitor tipuri de infecţii şi medii în timpul primului an sau doi de viaţă poate fi mai puţin probabil să dezvolte astm.

As an example, research has shown that many children who grow up on or near farms and are exposed to livestock and poultry are less likely to develop asthma and allergies.
Ca un exemplu, cercetările au demonstrat că mulţi copii care cresc pe sau lângă ferme şi sunt expuse la animale si pasari sunt mai puţin probabil să dezvolte astm bronşic şi alergii.

If the fatherhood of a person is not all right, for example, if a girl has lost her father and she has never seen him, she might develop asthma.
Dacă o persoană a avut de suferit pe linie paternă, spre exemplu, dacă o fată şi-a pierdut tatăl, şi nu l-a văzut niciodată, poate face astm. Dacă bunicul a avut astm, nepotul poate face și el astm.

If you have a family history of asthma or allergies and your mother was exposed to certain irritants, such as tobacco smoke, when she was pregnant with you, you may be more likely to develop asthma.
Dacă aveţi un istoric familial de astm sau alergii şi mama ta a fost expus la anumite iritante, cum ar fi fum de tutun, atunci când ea era însărcinată cu tine, vă pot fi mult mai probabil să dezvolte astm.

The risk factors for developing childhood asthma.
Factorii de risc pentru dezvoltarea astmului copilarie.