Сe înseamnă CONCEDIERILE în Engleză - Engleză Traducere

• redundancies
• layoffs
• dismissals
• lay-offs
• firings
• downsizing
• termination

Exemple de utilizare a Concedierile în Română și traducerile lor în Engleză

Concedierile de la GM.
The GM layoff.

N-am vrut concedierile.
I didn't want these layoffs.

Concedierile Sunt O Crimă.
Firing is Murder.

Voi anunţa concedierile.
I will announce the layoffs.

Concedierile Sunt O Crimă.
Termination is a murder.

Despartirile, concedierile.
The breakups, the firings.

Concedierile afectează oamenii. Da!
Layoffs hit people hard!

Atunci au inceput concedierile.
That's when the layoffs started.

Cu concedierile şi reducerile de buget.
With the layoffs and budget cuts.

Supraveghezi concedierile în masă.
You're overseeing massive layoffs.

Sper sã vã meargã bine cu concedierile.
I hope your firings go really well.

Toate concedierile nu vor fi suficiente.
All those layoffs are not enough.

Suntem prinşi în chestia asta cu concedierile.
We're in the midst of layoffs.

Mike, sunt doar concedierile pe vară.
Mike, it's just layoffs for the summer.

Concedierile de la 'Hanshin' Sunt O Crimă.
Termination by the han shin is a murder.

Putem fi mai creativi cu concedierile astea.
We can be more creative about these layoffs.

Concedierile- unele la intamplare, ceea ce e greu.
Redundancies- some involuntary, which is hard.

Ei bine, dupa cum stiti, concedierile multe vin.
Well, as you know, many layoffs are coming.

Concedierile nu sunt ieşite din comun în acest tip de economie.
I mean, layoffs are common in this economy.

Acum, avem nevoie doar pentru a trage concedierile.
Now, we just need to pull the redundancies.

A protestat şi la concedierile de data trecută.
On the occasion of the last downsizing he was also protesting.

De fapt si firma noastra a intrat in criza si a inceput concedierile.
Even our company has been hit and the lay-offs have begun.

A auzit careva dintre voi de concedierile care urmau să se facă?
Did any of you hear about the layoffs that were coming up soon?

Concedierile periodice sunt facute pentru"curatatea padurii".
Periodic layoffs are the so-called"fire that cleanses the forest"".

Condițiile de muncă, inclusiv promovarea, remunerarea și concedierile;
Working conditions, including promotion, pay and dismissals;

De a evita concedierile colective sau de a reduce numărul de lucrători afectați; și.
Avoiding collective redundancies or reducing the number of workers affected and.

Filiala Albany lucreaza si la pranz ca sa preintampine concedierile.
The Albany branch is working right through lunch to prevent downsizing.

Consideră că concedierile anticipate ar trebui să fie permise numai în situații limitate;
Believes that early dismissals should only be permitted in limited circumstances;

Consultanta in negocierile cu sindicatele in concedierile colective.
Consulting for effective negotiation with the unions in collective dismissals.

Concedierile sunt rezultatul scăderii cererii pentru astfel de vehicule în întreaga Europă.
The redundancies are the result of the drop in demand for such vehicles throughout Europe.