Сe înseamnă EACH INSTALLATION în Română - Română Traducere

• fiecare instalație
• fiecare instalaţie
• fiecare instalare
• fiecărei instalații

Exemple de utilizare a Each installation în Engleză și traducerile lor în Română

Each installation reveals our experience.
Fiecare instalaţie spune ceva despre experienţa noastră.

A new one: here again, each installation is a special case.
Una nouă: aici, din nou, fiecare instalație este un caz special.

Each installation she makes is part of a larger sequence.
Fiecare instalaţie este creată ca parte dintr-o secvenţă mai lungă.

You can provide your own administrator account to enable each installation.
Puteţi să vă conectaţi cu cont de administrator propriu pentru a activa fiecare instalare.

Each installation of BeeTagg QR Reader BES requires exactly one license- updates included.
Fiecare instalaţie de BeeTagg SIC QR Reader necesită exact o licenţă- actualizări inclus.

The algorithm is unique for each installation of the system changes with the encryption key.
Algoritmul este unic pentru fiecare instalare a sistemului se modifică cu cheia de criptare.

Each installation of SBLCore software comes with a comprehensive handbook which users can keep close at hand.
Fiecare instalare a software-ului SBLCore vine cu un manual cuprinzător pe care utilizatorii îl pot păstra la îndemână.

Romantic singing style to the prom hairstyles can be traced to each installation, whether on long hair or not.
Stilul romantic cântând la coafuri bal pot fi urmărite la fiecare instalație, fie pe parul lung sau nu.

So regardless of the size, each installation can have a belt conveyor that fits perfectly and does not consume more energy than necessary.
Așadar, indiferent de dimensiune, fiecare instalație poate avea un transportor cu bandă care se potrivește perfect și nu consumă mai multă energie decât este necesar.

It includes the obligation to set up an underwritten financial guarantee for each installation before the beginning of the operation.
Include obligaţia de a depune o garanţie financiară subscrisă pentru fiecare instalaţie, înainte de începerea operării.

Each installation is designed to accommodate a specific animal and the visitor will easily be able to identify the different features thanks to the interior design.
Fiecare instalare este concepută pentru a găzdui un anumit animal și vizitatorul va putea cu ușurință să identifice diferitele caracteristici datorită designului interior.

The program carefully monitors each installation in depth to completely remove it should the need arise.
Programul monitorizează cu atenție fiecare instalație în profunzime pentru a elimina complet aceasta, dacă ar fi nevoie.

From a PC anywhere, the system manager can log on and plan who is to receive alarm messages from each installation at any given time of the day.
Managerul sistemului poate intra în sistem de la oricare PC şi poate planifica cine să primească mesajele de alarmă de la fiecare instalație, la orice oră dată din zi.

The program carefully monitors each installation to allow for total removal, including temporary files, later on thanks to detailed logging and Deep Cleaning technology!
Programul monitorizează cu atenție fiecare instalare, pentru a permite eliminarea totală, inclusiv fișierele temporare, mai târziu, datorită înregistrarea detaliată și Profundă tehnologie de Curățare!

Encoding is however done with a random value, chosen by cFos PNet once for each installation and stored in the file master_pwd.
Totuși, codificarea se face cu o valoare aleatorie, aleasă de cFos PNet o dată pentru fiecare instalare și stocată în fișierul master_pwd.

Each installation multiplies the bandwidth used, so a user who has 3 syncing computers uses 3 times the bandwidth as a user who has a single syncing computer.
Fiecare instalare înmulțește lățimea de bandă utilizate, astfel încât un utilizator care are 3 calculatoare sincronizarea utilizează de 3 ori lățimea de bandă ca un utilizator care are un singur computer sincronizarea.

Where a permit covers two or more installations, each installation shall comply with the requirements of this Directive.
În cazul în care o autorizaţie vizează două sau mai multe instalaţii, fiecare instalaţie trebuie să îndeplinească cerinţele prezentei directive.

Member States are currently required to draw up national allocation plans for each trading period setting out how many allowances each installation will receive each year.
Naţionale de alocare pentru fiecare perioadă de comercializare, precizând numărul de cote pe care fiecare instalaţie urmează să le primească anual.

Save important information on a USB flash drive or DVD disk, because each installation removes all data on the drive, from the device, if you have only one unit.
Salvați informațiile importante pe USB flash drive sau pe o placă DVD, pentru că fiecare instalație elimină toate datele aflate pe această unitate din aparat, dacă aveți numai o singură unitate.

For the issuance of permits for connection and connection to public water, sewage, gas, heating, electricity, telephony and cable networks, the fee is between RON 48,000 and 73,000 for each installation.
Pentru eliberarea autorizatiilor privind lucrarile de racorduri si bransamente la retele publice de apa, canalizare, gaze, termice, energie electrica, telefonie si televiziune prin cablu taxa datorata este cuprinsa intre 48.000 lei si 73.000 lei pentru fiecare instalatie.

You have to install each operating system on a separate volume of your computer so that each installation can retain its own files and configuration information.
Este necesar să instalaţi fiecare sistem de operare pe un volum separat al computerului, astfel încât fiecare instalare să reţină propriile fişiere şi informaţii de configurare.

Before each installation you should take into account the shrinkage and expansion of the conduit system, in order to avoid the disconnection or distortion of parts of the system due to permanent stresses that may be caused by a large temperature resistance.
Înainte de fiecare instalare trebuie să țineți cont de contracția și dilatarea sistemului de tuburi de protecție, pentru a evita deconectarea sau distorsiunea părților sistemului datorită solicitărilor permanente care pot fi cauzate de o rezistență mare la temperatură.

Each area is also provided with leaflets showing the generality of the animals taken into account and each installation has its own distinctive sign for the specific animal present.
Fiecare zonă este prevăzută, de asemenea, cu pliante care prezintă generalitatea animalelor luate în considerare și fiecare instalație are propriul său semn distinctiv pentru animalul prezent.

Each installation that uses liquefied natural gas must undergo compulsory registration with the relevant authorities, all the activities for installation, installation, refueling must be carried out only by qualified personnel(with appropriate license)?
Fiecare instalație care utilizează gazul natural lichefiat trebuie să fie supuse înregistrării obligatorii cu autoritățile competente, toate activitățile de instalare, instalare, realimentare trebuie efectuată numai de către personal calificat(cu licență corespunzătoare). Ca aceasta?

Those programmes shall include at least one site visit every twelve months, for each installation, unless those programmes are based on a systematic appraisal of the environmental risks of the particular installations concerned.
Aceste programe includ cel puţin o vizită la faţa locului la fiecare douăsprezece luni, pentru fiecare instalaţie, cu excepţia cazului în care programele respective se bazează pe o evaluare sistematică a riscurilor de mediu asociate instalaţiilor individuale în cauză.

At present, for each trading period under the scheme, Member States draw up national allocation plans(NAPs) which determine their total level of ETS emissions and how many emission allowances each installation in their country receives.
În prezent, pentru fiecare perioadă de comercializare prevăzută de sistem, statele membre elaborează planuri naționale de alocare(PNA) care stabilesc nivelul total de emisii în cadrul sistemului de comercializare a cotelor de emisie și numărul de cote de emisie atribuite fiecărei instalații din țările lor.

(5) In order to guarantee the prevention and control of pollution, each installation should operate only if it holds a permit or in the case of certain installations and activities using organic solvents, only if it holds a permit or if it is registered.
(5) Pentru a garanta prevenirea şi controlul poluării, este necesar ca fiecare instalaţie să funcţioneze numai pe baza unei autorizaţii sau, în cazul anumitor instalaţii sau activităţi care utilizează solvenţi organici, numai pe baza unei autorizaţii sau a unei înregistrări.

Its environmental effectiveness and integrity and thus its overall reputation and acceptance depends to a large extent on a robust, reliable and trustworthy monitoring, reporting and verification system that ensures a sufficient degree of accuracy of the respective level of emissions of each installation covered by the system.
Integritatea sistemului şi eficienţa sa din punct de vedere ecologic, prin urmare şi reputaţia şi acceptarea sa, depind în mare măsură de un sistem solid şi fiabil de monitorizare, raportare şi verificare, care asigură un grad suficient de acurateţe al nivelului de emisii provenite de la fiecare instalaţie inclusă în sistem.

(3)"infrastructure" means the layout, system data, station structures and structures along the line especially designed for each installation and constructed on site and which are needed for the construction and the operation of the installation, including the foundations;
(3)„infrastructură” înseamnă traseul liniei, datele sistemului, structura stațiilor și structurile de-a lungul liniei special concepute pentru fiecare instalație și construite in situ, care sunt necesare pentru construirea și funcționarea instalației, inclusiv fundațiile;

Further, it is for each Member State, not the Commission, to decide, on the basis of its NAP drawn up in accordance with the Directive, on the total quantity of allowances it will allocate for the period in question, to initiate the process of allocation of those allowances to the operator of each installation and to rule on allocation of those allowances.
De asemenea, revine fiecărui stat membru, și nu Comisiei, obligația de a decide, pe baza PNA elaborat în conformitate cu directiva, cu privire la cantitatea totală de cote pe care le va aloca pentru perioada în cauză, de a iniția procesul de atribuire a acestor cote operatorului fiecărei instalații și de a se pronunța cu privire la alocarea cotelor respective.