Сe înseamnă DISCRIMINATION ON GROUNDS în Română - Română Traducere

• discriminare pe motiv
• discriminare pe criterii
• discriminarea pe bază
• discriminare pe considerente
• discriminarea pe motive
• discriminare pe motive
• discriminările pe motive
• discriminării pe criterii
• discriminare pe bază

Exemple de utilizare a Discrimination on grounds în Engleză și traducerile lor în Română

Eradicate discrimination on grounds of disability in the EU.
Eradicarea discriminării pe motiv de handicap în UE.

A refusal to recognise a qualification constitutes discrimination on grounds of nationality.
Refuzul de a recunoaște o calificare este un act de discriminare pe motive de naționalitate.

(b) include any discrimination on grounds of race, sex or nationality;
(b) să includă discriminări pe criterii de rasă, sex sau naţionalitate;

They also knew that Islam regarded everyone as equal and made no discrimination on grounds of lineage or wealth.
De asemenea, ei știau că Islamul îi privea pe toți în mod egal și nu făcea discriminare pe motive de descendență sau bogăție.

In my view, discrimination on grounds of relative age encompasses both those situations.
În opinia noastră, discriminările pe motive de vârstă relativă acoperă aceste două situații enunțate.

Community law- Principles- Equal treatment- Discrimination on grounds of nationalityArts 12 EC.
Drept comunitar- Principii- Egalitate de tratament- Discriminare pe motiv de cetățenie sau naționalitate.

Discrimination on grounds of race, although most universally condoned two centuries ago, is now widely condemned.
Discriminarea pe motive de rasă, deși universal tolerată cu două secole în urmă, este acum condamnată la scară largă.

Directive 2000/78 1 prohibits discrimination on grounds of age as regards employment and occupation.
Directiva 2000/78 1 interzice discriminările pe motive de vârstă în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă.

Discrimination on grounds of nationality or place of establishment is against the basic principles of the Single Market.
Discriminarea pe motive de naționalitate sau loc de stabilire contravine principiilor de bază ale pieței unice.

Over half of all Europeans consider discrimination on grounds of disability or age to be widespread in the EU13.
Mai mult de jumătate din europeni consideră că discriminarea pe motiv de handicap sau vârstă este larg răspândită în UE13.

Article 18 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) prohibits discrimination on grounds of nationality.
Articolul 18 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene(TFUE) interzice discriminarea pe motive de cetățenie.

There is a clear risk of discrimination on grounds which are not strictly professional.
Există un risc clar de discriminare din motive care nu sunt strict profesionale.

In this connection, it must be stated that no provision of the EC or FEU Treaties prohibits discrimination on grounds of sickness as such.
În această privință, trebuie constatat că nicio dispoziție din Tratatele UE și FUE nu cuprinde o interdicție privind discriminarea pe motive de obezitate ca atare.

Directive 2000/43/EC prohibits discrimination on grounds of race and ethnic origin in employment, education.
Directiva 2000/43/CE interzice discriminarea pe bază de rasă și origine etnică în domeniile ocupării forței de muncă.

He based his claim on the overriding provisions of Article 7 of the Treaty of Rome(now Article 12 EC), which prohibit all discrimination on grounds of nationality.
Acesta își întemeiază cererea pe articolul 7 din Tratatul CEE, care interzice orice discriminare pe motiv de cetățenie.

Discrimination on grounds of race, colour or ethnicity("racial discrimination") is almost always a violation of human rights.
Discriminarea pe bază de rasă, culoare sau etnicitate(“discriminare rasiala”) reprezintă aproape întotdeauna o violare a drepturilor omului.

Article 3(2) makes it clear that both forms of harassment are deemed discrimination on grounds of sex and therefore prohibited.
Articolul 3 alineatul(2) specifică în mod clar faptul că ambele forme de hărțuire sunt considerate discriminare pe considerente de sex și, prin urmare, sunt interzise.

Regarding discrimination on grounds of disability, a‘reasonable accommodation' obligation is introduced concerning disabled persons.
În ceea ce privește discriminarea pe motive de handicap, este introdusă o obligație de„amenajare corespunzătoare” pentru persoanele cu handicap.

Article 13(1) of the EC Treaty allowes for the possibility of EU legislation against discrimination on grounds of gender outside the field of employment.
Articolul 13 alineatul(1) din Tratatul CE permite existenţa legislaţiei UE împotriva discriminării pe criterii de sex în afara domeniului angajării.

It will be noted that discrimination on grounds of age is not specifically identified in either of those long(though non-ex-haustive) lists.
Se remarcă faptul că discriminarea pe motive de vârstă nu este menționată în mod specific de niciuna dintre aceste două ample liste(care nu sunt totuși exhaustive).

Article 21 of the Charter of Fundamental Rights explicitly prohibits any discrimination on grounds of language or membership of a national minority.
Articolul 21 din Carta drepturilor fundamentale interzice în mod explicit orice discriminare pe motiv de limbă sau a apartenenţei la o minoritate naţională.

(Freedom of movement for workers- Discrimination on grounds of nationality- Category of‘exchange assistants'- Former foreignlanguage assistants- Recognition of acquired rights).
Libera circulație a lucrătorilor- Discriminare pe motiv de cetățenie- Categoria «lectorilor deschimb»- Foști lectori de limbă străină- Recunoașterea drepturilordobândite”.

Particular attention shall be paid to situations that specifically affect women and situations resulting from discrimination on grounds of maternity;
O atenție deosebită trebuie acordată situațiilor care afectează în mod specific femeile și situațiilor care rezultă din discriminarea pe motive de maternitate;

But politics should not be conditioned by financial status and any discrimination on grounds of wealth is prohibited by Article 4 paragraph 2 of the Constitution.
Politica nu trebuie însă condiţionată în mod imperativ de posibilităţi financiare foarte mari, fiind interzisă orice formă de discriminare pe motiv de avere(Art. 4 alin 2 din Constituţie)[16].

Article 6(1) of Directive 2000/78 deals exclusively with justification for one specific type of differential treatment: discrimination on grounds of age.
Articolul 6 alineatul(1) din Directiva 2000/78 are ca obiect exclusiv justificarea unei anumite categorii de tratament diferit, mai precis, discriminările pe motive de vârstă.

(a) Does the primary law of the European Communities contain a prohibition of discrimination on grounds of age, protection under which must be guaranteed by the.
A Dreptul primar al Comunității Europene conține o interdicție a oricărei discriminări pe motive de vârstă a cărei aplicare trebuie garantată de instanțele statelor.

(Article 12 EC- Discrimination on grounds of nationality- Compensation awarded by the Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions- Not included).
Articolul 12 CE- Discriminare pe motiv de cetățenie sau naționalitate- Despăgubire acordată de Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions- Excludere”.

Within the scope of application of the Constitution and without prejudiceto any of its specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.
În domeniul de aplicare a Constituţiei şi fărăsăaducăatingere dispoziţiilorspecifice, se interzice orice discriminare pe motiv de naţionalitate.

Condemns all forms of discrimination on grounds of language use and calls on those Member States that have not yet done so to ratify and effectively implement the European Charter for Regional or Minority Languages;
Condamnă toate formele de discriminare pe criterii lingvistice și invită statele membre care încă nu au făcut-o să ratifice și să pună efectiv în aplicare Carta europeană a limbilor regionale sau minoritare;

In circumstances such as the ones here concerned there appeared to have been no violation of the general principle of Community law prohibiting discrimination on grounds of nationality.
În situaţii ca acestea, nu pare să existe vreo încălcare a principiului general al dreptului comunitar care interzice discriminarea pe motive de naţionalitate.