Сe înseamnă DISMISS THEM în Română - Română Traducere

• le respinge
• concediază-i

Exemple de utilizare a Dismiss them în Engleză și traducerile lor în Română

I dismiss them.
Eu îi resping.

You can just dismiss them?
Aveți posibilitatea să le respingă pur și simplu?

Dismiss them, please.
Da-le drumul, te rog.

Give them the silk and dismiss them.
Dă-le mătasea şi concediază-i.

Let's dismiss them and recruit new staff, sir.
Să le respinge și angajarea de nou personal, domnule.

Normal voice Most men dismiss them.
Voce Normal Majoritatea barbatilor le respinge.

So don't dismiss them just because they won't bring you millions of visitors.
Deci, nu le respingeți doar pentru că nu vă vor aduce milioane de vizitatori.

About the thing you can't do is dismiss them.
Despre în lucru nu poți să faci e ignore ei.

We can't dismiss them entirely, but I can't help feeling… that whoever sent those letters did not murder Zoe Mackay.
Nu putem respinge aceasta în întregime, dar am senzaţia… că oricine a trimis aceste scrisori nu ar ucide-o pe Zoe Mackay.

They're anonymous, so we dismiss them completely.
Sunt anonime, aşa că le-am ignorat complet.

Give ten rolls of silk to each security officer and dismiss them.
Dă câte zece role de mătase la fiecare ofiţer de securitate şi concediază-i.

The solutions are difficult, however, let us not prejudge them and dismiss them outright, as the Commission has unfortunately signalled.
Soluţiile sunt dificile, dar totuşi nu ar trebui să pornim cu idei preconcepute şi să le respingem categoric, aşa cum din păcate a sugerat Comisia.

Seven has made serious accusations and I won't dismiss them.
Seven a făcut nişte acuzaţii serioase iar nu nu le voi ignora.

Steven Kay and Gillian Higgins, both from Britain, had asked the court to dismiss them because Milosevic has refused to communicate with them..
Steven Kay și Gillian Higgins, ambii din Marea Britanie, au cerut curții demiterea lor din cauza refuzului lui Milosevic de a comunica cu ei.

We know that some things are so unlikely, we can safely dismiss them.
Ştim că unele lucruri sunt atât de puţin probabile, că sigur le putem respinge.

Things that usually seem alarming to us, we find excuses or dismiss them altogether.
Lucruri care, de obicei, ne par alarmante, găsim scuze sau le respingem cu totul.

Fürst and Niklisch, both on the staff of your theater on grounds of German racial purity… dismiss them.".
Fürst şi Niklisch, ambii angajaţi la teatrul tău, din motive de puritate rasială, concediază-i!".

Some laud them as a game-changer while others dismiss them as cheap scams.
Unii le preamări ca un joc de-changer în timp ce altele le respinge escrocherii ca ieftine.

For example, you can easily swipe to the right to open notifications and swipe to the left to easily dismiss them.
De exemplu, puteţi deplasați degetul până uşor la dreapta pentru a deschide notificări și glisați spre stânga pentru a respinge cu uşurinţă le.

They always came especially during my witching hour just before dawn but I could dismiss them by telling myself they were nothing.
Întotdeauna au venit În special în orele speciale chiar înainte de zori dar am putut să le resping spunându-mi că nu e nimic după moarte.

These men have escorted me here, protecting me from many dangers, the prize for their help is half of our treasure Pay them and dismiss them..
Aceşti oameni m-au însoţit aici, protejându-mă de multe pericole. Premiul pentru ajutorul lor este jumătate din comoara noastră.- Plăteşte-i şi lasă-i să plece.

If you saw these women on the street in their faded clothes, you might dismiss them as poor and simple.
Dacă le-ai vedea pe aceste femei pe stradă purtându-şi hainele decolorate, ai putea să nu le bagi în seamă, ca fiind sărace şi simple.

But about fifty years ago, they stopped being taught, and most architects now don't know much about them, and would dismiss them as being irrelevant.
De circa 50 de ani, nu mai sunt predate, iar majoritatea arhitecților de azi nu știu prea multe despre ele și le resping ca irelevante.

Quot; Osgood dismisses them all and remains determined to go through with the marriage.
Osgood le respinge pe toate și rămâne hotărât să meargă înainte cu căsătoria.

He dismissed them as a bunch of old men.
El le-a respins ca o grămadă de oameni vechi.

We know they are strong, because the Israeli Government immediately dismissed them.
Ştim că sunt puternice, deoarece guvernul israelian le-a respins imediat.

Osgood dismisses them all; he loves Daphne and is determined to go through with the marriage.
Osgood le respinge pe toate și rămâne hotărât să meargă înainte cu căsătoria.

The Kremlin denied involvement in the poisoning of Navalny after allegations that Putin sanctioned Navalny's poisoning, with Kremlin spokesman Dmitry Peskov dismissing them as untrue.[34].
Kremlinul a negat orice implicare în otrăvirea lui Navalnîi după acuzațiile că Putin a autorizat această acțiune, purtătorul de cuvânt al Kremlinului respingându-le ca neadevărate[1].

By acting on each of the suggested recommendations(by either applying or dismissing them), the account can achieve an optimization score of 100%.
Dacă luați măsuri cu privire la fiecare recomandare(aplicându-le sau respingându-le), contul poate atinge un scor de 100%.

Of course, I would heard rumors one or two survived, stealing away with their book, but I-I dismissed them as gossip.
Zvonuri desigur, am auzit una sau doua au supravietuit, fura departe cu cartea lor, dar al II-lea le-a respins ca barfa.