Сe înseamnă DIFFICULT TO SET în Română - Română Traducere

• dificil să se stabilească

Exemple de utilizare a Difficult to set în Engleză și traducerile lor în Română

It is difficult to set priorities, but set them we must.
Este greu de stabilit priorităţile, dar trebuie neapărat să facem acest lucru.

I am. But we're both very busy, busy people and it's been very difficult to set a date.
Dar suntem amândoi foarte ocupaţi, oameni ocupaţi, şi a fost foarte greu să stabilim o dată.

If it is difficult to set hair, temperature of 180-220 degrees is necessary.
Dacă părul este dificil de pus, nevoie de o temperatura de 180-220 grade.

When you have a full-time surveillance team on your tail, it's difficult to set private meetings.
Când ai o echipă de supraveghere pe urmele tale, e dificil să aranjezi întâlniri private.

It is difficult to set clear separation lines between various professions dealing with personal development.
Este greu să trasezi linii clare între profesiile care se ocupă cu dezvoltarea personală.

Without an explicit intervention logic it is difficult to set coherent programme objectives.
În lipsa unei logici explicite de intervenţie, este dificil să se stabilească obiective de program coerente.

Whilst it is difficult to set a firm date for this, it is clear that it needs to get under way as soon as possible.
Deși este dificil să se stabilească o dată exactă pentru acest lucru, este clar că trebuie început cât mai curând posibil.

Kashi Trivedi, when the bones break at this age then it is difficult to set them back.
Kashi Trivedi, atunci când oase pauza de la aceasta varsta… atunci este dificil de pentru a seta-le înapoi.

It is difficult to set the threshold at which a fistfight out of the fight turned into an art, but it happened, of course, in the era of Zhou.
Este dificil să se stabilească pragul la care o bătaie de lupta sa transformat într-o artă, dar sa întâmplat, desigur, în epoca de Zhou.

Compared to Iberia or the Italic peninsulas, in the case of the Balkan peninsula, it is extremely difficult to set a limit to the north, an isthmia that can separate it from the rest of the continent.
Față de Peninsula Iberică sau de cea Italică, în cazul Peninsulei Balcanice este foarte dificil să se traseze o limită nordică, un istm, care să o separe de restul continentului.

It is difficult to set a meaningful general benchmark for other priority cases as they vary considerably in content and context.
Este dificil să se stabilească un punct de referinţă general semnificativ pentru alte cazuri prioritare, deoarece conţinutul şi contextul acestora variază în mod considerabil.

With a wider range of actors, including non-state actors and transnational companies, and the development of disruptive technologies, it is more difficult to set strategic agendas and manage complex environments.
Având în vedere numărul mai mare de actori, inclusiv actorii nestatali și societățile supranaționale, și dezvoltarea tehnologiilor disruptive, devine mai dificilă stabilirea unei agende strategice și gestionarea mediilor complexe.

Course, such structures are more expensive and more difficult to set, but they allow you to save the maximum useful area of the apartment, opening along the wall or sliding the right into them.
Desigur, astfel de structuri sunt mai scumpe și mai dificil de stabilit, dar acestea vă permit să salvați suprafața utilă maximă a apartamentului, deschidere de-a lungul peretelui sau glisând dreapta în ele.

The Commission does not think it is appropriate to set such targets at EU level as Member States are at different stages and it would be very difficult to set suitable, realistic and achievable targets that would be appropriate for them all.
Comisia consideră că nu este adecvată stabilirea de astfel de obiective la nivelul UE, întrucât statele membre se află în diferite stadii de dezvoltare şi ar fi foarte dificil de stabilit obiective potrivite, realiste şi care pot fi atinse de către toate statele.

It has proven very difficult to set clear objectives for the size of the fleet and to monitor the balance between fishing capacity and fishing opportunities due to the complexity inherent in quantifying over-capacity.
Dată fiind complexitatea inerentă a cuantificării supracapacității, stabilirea unor obiective clare pentru dimensiunea flotei și monitorizarea echilibrului dintre capacitatea de pescuit și posibilitățile de pescuit s-au dovedit a fi foarte dificile.

Com notes that due to the potential for differences in potency between manufacturers, it's difficult to set a standard dosage quantity, and you should simply follow the instructions included with the supplement.
Com note că din cauza potențialului de diferențe de potență între producători, este dificil să se stabilească o cantitate standard de dozare și trebuie să urmați pur și simplu instrucțiunile incluse în supliment.

Choose in situations in which it is difficult to set exposure, flash level, white balance, or Active D-Lighting and there is not time to check results and adjust settings with each shot, or to experiment with different settings for the same subject.
Alegeţi în situaţii în care este dificil să setaţi expunerea, nivelul bliţului, balansul de alb sau D-Lighting activ şi nu este timp să verificaţi rezultatele şi să reglaţi setările la fiecare fotografiere, sau pentru a experimenta cu setări diferite pentru acelaşi subiect.

In response to your question, without first having the general overall far-reaching directive, it is very difficult to set standards of a European character in the area of discrimination against disabled people.
Ca răspuns la întrebarea dvs., fără a avea mai întâi de toate o directivă generală, de ansamblu, cu obiective pe termen lung, este foarte dificil să instituim norme la nivel european în zona discriminării persoanelor cu dizabilităţi.

The absence of specific objectives, which are difficult to set in order to meet the requirement of taking into account the different aspects of sustainability, is bound to result in problems when it comes to identifying instruments since if you do not know exactly where you want to go, then you cannot decide how you will get there.
Lipsa unor obiective concrete, care sunt dificil de stabilit pentru a îndeplini cerinţa de a ţine seama de diferitele aspecte ale conceptului de durabilitate, duce în mod necesar la probleme de identificare a instrumentelor.

Fixed criteria for publication or non-publication would be difficult to set, so it was considered best to allow the ESRB discretion as to when to publish on an ad hoc basis.
Ar fi dificil de stabilit criterii fixe pentru publicare sau nepublicare, prin urmare s-a considerat că cea mai bună opțiune este aceea de a lăsa la discreția CERS decizia de a le publica pe bază ad hoc.