Сe înseamnă DIRECTIVE SHALL NOT APPLY în Română - Română Traducere

• directivă nu se aplică
• directiva nu se aplică

Exemple de utilizare a Directive shall not apply în Engleză și traducerile lor în Română

The Directive shall not apply to.
Directiva nu se aplică la.

By derogation from paragraph 1, this Regulation Directive shall not apply to.
Prin derogare de la alineatul(1), prezentul regulament a directivă nu se aplică.

The directive shall not apply to.
Directiva nu se aplică în cazul.

Other than the general checks on breeding facilities, this Directive shall not apply to the following.
(4) În afară de verificările generale ale spațiilor de reproducere, prezenta directivă nu se aplică cu privire la.

This Directive shall not apply to.
Directiva nu se aplică în cazul.

Article 15 notwithstanding and provided that the conditions in paragraph 4 are met, this Directive shall not apply to the following concessions.
(3) În pofida articolului 17 și sub rezerva îndeplinirii condițiilor prevăzute la alineatul(4) de la prezentul articol, prezenta directivă nu se aplică concesiunilor atribuite.

This Directive shall not apply to.
Aceasta directiva nu se aplica la.

In so far as protection requirements specified in this Directive are harmonized, in the case of certain apparatus, by specific Directives, this Directive shall not apply or shall cease to apply with regard to such apparatus or protection requirements upon the entry into force of those specific Directives..
(2) În măsura în care cerinţele de protecţie menţionate în prezenta directivă sunt armonizate, în cazul anumitor aparate, prin directive speciale, prezenta directivă nu se aplică sau încetează să se aplice aparatelor sau echipamentelor de protecţie în cauză la intrarea în vigoare a respectivelor directive speciale.

This Directive shall not apply to.
Prezenta directivă nu se aplică în.

Where, for machinery or safety components, the risks referred to in this Directive are wholly or partly covered by specific Community Directives, this Directive shall not apply, or shall cease to apply, in the case of such machinery or safety components and of such risks on the implementation of these specific Directives..
Acolo unde, pentru echipamentele tehnice sau componentele de securitate, riscurile la care face referire prezenta directivă cad, în întregime sau parţial, sub incidenţa directivelor specifice ale Comunităţii, prezenta directivă nu se aplică sau încetează să se aplice în cazul acestor maşini sau a componentelor de securitate şi al acestor riscuri care privesc punerea în aplicare a acestor directive specifice.

This Directive shall not apply to.
Prezenta directivă nu se aplică pentru.

Notwithstanding Article 17, and provided that the joint venture has been set up in order to carry out the activity concerned over a period of at least three years and that the instrument setting up the joint venture stipulates that the contracting entities, which form it, will be part thereof for at least the same period, this Directive shall not apply to concessions awarded by any of the following.
Contracte atribuite unei asocieri în participație sau unei entități contractante care face parte dintr- o asociere în participație În pofida articolului 17 și cu condiția ca asocierea în participație să fi fost înființată pentru a desfășura activitatea în cauză pe o perioadă de cel puțin trei ani și ca actul de înființare a asocierii în participație să prevadă că entitățile contractante care o formează vor face parte din aceasta cel puțin pentru o perioadă la fel de lungă, prezenta directivă nu se aplică concesiunilor atribuite de.

Article 2 This Directive shall not apply.
Articolul 2 Prezenta directivă nu se aplică.

The directive shall not apply to plant protection products intended for.
Directiva nu se aplică produselor fitofarmaceutice destinate.

In addition, this Directive shall not apply to.
În plus, prezenta directivă nu se aplică.

This Directive shall not apply to public supply contracts governed by different procedural rules and awarded.
Aceasta Directiva nu se va aplica la contractele publice de aprovizionare guvernate de diferite reguli procedurale si adjudecate.

Specific exclusions This Directive shall not apply to the following.
Excluderi speciale Prezenta directivă nu se aplică în următoarele cazuri.

This Directive shall not apply to extraction solvents, or foodstuffs intended for export outside the Community.
(2) Prezenta directivă nu se aplică la solvenţii de extracţie sau produsele alimentare destinate exportului în afara Comunităţii.

Where, for equipment and protective systems, the risks referred to in this point are wholly or partly covered by other Union legislation, this Directive shall not apply or shall cease to apply in the case of such equipment and protective systems and of such risks upon application of that specific Union legislation.
Dacă, pentru echipamentele și sistemele de protecție, riscurile menționate la prezentul punct sunt în întregime sau parțial reglementate de legislația Uniunii, prezenta directivă nu se aplică sau încetează să se aplice în cazul unor astfel de echipamente și sisteme de protecție și al unor astfel de riscuri la aplicarea acelei legislații specifice a Uniunii.

(3) This Directive shall not apply to authorised releases.
(3) Prezenta directivă nu se aplică deversărilor autorizate.

With the exception of Article 5, this Directive shall not apply to credit institutions as defined in Article 4(1)(a) of Directive 2006/48/EC.
Cu excepția articolului 5, prezenta directivă nu se aplică instituțiilor de credit, astfel cum sunt definite la articolul 4 alineatul(1) litera(a) din Directiva 2006/48/CE.

This Directive shall not apply:- to waters which are medicinal products within the meaning of Directive 65/65/EEC(3).
(3) Prezenta directivă nu se aplica pentru:- apele care sunt produse medicinale în sensul Directivei 65/65/CEE6.

With the exception of Article 8(3), this Directive shall not apply to rules enacted by or for regulated markets within the meaning of Directive 93/22/EEC or by or for other markets or bodies carrying out clearing or settlement functions for those markets.
Cu excepţia art. 8 alin.(3), prezenta directivă nu se aplică regulilor stabilite de către sau pentru pieţele reglementate în sensul Directivei 93/22/CEE sau de către sau pentru alte pieţe sau organisme care desfăşoară activităţi de decontare sau compensare pentru acele pieţe.

This Directive shall not apply to seafarers, as defined in Directive 1999/63/EC without prejudice to Article 2(8) of this Directive..
Fără a aduce atingere art. 2 alin.(8), prezenta directivă nu se aplică navigatorilor, aşa cum sunt definiţi în Directiva1999/63/CE.

This Directive shall not apply to transboundary shipments of waste that contains only naturally occurring radioactive material which does not arise from practices.
(5) Prezenta directivă nu se aplică transferurilor transfrontaliere de deșeuri care conțin numai material radioactiv în stare naturală și care nu rezultă în urma practicilor respective.

This Directive shall not apply where other Community instruments contain more specific requirements relating to the organisation of working time for certain occupations or occupational activities.
Dispoziții comunitare speciale Prezenta directivă nu se aplică în măsura în care alte instrumente comunitare conțin cerințe speciale referitoare la organizarea programului de lucru pentru anumite ocupații sau activități profesionale.

This Directive shall not apply to concessions awarded by contracting entities where, in the Member State in which such concessions are performed the activity is directly exposed to competition in accordance with Article 27 and 28 of Directive[replacing Directive 2004/17/EC].
Articolul 16 Excluderea activităților care sunt expuse direct concurenței Prezenta directivă nu se aplică în cazul concesiunilor atribuite de entitățile contractante dacă, în statul membru în care sunt executate aceste concesiuni, s-a stabilit conform articolului 35 din Directiva 2014/25/UE că activitatea este expusă direct concurenței în conformitate cu articolul 34 din directiva respectivă.

This Directive shall not apply to service contracts awarded to an entity which is itself a contracting authority or to an association of contracting authorities on the basis of an exclusive right which they enjoy pursuant to a law, regulation or published administrative provision which is compatible with the TFEU.
Contracte de achiziții de servicii atribuite pe baza unui drept exclusiv Prezenta directivă nu se aplică contractelor de servicii atribuite unei entități care este ea însăși autoritate contractantă sau unei asocieri de autorități contractante, pe baza unui drept exclusiv de care se bucură în temeiul unui act cu putere de lege sau act administrativ publicat, compatibil cu TFUE.

This Directive shall not apply to environmental damage or to any imminent threat of such damage arising from an incident in respect of which liability or compensation falls within the scope of any of the International Conventions listed in Annex IV, including any future amendments thereof, which is in force in the Member State concerned.
(2) Prezenta directivă nu se aplică daunelor aduse mediului sau vreunei ameninţări iminente de producere a unei asemenea daune determinate de un incident a cărui răspundere sau compensaţie intră sub incidenţa domeniului de aplicare a uneia dintre convenţiile internaţionale menţionate în anexa IV, inclusiv orice modificare viitoare a acestor convenţii, în vigoare în statul membru respectiv.

This Directive shall not apply to public service contracts awarded by a contracting authority to another contracting authority or to an association of contracting authorities on the basis of an exclusive right which they enjoy pursuant to a law, regulation or published administrative provision which is compatible with the TFEU.
Contracte de servicii atribuite pe baza unui drept exclusiv Prezenta directivă nu se aplică contractelor de achiziții publice de servicii atribuite de o autoritate contractantă unei alte autorități contractante sau unei asocieri de autorități contractante pe baza unui drept exclusiv de care acestea se bucură în temeiul unui act cu putere de lege sau act administrativ publicat, compatibil cu TFUE.