Сe înseamnă EFFECTIVE MECHANISMS în Română - Română Traducere

• mecanisme eficiente
• mecanisme eficace

Exemple de utilizare a Effective mechanisms în Engleză și traducerile lor în Română

Effective mechanisms to investigate and resolve complaints.
Mecanisme eficiente de examinare și soluționare a reclamațiilor.

Article 30 stipulates that effective mechanisms for reporting breaches must be established.
La articolul 30 se precizează că trebuie stabilit un mecanism eficient de raportare a încălcărilor.

Effective mechanisms for exchange of best practices and available technologies;
Mecanisme eficiente de schimb de bune practici şi de tehnologii disponibile;

A holistic approach would help identify effective mechanisms to overcome the challenges.
Este necesară o abordare holistică, care să permită identificarea unor mecanisme eficiente de depăşire a problemelor.

Effective mechanisms must be put in place to coordinate and adjust policies.
Trebuie create mecanisme eficiente pentru coordonarea şi adaptarea politicilor.

First of all, one has to know that in this case iBright is a helping product, that uses effective mechanisms of the human body.
În primul rând, trebuie să știm că în acest caz iBright este un produs de ajutor, care folosește mecanisme eficiente ale corpului uman.

Provide effective mechanisms for searching by complex criteria of the information in the system.
Ofera mecanisme eficiente de cautare dupa criterii complexe a informatiilor aflate in sistem.

At present, it is important to develop a high level of awareness that Bioslim is an enriching product that Bioslim effective mechanisms of the body.
În prezent, este important să se dezvolte un nivel înalt de conștientizare că Bioslim este un produs îmbogățit care Bioslim mecanisme eficiente ale corpului.

How can effective mechanisms for such knowledge diffusion be developed and implemented?
Cum pot fi create și puse în aplicare mecanisme eficiente pentru o astfel de difuzare a cunoașterii?

The EU will invest more in promoting, supporting and monitoring effective mechanisms for result-oriented dialogues, emphasising their multi-stakeholder dimension.
UE va investi mai mult în promovarea, sprijinirea și monitorizarea unor mecanisme eficace care să permită purtarea de dialoguri axate pe rezultate, subliniind dimensiunea multipartită a acestora.

Effective mechanisms should therefore be set up to prevent, identify and remedy conflicts of interest.
Prin urmare, trebuie înființate mecanisme eficiente pentru a preveni, identifica și remedia conflictele de interese.

They begin to actively work plans of the subconscious, are effective mechanisms for intuition, and questions are lightning-instantaneous and clear decision.
Ei încep să lucreze în mod activ planurile de subconştient, sunt mecanisme eficiente pentru intuiţie, şi întrebări sunt fulgere-decizia instantanee şi clare.

Combining effective mechanisms of the nature with modern technologies, company Babor has let out a new collection of decorative cosmetics.
Combinînd efectele mecanismului naturii cu tehnologiile contemporane, compania Babor a emis o colecţie nouă de cosmetică decorativă.

I have therefore supported the submitted resolution, and I trust that the European Commission will find effective mechanisms for putting the recommendations from the resolution into practice.
Prin urmare, am susținut rezoluția propusă, și am încredere în Comisia Europeană că va găsi mecanisme eficiente de punere în aplicare a recomandărilor cuprinse în rezoluție.

They should provide effective mechanisms for evaluating social risks and should be published and open to public discussion.
Acestea ar trebui să constituie mecanisme eficiente de evaluare a riscurilor sociale şi ar trebui publicate şi deschise dezbaterii publice.

(15) A key building block for an investor-friendly business environment is an independent, high-quality and efficient judicial system and effective mechanisms to fight corruption.
(15) Un sistem judiciar independent, de înaltă calitate și eficient și mecanisme eficace de combatere a corupției sunt elemente constitutive esențiale ale unui mediu de afaceri favorabil investițiilor.

The goal is to have effective mechanisms that work for both consumers and traders.
Obiectivul este de a deţine mecanisme eficiente care să funcţioneze atât pentru consumatori, cât şi pentru comercianţi.

In order to detect potential breaches, the competent authorities should have the necessary investigatory powers, and should establish effective mechanisms to encourage reporting of potential or actual breaches.
Pentru a detecta posibilele încălcări ale normelor, autoritățile competente ar trebui să aibă competențele de investigare necesare și să instituie mecanisme eficiente pentru a încuraja raportarea încălcărilor potențiale sau reale.

The government did not have effective mechanisms to investigate and punish abuse, and impunity was a problem.
Guvernul nu a avut mecanisme eficiente de anchetare şi pedepsire a abuzurilor iar impunitatea a reprezentat o problemă.

In addition, effective mechanisms need to be put into place to ensure solidarity between Member States in the event of an energy crisis.
În plus, trebuie puse în aplicare mecanisme eficiente de solidaritate între statele membre, în eventualitatea unei crize energetice.

Note: The Convention requires the adoption of comprehensive policies, the establishment of effective mechanisms to prevent, eliminate or at least to reduce violence against women and domestic violence.
Notă: Convenția impune adoptarea politicilor comprehensive, instituirea mecanismelor eficiente de prevenire, eliminare sau, cel puțin, reducere a violenței față de femei și violenței domestice.

Stresses that effective mechanisms in the Member States are necessary to control and enforce compliance with the time limits for pricing and reimbursement decisions;
Subliniază că sunt necesare mecanisme eficiente de control şi de garantare a respectării termenelor pentru deciziile de stabilire a preţurilor şi de rambursare;

Member States should be required to provide effective mechanisms that ensure procedures can be carried out quickly and without major costs.
Statelor membre ar trebui să li se ceară să pună în aplicare mecanisme eficiente care să asigure că procedurile pot fi aplicate rapid şi fără cheltuieli semnificative.

Development of effective mechanisms and concrete initiatives for preventing and combating irregular migration and trafficking in human beings, including through actions raising public awareness;
Elaborarea unor mecanisme eficace și a unor inițiative concrete pentru prevenirea și combaterea migrației neregulamentare și a traficului de ființe umane, inclusiv prin acțiuni de sensibilizare a opiniei publice;

Member States shall ensure that competent authorities establish effective mechanisms to enable reporting of actual or potential infringements of this Regulation to competent authorities.
(1) Statele membre se asigură că autoritățile competente instituie mecanisme eficace care permit raportarea încălcărilor efective sau potențiale ale prezentului regulament către autoritățile competente.

Security in the EU depends on effective mechanisms for exchanging information between national authorities and other European players.
Securitatea în Uniune are la bază mecanisme performante de schimb de informații între autoritățile naționale și actorii europeni.

Member States shall ensure that the competent authorities establish effective mechanisms to encourage reporting of breaches of national provisions implementing this Directive to the competent authorities.
Statele membre se asigură că autoritățile competente creează mecanisme eficiente pentru a încuraja raportarea către autoritățile competente a cazurilor de încălcare a dispozițiilor naționale de punere în aplicare a prezentei directive.

Member States shall establish effective mechanisms to encourage reporting of breaches of this Regulation to the competent authorities.
Statele membre adoptă mecanisme eficace pentru a încuraja raportarea încălcărilor prezentului regulament către autoritățile competente.

Yet there are currently no effective mechanisms for gathering, pooling and analysing information on these risks at European level.
La nivel european nu există încă mecanisme eficiente de colectare, punere în comun și analizare a informațiilor referitoare la aceste riscuri.

We have simply never had effective mechanisms to moderate speech at this scale, whether powered by humans or by technology.
Pur și simplu nu am avut niciodată mecanisme eficiente pentru a modera limbajul la această scară, indiferent dacă sunt alimentate de oameni sau tehnologie.