Exemple de utilizare a Does this have to do with me în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What does this have to do with me?
I don't understand… what does this have to do with me?
Nu înţeleg, ce are asta de-a face cu mine?What does this have to do with me?
Ce treabă am eu cu asta?All right, and what-what exactly does this have to do with me?
Bine, şi What does this have to do with me?
Ce treabă am eu fiul dvs?Well, excuse me, but what does this have to do with me?
What does this have to do with me?
Ce are asta a face cu mine?Look, I'm not trying to be difficult, but what does this have to do with me anyway?
Uite, nu încerc să fiu dificil, dar ce are asta a face cu mine oricum?What does this have to do with me?
Ce trebuie să faci cu mine?What does this… What does this have to do with me?
What does this have to do with me?
Şi ce are de-a face cu mine?Their question is:“What does this have to do with me?”.
Întrebarea ascultătorilor este:„Ce are aceasta a face cu mine?”.What does this have to do with me?
Ce legătură au astea cu mine?Yeah, but what does this have to do with me, mom?
Da, dar ce are asta de-a face cu mine, mamă?What does this have to do with me?
Ce legatura are asta cu mine?Well, what does this have to do with me?
Ei bine, ce face acest lucru trebuie să faci cu mine?What does this have to do with me?
Ce legătură are asta cu mine?Sorry, what does this have to do with me?
What does this have to do with me?
Şi ce au astea de-a face cu mine?Right, and what does this have to do with me and you?
Bine, şi ce are asta de-a face cu mine şi What does this have to do with me?
What does this have to do with me?
Ce legatura are cu mine?So what does this have to do with me?
Deci, ceea ce face acest au de a face cu mine?So, what does this have to do with me?
Deci, ce trebuie să facă acest lucru cu mine?So, what does this have to do with me?
Si atunci ce legatura are asta cu mine?But what does this have to do with me being pampered?
Dar ce are asta de-a face cu faptul că eu trebuie să fiu alintată?Okay, but what does this have to do with me pulling the battery out of the rental car?
Bine, dar ce are asta de-a face cu mine trăgând bateria din mașină de închiriere?
