Сe înseamnă DOES NOT MAINTAIN în Română - Română Traducere

• nu menține
• nu menţine
• nu întreține
• nu păstrează
• nu mentine

Exemple de utilizare a Does not maintain în Engleză și traducerile lor în Română

Refresh_URL does not maintain user data.
Refresh_URL nu păstrează datele utilizatorului.

Not apply the Directive to those of their companies which do not maintain holdings qualifying them as parent companies or to those of their companies in which a company of another Member State does not maintain such a holding.
Să nu aplice prezenta directivă la societăţile proprii care nu menţin participaţia care le conferă calitatea de societate-mamă sau la societăţile în care o societate din alt stat membru nu menţine această participaţie.

Turkey currently does not maintain diplomatic relations with Cyprus.
Turcia nu întreține în prezent relații diplomatice cu Ciprul.

While the other European institutions are doing their duty, the European Parliament resists forming a relationship with this great country except through Mercosur, making it the only one out of Brazil, Russia, India and China(BRIC) in which the European Union does not maintain a separate parliamentary delegation.
În timp ce celelalte instituţii europene îşi fac datoria, Parlamentul European nu formează o relaţie cu această ţară mare, cu excepţia celei prin intermediul Mercosur, fiind singura dintre Brazilia, Rusia, India şi China(BRIC) în care Uniunea Europeană nu menţine o delegaţie parlamentară separată.

Note that at the moment Yandex does not maintain transfer to Ukraine!
Rețineți că în acest moment Yandex nu menține transferul în Ucraina!

HTC does not maintain all personal information it collects in a form that can be accessed or updated by you.
HTC nu păstrează toate Informațiile Personale pe care le colectează într-o formă care poate fi accesată și actualizată de dvs.

Notes that the European Court of Auditors' report of 2018 on deradicalisation found that the Commission does not maintain a complete overview of EU-funded measures, and that no indicators or targets for EU funds are used to measure to what extent the approach is successful;
Observă că Raportul Curții de Conturi Europene din 2018 privind deradicalizarea a constatat că Comisia nu menține o imagine de ansamblu completă a măsurilor finanțate de UE și că nu se utilizează niciun indicator sau obiectiv în raport cu fondurile UE pentru a evalua măsura în care abordarea este una de succes;

Avibase does not maintain a local cache of photos from the API, but only maintains links to the thumbnail-sized versions.
Avibase nu menține cache-ul local de fotografii de la API, ci păstrează doar link-uri către versiunile de dimensiuni miniatură.

Not applying this Directive to companies of that Member State which do not maintain for an uninterrupted period of at least two years holdings qualifying them as parent companies or to those of their companies in which a company of another Member State does not maintain such a holding for an uninterrupted period of at least two years.
Să nu aplice prezenta directivă la societăţile din statul membru care nu menţin pe o perioadă neîntreruptă de cel puţin doi ani, participaţia care îi conferă calitatea de societate-mamă sau la societăţile în care o societate din alt stat membru nu menţine această participaţie pe o perioadă neîntreruptă de cel puţin doi ani.

The Confederation does not maintain institutional relations with individual religious communities.
Confederaţia nu întreţine relaţii instituţionale cu comunităţi religioase individuale.

This allows close monitoring by the Commission services and facilitates taking corrective measures, if necessary, in particular reducing EU commitments to individual Annual Work Plans if the implementation of the activities by Participating States does not maintain the necessary level of commitment to match the one of the EU.
Acest lucru permite monitorizarea atentă de către serviciile Comisiei și facilitează luarea de măsuri corective, dacă este necesar, în special prin reducerea angajamentelor asumate de UE la planurile anuale de activitate individuale în cazul în care punerea în aplicare a activităților de către statele participante nu menține nivelul necesar de angajament pentru a corespunde nivelului de angajament al UE.

Of course, if a person does not maintain close relations with his family, this does not mean that he is bad.
Desigur, dacă o persoană nu menține relații strânse cu familia, acest lucru nu înseamnă că este rău.

Com does not maintain any kind of relationship with third party websites and will therefore not be responsible for the content, nor can it control it.
Com nu menține niciun fel de relație cu website-urile terțe și nu va fi, așadar, responsabil pentru conținut și nici nu îl va putea controla.

Windows, unlike UNIX, does not maintain a single ACL for“Execute“, but rather provides“Read& Execute” combined, which does not imply“Write“.
Windows, spre deosebire de UNIX, nu mentine un singur ACL pentru a executa fisierele, ci mai degraba ofera permisiunile“Read& Execute” combinate, fapt care nu implica si “Write”.

If the EU does not maintain and exploit its first mover advantage when fostering renewable energy, energy efficiency and competing on the development of other low carbon technology markets globally, other regions will.
Dacă UE nu își menține și nu exploatează avantajul primului venit în promovarea energiei din surse regenerabile și a eficienței energetice și atunci când concurează pentru dezvoltarea tehnologiilor cu emisii reduse de dioxid de carbon la nivel global, alte regiuni vor face acest lucru.

If the patient does not maintain the recommended course of therapy, the pathology often recurs and requires more intensive treatment.
Dacă pacientul nu întreține cursul recomandat de terapie, patologia apare adesea și necesită un tratament mai intens.

IFreelance also does not maintain any official record of your communications, so you're on your own if you come across a dishonest individual.
IFreelance nu deține nici o înregistrare oficială a comunicațiilor dvs., deci sunteți pe cont propriu dacă întâlniți un individ necinstit.

Windows, unlike UNIX, does not maintain a single ACL for“Execute“, but rather provides“Read& Execute” combined, which does not imply“Write“. But the“Read& Execute” ACL does imply“List Folder Contents“.
Windows, spre deosebire de UNIX, nu mentine un singur ACL pentru a executa fisierele, ci mai degraba ofera permisiunile“Read& Execute” combinate, fapt care nu implica si “Write”. Dar ACL-ul“Read& Execute” implica totusi“List Folder Contents”.

Where a Member State does not maintain an agreed target level of public structural expenditure during the programming period, no financial correction should be applied if the difference between the agreed target level and the level achieved is equal to or less than 3% of the agreed target level(de minimis threshold).
În cazul în care un stat membru nu menţine nivelul-ţintă convenit al cheltuielilor structurale publice în decursul unei perioade de programare, nu se aplică nicio corecţie financiară dacă diferenţa între nivelul-ţintă convenit şi nivelul atins este mai mică sau egală cu 3% din nivelul-ţintă convenit(prag de minimis).

Don't maintain eye contact for a long period of time.
Nu menţine contact vizual mult timp.

Students who do not maintain this standard will be placed on probation.
Elevii care nu întrețin acest standard vor fi plasați în probațiune.

At skeleton pools very unreliable ladders which do not maintain weight of the adult person.
La piscine scheletice scări foarte nesigure, care nu mențin greutatea persoanei adulte.

While collecting societies in some Member States maintain excellent records others do not maintain such data or make it available in an efficient manner.
În timp ce organismele de gestiune colectivă din unele state membre țin o evidență excelentă, altele nu păstrează astfel de date sau nu permit accesul la ele în mod eficient.

In the energy sector, competition policy ensures that companies do not maintain or re-erect barriers to protect themselves from competition, hampering the establishment of a European Energy Union.
În sectorul energetic, politica în domeniul concurenței asigură faptul că întreprinderile nu mențin și nu reinstituie bariere pentru a se proteja împotriva concurenței, împiedicând crearea unei uniuni energetice europene.

Although he did not maintain a regular monitoring on the material that appears in the context of community services, betterbet.
Desi el a facut nu mentin o monitorizare regulata pe materialul care apare în cadrul serviciilor comunitare, betterbet.

We do not maintain, use, or keep personal information from these cookies, nor do we share it with anyone outside the USAID BRITE Program.
Noi nu păstrăm, folosim sau păstrăm informația cu caracter personal, furnizată de aceste cookies, și nici nu o transmite persoanelor terțe, înafara proiectului USAID BRITE.

Copying from the template preview in template modifications did not maintain line breaks in Firefox.
Copierea de previzualizare șablon în modificările șablon nu a menținut pauze de linie în Firefox.

Conversely, some elements do not maintain distinct allotropes in different phases- for example phosphorus has numerous solid allotropes, which all revert to the same P4 form when melted to the liquid state.
Alte elemente mențin alotropii diferite doar in unele faze- de exemplu, fosforul poate avea multe alotropii solide, care revin la forma P4 când sunt topite.

At the time of Nimitz's promotion to rear admiral, the United States Navy did not maintain a one-star rank(Commodore).
La momentul promovării lui Nimitz la rangul de contraamiral, Marina Statelor Unite nu a menținut gradul cu o stea(Commodore).

The Bible does not teach that men will be saved who do not maintain a vital relationship with Christ and follow Him.
Biblia nu ne învaţă că vor fi mântuiţi oamenii care nu menţin o relaţie vitală cu Hristos şi Îl urmează.