Сe înseamnă DISMISSALS în Română - Română Traducere

• concedieri
• demiterile
• disponibilizări
• concedierile
• demiteri
• concediere
• concedierilor

Exemple de utilizare a Dismissals în Engleză și traducerile lor în Română

Any deaths Or dismissals?
Vreun deces, sau concediere?

Dismissals for non-compliance and unethical behavior 45 14.
Concedieri pentru neconformare şi comportament neetic 45 14.

Doubled in cases of dismissals and evictions.
Sa dublat în cazuri de concediere şi de evacuare.

Decides on patrons, except their dismissals.
Decizii cu privire la patroni, exceptând excluderea lor.

First appointments and dismissals in Govern: Sergiu….
Primele numiri şi demiteri la Guvern: Sergiu Palihovici-….

Kaali certainly featuring in there with three dismissals.'.
Kaali cu siguranta dispune acolo cu trei concedieri.".

It is not true that the dismissals have a political background.
Nu este adevărat că demiterile au motive politice.

Working conditions, including promotion, pay and dismissals;
Condițiile de muncă, inclusiv promovarea, remunerarea și concedierile;

Appointments and dismissals in the administration continue to be politically influenced.
Numirile şi demiterile din administraţie continuă să fie influenţate politic.

Other defense attorneys have filed for dismissals or appeals.
Alţi 18 avocaţi ai apărării au cerut cereri de revocare sau apeluri.

Dismissals without the provision of alternative employment… must be forbidden by law.
Demiterile fara preaviz si angajarile alternative… trebuie sa fie interzise de lege.

Consulting for effective negotiation with the unions in collective dismissals.
Consultanta in negocierile cu sindicatele in concedierile colective.

Believes that early dismissals should only be permitted in limited circumstances;
Consideră că concedierile anticipate ar trebui să fie permise numai în situații limitate;

Employment and working conditions, including dismissals and pay; and.
Condițiile de angajare și condițiile de muncă, inclusiv concedierile și remunerarea;

Reconciliation of appointments, dismissals, or rescheduling employees who are financially responsible.
Reconcilierea numirilor, concedierilor sau reeșalonării angajaților care sunt responsabili financiar.

(c) employment and working conditions, including dismissals and pay;
(c) condiţiile de angajare şi condiţiile de muncă, inclusiv concedierile şi remunerarea;

However, dismissals from the board of directors are decided by a three-quarter majority.
Cu toate acestea, concedierile de la consiliul de administrație sunt decise de către o majoritate de trei sferturi.

(c) employment and working conditions, including dismissals and pay;
(c) condițiile de angajare și condițiile de muncă, inclusiv concedierile și remunerarea;

There will be no dismissals or fines, but the diplomatic[ramifications] are significant," she added.
Nu vor exista concedieri sau amenzi, dar[ramificaţiile] diplomatice sunt semnificative", a adăugat aceasta.

Two years ago I was just- I had the same job selling insurance, approvals, dismissals.
Acum doi ani… aveam acelaşi serviciu, vindeam asigurări, aprobări, concedieri.

Yevkurov made a show of it, reporting the dismissals with snarky messages on Twitter.
Yevkurov a făcut un show din asta, anunțând concedierile cu mesaje sarcastice pe Twitter.

The Labour Code would need to be changed in order to better protect against unfair dismissals.
Codul muncii ar trebui modificat pentru îmbunătățirea protecției împotriva concedierilor abuzive.

The dismissals were the result of increased competition from steel products manufacturers elsewhere in the world.
Concedierile au fost consecința creșterii concurenței din partea unor producători de produse siderurgice din alte părți ale lumii.

(c) employment and working conditions, including dismissals and pay;
Accesul la locuri de muncă; condițiile de muncă, inclusiv promovarea, remunerarea și concedierile;

Recent dismissals and demotions in the context of the fight against the‘parallel structure' were a source of concern.
Recentele concedieri și retrogradări decise în contextul luptei împotriva„structurii paralele” au constituit un motiv de îngrijorare.

(c) employment and working conditions, including dismissals and pay;
(c) condiţiile de încadrare şi de muncă, inclusiv condiţiile de concediere şi de remunerare;

It is necessary to exclude, including fines and dismissals, cases of kinship and love affairs, the spread of gossip and blackmail.
Este necesar să excludem, inclusiv amenzi și concedieri, cazuri de rudenie și de dragoste, răspândirea bârfei și șantajului.

(c) employment and working conditions, including dismissals and pay;
(c) condițiile de încadrare și de muncă, inclusiv condițiile de concediere și de remunerare;

Albanian Prime Minister Sali Berisha says the dismissals are part of an election promise to downsize the government.[Getty Images].
Primul Ministru albanez, Sali Berisha, declară că demiterile fac parte din promisiunea electorală de a reduce administraţia.[Getty Images].

This involves actions arising out of breaching of employment contracts, including cases of claims for unfair dismissals.
Aceasta implică acţiunile care decurg din încălcarea contractelor de muncă, inclusiv a cazurilor de plângere pentru concedieri pe nedrept.