Сe înseamnă DIGITAL DIVIDE în Română - Română Traducere

• decalajul digital
• diviziunea digitală
• decalajului digital
• diviziunii digitale
• decalaj digital
• diviziune digitală
• prăpastia digitală

Exemple de utilizare a Digital divide în Engleză și traducerile lor în Română

The digital divide.
Decalajului digital;

Our Cause is to eliminate the digital divide.
Cauza noastră este să eliminăm diviziunea digitală.

Eternal digital divide.
Decalajul digital Etern.

And so, how are we going to bridge this digital divide?
Așadar, cum vom reduce această diviziune digitală?

The digital divide is a new illiteracy.
Diviziunea digitală e noul analfabetism.

However, constant threat of the digital divide remains.
Cu toate acestea, amenințarea constantă a decalajului digital rămâne.

The digital divide and the need to assure an access for all citizens.
Decalajul digital şi nevoia de a asigura accesul tuturor cetăţenilor;

One of the aims of the HIT project would be to tackle the digital divide.
Obiectivul uneia dintre axe ale proiectului HIT este lupta împotriva decalajului digital.

Reducing the digital divide using Social Networks and eLearning tools.
Reducerea decalajului digital folosind retelele sociale si instrumente de eLearning.

They should also explore means to reduce the digital divide in developing countries.
De asemenea, acestea trebuie să exploreze noi modalităţi de a reduce decalajul digital în ţările în curs de dezvoltare.

The Digital Divide is a reality and concerted and targeted efforts are needed to bridge it.
Decalajul digital este o realitate şi sunt necesare eforturi concertate şi precise pentru a-l depăşi.

Women are particularly affected by the digital divide and its exclusionary impact.
În special femeile sunt cele afectate de către decalajul digital şi efectul său de excludere.

Eliminating the digital divide and increasing OR access to the digital single market will be important.
Va fi important să se elimine diviziunea digitală și să se sporească accesul RUP la piața unică digitală..

To conclude, we must not lose sight of eliminating the digital divide, even in the midst of economic crisis.
În concluzie, nu trebuie să neglijăm eliminarea decalajului digital, chiar şi în mijlocul crizei economice.

The digital divide is a mother that's 45 years old and can't get a job, because she doesn't know how to use a computer.
Diviziunea digitală e o mamă de 45 de ani ce nu își poate găsi un loc de muncă pentru că nu știe să folosească un calculator.

Explore new ways to reduce the digital divide in developing countries.
Acestea trebuie să exploreze noi modalităţi de a reduce decalajul digital în ţările în curs de dezvoltare.

The Digital Agenda had therefore been introduced in order to address the current digital divide in Europe.
Agenda digitală a fost introdusă tocmai pentru a soluționa actualul decalaj digital din Europa.

Ioana CĂRTĂRESCU PETRICĂ- Digital divide in Romania- an analysis of strategic documents at national and European level p.
Ioana CĂRTĂRESCU PETRICĂ- Diviziunea digitală în Romānia- analiză de documente strategice la nivel național și european p.

The policies implemented in this field are insufficient for tackling the digital divide, which is continuing to widen.
Politicile puse în aplicare în acest domeniu sunt insuficiente pentru abordarea decalajului digital, care se adâncește tot mai mult.

It reduces the digital divide and contributes to the modernisation and development of research and education in the region.”.
Rețeaua reduce diviziunea digitală și contribuie la modernizarea și la dezvoltarea cercetării și a educației în regiune.”.

Persons with disabilities should be able to overcome the digital divide with the support of targeted EU policies.
Persoanele cu handicap ar trebui să aibă posibilitatea de a depăși decalajul digital cu sprijinul unor politici specifice ale UE.

To address the digital divide by targeting trainers(aged 45+) who support older individuals who are unemployed.
Pentru a aborda decalajul digital prin adresarea catre formatori(în vârstă de 45+), care sprijină persoanele mai in varsta care sunt șomeri.

The main objective for Ubiquiti is to narrow down the digital divide by building communication networks around the world.
Scopul principal al companiei Ubiquiti este micşorarea decalajului digital prin construirea reţelelor de comunicare în întreaga lume.

Digital divide" is also defined as: the gap between individuals and communities that have access to information technologies and those that don't.
Diviziunea digitală" este definită ca: diferența dintre persoanele și comunitățile care au acces la tehnologii ale informației și cei care nu au.

This lack of progress is creating another digital divide between the elite group with highly advanced NIS and the less-advanced MS.
Lipsa progresului generează o nouă diviziune digitală între grupul de elită cu un nivel foarte avansat de NIS şi statele membre mai puţin avansate.

Innovation may lead to weakening inclusiveness, as can be seen, for instance, in the phenomena of digital divide or labour market segmentation.
Inovarea poate conduce la slăbirea dimensiunii de incluziune, astfel cum se poate observa, de exemplu, fenomenele de decalaj digital sau de segmentare a pieței muncii.

Explore new ways to reduce the digital divide in developing countries, including public private partnerships.
Explorează noi modalități de a reduce decalajul digital în țările în curs de dezvoltare, inclusiv parteneriatele între sectorul public și cel privat.

One should bear in mind also that the elderly are possibly the category of the population who suffers from eExclusion and therefore the digital divide requires to be overcome.
Ar trebui, de asemenea, avut în vedere faptul că persoanele vârstnice sunt probabil categoria de populaţie care suferă de e-excluziune şi aşadar este necesar să fie depăşită prăpastia digitală.

We must overcome the digital divide so that by 2020, all EU citizens have access to broadband services at a speed of at least 30 Mbps.
Trebuie să eliminăm diviziunea digitală, astfel încât, până în 2020, toți cetățenii UE să aibă acces la servicii în bandă largă, la o viteză de cel puțin 30 Mbps.

In order for this to become a reality, large-scale investment is needed to enable the digital divide that currently exists in the EU to be reduced.
Pentru ca acest lucru să devină realitate, sunt necesare investiţii la scară largă pentru a permite decalajului digital care există în prezent în UE să fie redus.