Сe înseamnă DUE TO FIRE în Română - Română Traducere

• din cauza incendiului
• în urma incendiilor
• datorită focului
• din cauza focului

Exemple de utilizare a Due to fire în Engleză și traducerile lor în Română

There were disruptions in metrobus flights due to fire.
Au existat întreruperi în zborurile cu metroul din cauza incendiului.

No this is not allowed due to fire& Safety regulations.
Nu, acest lucru nu este permis datorita reglementarilor de siguranta.

The work, designed by Robert Reid, was stopped due to fire.
Lucrarea, proiectată de Robert Reid, a fost oprită din cauza incendiului.

Indonesia's economic losses due to fire and smoke in 1997 ranged from$ 4 billion to$ 9 billion.
Pierderile economice Indonezia din cauza focului și fumului în 1997 a variat de la 4 miliarde$ la 9 miliarde$.

Forensics on the tracking device were inconclusive due to fire damage.
Dovezile de pe dispozitiv au fost neconcludente, din cauza incendiului.

Such a strict limitation is due to fire safety considerations of the main dwelling.
O astfel de limitare strictă se datorează considerațiilor privind siguranța împotriva incendiilor din locuința principală.

Never before in the history of the world has a steel building collapsed due to fire.
Niciodată în istorie vreo clădire de oţel nu s-a prăbuşit datorită focului.

Peter lost a part of his hair due to fire in his childhood.
Peter a pierdut o parte din părul din cauza unui foc în copilărie.

I'm looking it up here."Local church shuts down rehab facility due to fire.".
Fiţi atenţi aici."Biserica închide centrul de dezintoxicare din cauza incendiului".

When damage is due to fires, explosions, etc., caused by customers by using open fire or open flame illumination;
Când paguba se datorează unor incendii, explozii, etc, provocate de clienți prin folosirea focului deschis sau a iluminarii cu flacară deschisă;

The surface is exposed to aging due to fire, bleaching.
Suprafața este expusă îmbătrânirii cauzată de incendiu, de înălbire.

UNESCO Artist for Peace Boris Trajanov is leading a drive to reforest Macedonia, which has suffered serious losses to forestland due to fires.
Boris Trajanov, Artist pentru Pace al UNESCO, conduce o campanie de reîmpădurire a Macedoniei, ţară afectată de despăduriri masive din cauza incendiilor.

Hartmann was never shot down or forced to land due to fire from enemy aircraft.
Hartmann niciodată nu a fost doborât de un alt avion sau forțat să aterizeze datorită focului produs avionului său de inamic.

(d) Any defect or damage that occurs due to fire, earthquake, flood damage, thunderbolt, other natural disasters, environmental pollution and irregular voltage sources.
(d) Orice defecţiune sau avarie datorată incendiului, cutremurului, inundaţiei, fulgerării, sau alte dezastre naturale, poluării mediului şi surselor de energie cu voltaj neregulat.

To reduce the risk of injury to persons due to fire or explosion.•.
Eliminare pentru a reduce riscul rănirii persoanelor în urma incendiilor sau a exploziei.•.

Due to fire and debris causing road closures, a triage center has been set up at dakota high school, 2 blocks from the site of the crash- to avoid potentially fatal transport delays.
Din cauza focului şi dărâmăturilor au fost închise străzile, un centru de triaj a fost înfiinţat la liceul Dakota, la 2 străzi de locul accidentului pentru a evita transportul răniţilor pe distanţe mari.

To provide the best solutions to help our customers reduce the loss due to fire.
Pentru a oferi cele mai bune soluții pentru a ajuta clienții noștri reducerea pierderilor din cauza focului.

Which means… shock absorption should activate, but due to fire, the pressure wall is weak, and Trotsky arrives in that spot.
Ceea ce înseamnă că absorbţia şocului ar trebui să se activeze, dar, din cauza incendiului, zidul presurizat e slab şi Trotsky soseşte în aceste împrejurări.

Building 7 was a steel-framed building, and it's the first steel-framed building that has collapsed due to fire.
Clădirea 7 era o clădire din cadre de oţel şi e prima clădire de acest gen prăbuşită datorită incendiilor.

The Circus Maximus had to be rebuilt several times over the years due to fire, and every time something new was added to the design.
Circus Maximus a fost reconstruit de mai multe ori de-a lungul anilor din cauza incendiilor, si de fiecare data a fost adaugat cate ceva nou la design.

The most disturbing structural even was not that the Twin Towers fell, but that Tower 7, ignited by flying debris, fell due to fire alone.
Cel mai deranjant eveniment n-a fost prăbuşirea Turnurilor, ci a Clădirii 7, aprins de resturi zburătoare, căzut datorită unui singur incendiu.

In the area of accidents and injuries due to fires and flames, the Commission continues to develop its strategy to improve the fire safety of residential environments.
În ceea ce privește accidentele și leziunile cauzate de incendii și de flăcări, Comisia continuă să-și dezvolte strategia de îmbunătățire a siguranței împotriva incendiilor din spațiile de locuit.

Do not use power adapters or batteries from other devices to reduce the risk of injury to persons due to fire or explosion.
Nu utilizaţi adaptoare sau baterii de la alte dispozitive pentru a reduce riscul rănirii persoanelor în urma incendiilor sau a exploziei.

Thermal damage, mechanical and plastic product due to fire, accident, vibration, weathering, negligence in use or any other factors, independent of the manufacturer.
Deteriorări termice, mecanice şi plastice ale produsului datorate incendiilor, accidentelor, vibraţiilor, intemperiilor, neglijenţei în utilizare sau a oricăror altor factori, independent de Producător alte situaţii specificate în Certificatul de garanţie care însoţeşte produsul.

Such records are most often kept at the individual Lodge level, and may be lost due to fire, flood, deterioration, or simple carelessness.
Aceste inregistrari sunt cel mai adesea tinute individual de fiecare Loja si pot fi pierdute urmare a incendiilor, inundatiilor, deteriorarii, sau din pura neglijenta.

Check with local codes for possible special disposal instructions to reduce the risk of injury to persons due to fire or explosion.
Verificaţi codurile locale pentru eventuale instrucţiuni speciale de eliminare pentru a reduce riscul rănirii persoanelor în urma incendiilor sau a exploziei.

No liability is accepted for any deterioration, loss or damage to the contract goods belonging to the CLIENT, which occurs due to fire, water penetration, theft, looting or other causes for which BERGER is not responsible.
Nu se acceptă răspundere de vreun fel pentru deteriorări, pierderi sau avarieri ale bunurilor contractate care sunt proprietatea CLIENTULUI, rezultate în urma unor incendii, inundaţii, furt, jaf sau alte cazuri care nu cad sub răspunderea BERGER.

Due to a fire at the Shibuya station, we must ask you to..
Datorită unui incendiu la staţia Shibuya, pasagerii sunt rugaţi să coboare pe acest peron.