Exemple de utilizare a Don't give a shit în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't give a shit.
Cause the pros don't give a shit.
I don't give a shit.
Mie nu-mi pasă.Jesus, you really don't give a shit, do you?
I don't give a shit.
Ce? Nu-mi pasă.
Oamenii se traduc, de asemenea,
I almost get the impression that you just frankly don't give a shit.
Am impresia că pur şi simplu nu-ţi pasă.I don't give a shit!
Eu nu dau un rahat!I really don't give a shit.
Chiar nu-mi pasă.Don't give a shit about history or respect.
Nu dau un rahat pe trecut sau respect.I really don't give a shit.
Mie chiar nu-mi pasă.I don't give a shit about the goddamn letterhead!
Eu nu dau un rahat despre antet naiba!The bosses don't give a shit.
Sefii nu dau un rahat.I don't give a shit about you!
Eu nu dau un rahat despre tine!Nu ştiu, nu-mi pasă.I don't give a shit what you want!
Eu nu dau un rahat pe ce vrei!But I don't give a shit.
Dar nu-mi pasă.I don't give a shit what she says!
Eu nu dau un rahat ce spune ea!And I don't give a shit.
Aşa că nu-mi pasă.I don't give a shit about right now.
Eu nu dau un rahat despre acum.Then I don't give a shit.
Atunci nu-mi pasă.I don't give a shit how the world works.
Eu nu dau un rahat cum functioneaza lumea.I just don't give a shit.
Pur şi simplu nu-mi pasă.I don't give a shit about any of that.
Eu nu dau un rahat cu privire la orice de care.Cos I don't give a shit.
Pentru ca eu nu dau un rahat.I don't give a shit about the other associates.
Eu nu dau un rahat despre celorlalti asociati.Most guys don't give a shit about details.
Cei mai multi baieti nu dau un rahat despre detalii.I don't give a shit.
Pentru că mie nu-mi pasă.Just don't give a shit.
Doar că nu-mi pasă.I don't give a shit.
Tu pierzi. Mie nu-mi pasă.These people don't give a shit about explanations.
Ăştia nu dau un ban pe explicaţiile noastre.
